خطاب نيلسون مانديلا الذي هز القارة الأفريقية: أنا على استعداد للموت

FW de Klerk والمقاتل الأسود نيلسون مانديلا. (ويكيميديا كومنز)

جاكرتا - ألقى نيلسون مانديلا واحدة من أشهر الخطابات في القرن 20th. خطاب ألقاه قبل ستين عاما. حيث اعتقد أن تحكم عليه لجنة من القضاة بالإعدام في محاكمته الأخيرة في محكمة ريفونيا ، جنوب أفريقيا ، في 20 أبريل 1964. لكن في الواقع، بدلا من ذلك، صاغ أحلامه من خلال تحقيق مجتمع ديمقراطي وحر في القارة الأفريقية.

وقف نيلسون، الذي كان المتهم رقم واحد، على طاولة المحكمة لمدة ثلاث ساعات وقال كلمات غيرت جنوب إفريقيا في نهاية المطاف. كان جميع زوار قاعة محكمة بريتوريا صامتين واستمعوا إلى كل جملة خطاب أصدره مانديلا. روى مانديلا قصة هدفه المتمثل في القتال مدى الحياة ضد قوة الأقلية البيضاء التي وصلت إلى النهاية.

وذكرت قناة VOI من قناة الجزيرة، أن القاضي كوينتوس دي ويت تمكن من التخلي عن مانديلا في معظم خطابه. ولكن قبل أن يلقي المدعى عليه رقم واحد جملته الأخيرة، تذكر محامي المدافع جويل جوف، "مانديلا كانت صامتة لفترة طويلة ونظرت بحزم في وجه القاضي" قبل أن تقول:

"خلال حياتي، كرس حياتي لنضال الشعب الأفريقي. لقد قاتلت ضد هيمنة الجلد الأبيض، وقاتلت ضد هيمنة الجلد الأسود. أتمسك بمثل مجتمع ديمقراطي وحر حيث سيعيش الجميع معا في وئام ولديهم نفس الفرصة. هذا هو المثل الأعلى الذي أريد أن أعيشه وأحققه. ولكن يا صاحب الجلالة، إذا لزم الأمر، فهذا هو المثل الأعلى الذي أنا على استعداد للموت لتحقيقه".

وبعد أن قال الجملة الأخيرة، قالت الروسية والناشطة نادين جورديمر، التي كانت في قاعة المحكمة في 20 أبريل/نيسان64، "أغرب صوت وعرج سمعته على الإطلاق من الحلق البشري جاء من الجانب الأسود من جمهور المحكمة. الصوت قصير وحاد وفظيف: مثل الصراخ والإيماءات".

ويرجع ذلك إلى احتمال حكم على مانديلا وزملاؤه بالإعدام لمعارضة حكومة الفصل العنصري. حاول محاموه في الواقع إقناعه بعدم تضمين جملة "أنا مستعد للموت" لأنهم اعتقدوا أنها يمكن رؤيتها على أنها استفزاز. ولكن كما كتب مانديلا لاحقا في سيرة ذاتية.

وقال مانديلا: "أشعر أننا سنظل معلقة، بغض النظر عما نقوله، لذلك يجب أن نقول ما نؤمن به حقا".