جاكرتا -- ألغت ميتاليكا اثنين من العروض الرئيسية للمهرجانات التي ستقام في وقت لاحق من هذا العام. وقد تم ذلك لدعم عملية الانتعاش من المنشد جيمس هيتفيلد.
وخضع مقدم الفريق لإعادة تأهيله في سبتمبر 2019 للتعامل مع مكافحته للإدمان. وكانت مشاكل الإدمان وإدمان الكحول في هيتفيلد مفصلة في السابق في الفيلم الوثائقي نوع من الوحش صدر في عام 2004.
ميتاليكا لم يعد الأداء الرئيسي في مهرجان كولومبوس معبد سونيك في مايو ولويزفيلد بصوت أعلى من الحياة في سبتمبر. سيتم استبدالها بالفلفل الحار الحار الأحمر الساخن وأداة.
وسوف يستمر فنانو الأداء الآخرون في العرضين بما في ذلك Epicenter و Welcome to Rockville و Aftershock كما هو مخطط له.
وفي رسالة إلى المشجعين، أوضح هيتفيلد سبب انسحاب ميتاليكا من المهرجان. وكتب " كجزء من جهودى المستمرة للحفاظ على صحتى ، فان لدى جدولا حاسما للانتعاش فى عطلات نهاية الاسبوع لا يمكن تحريكه " .
"أعتذر لجميع مشجعينا الذين اشتروا تذاكر لهذا المهرجان. نحن نعمل بشكل وثيق مع مروجي المهرجان لتوفير المبالغ المستردة أو التبادل. أعني بهذا البيان هو "أنا آسف" لكم جميعا".
"الحقيقة هي أنني لم أعطي الأولوية لصحتي في سنوات من التجول وأنا أعرف الآن أن صحتي العقلية تأخذ الأولوية. قد يبدو وكأنه ليس هناك مشكلة بالنسبة لمعظمكم ، ولكن لا أريد أن يخيب فريق ميتاليكا / الأسرة ، ، تماما حل وسط مع.
وأضاف هيتفيلد تحديثات عن رحلته حتى الآن. وقال ان علاجه يسير على ما يرام وانه متفائل بشأن النعم التى حصل عليها وما سيحدث فى المستقبل .
واختتم حديثه قائلاً: "إن كون الإنسان في هذه المهنة (مثل) يواجه تحديات كبيرة ويمكن أن يكون صعباً للغاية. "فهمك يساعد (بلدي) عملية الشفاء."
في الأسبوع الماضي (20 فبراير) ، أعطى هيتفيلد أول ظهور علني له منذ دخوله مركز إعادة التأهيل. وظهر الموسيقار فى حفل تكريم للراحل ايدي موني الذي توفي في ايلول/سبتمبر من العام الماضي.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
