قصة فريدة من نوعها وراء كتابة أغنية "Ningrat" من Jamrud
جامرود/صورة عبر إنستغرام @jamrud_official

أنشرها:

جاكرتا - Ningrat هو أفضل ألبوم ل Jamrud تم إصداره في عام 2000 ، مع أغنيته المنفردة الرئيسية التي تسمى أيضا Ningrat.

أصبحت أغنية Ningrat ، التي كتبها Azis Mangasi Siagian الملقب Azis MS ، نجاحا ، والتي تحكي عن أسلوب مواعدة الشباب في ذلك الوقت والذي كان يعتقد أنه لم يعد يتماشى مع أسلوب العصر في ذلك الوقت.

ومع ذلك ، فإن ما يجعل أغنية Ningrat أكثر تميزا هو استخدام الخلفية الثقافية الجاوية. في الواقع ، أزيس ككاتب هو موسيقي دم باتاك ولد وكبير في سيماهي ، جاوة الغربية.

عندما كان ضيفا على قناة ديوا بودجانا على يوتيوب ، قال الرجل الصغير جامرود إن البيئة التي عاش فيها في سيماهي ، التي تسكنها قبائل مختلفة ، كانت مصدر إلهام لكتابة أغنية نينغرات.

"ربما يكون ذلك بسبب البيئة أيضا. اعتدت أن أعيش بجانبه من الجاويين ، بجانبه كان مانادو ، إلى اليسار كان أيضا باتاك. في الخلف ، هم فقط السوندانيون. نعم ، المصطلح عالمي" ، قال أزيس MS ، الذي أطلق قناة Dewa Budjana على YouTube ، الأربعاء ، 10 أبريل.

"الأطفال الجاويون الصغار ، إذا تحدثوا ، يجب أن يستخدموا اللغة الجاوية في منازلهم. نعم، ولدت هناك، لذلك يبدو الأمر كما لو كنت على دراية ( بالثقافة الجاوية)".

عند كتابة أغنية نينغرات ، اعترف أزيس بأنه سأل جيرانه الجاويين كثيرا. على الرغم من أنه على دراية بالعديد من المصطلحات باللغة الجاوية ، إلا أنه لا يريد أي سوء فهم.

"لكن في الواقع في ذلك الوقت كنت هناك أيضا نانيا للأطفال (جاوة) الأصغر سنا مني. لأنني أخشى أن أكون مخطئا أيضا. معظمها (كلمات الأغاني) يسألهم بالفعل" ، اختتم أزيس MS.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)