هذا هو السبب في أن نص إعلان الاستقلال الإندونيسي تم توقيعه من قبل سوكارنو هاتا

كارنو وحتا، مترجمان وكاتبا سيناريو لإعلان الاستقلال الإندونيسي. (ويكيميديا كومنز)

جاكرتا إن استقلال إندونيسيا جهد جماعي يبذله المناضلون من أجل الحرية. الصغار والكبار يقاتلون معا لتحقيق ذلك. وبالمثل ، أثناء صياغة مخطوطة الإعلان.

أصبح منزل الأدميرال مايدا موقع لقائه. كما تم العمل على نص موجز لإعلان الاستقلال. حتا مؤلفة عن طريق الإملاء. وفي الوقت نفسه، كتب كارنو نص الإعلان. واتفق جميع الحاضرين على أن سوكارنو - هاتا هو الوحيد الذي وقع على التوقيع. ما هو السبب؟

لقد مضى وقت قصير على نضال إندونيسيا من أجل الاستقلال. يكرس الوقت والطاقة والمال والعقل والحياة لهدف واحد: الحرية. وربما كانت اليابان قد وعدت إندونيسيا بالاستقلال. لقد أصبح الوعد مشرقا مثل الأمل.

ومع ذلك، اختار المناضل من أجل الحرية تحرير شعبه. اختارت جميع الفصائل الشابة والكبيرة صياغة إعلان الاستقلال الإندونيسي في منزل مسؤول كبير في البحرية اليابانية ، الأدميرال مايدا في 16 أغسطس 1945. وهو شخصية تعتبر مؤيدة للاستقلال. كما فتح مايدا بابه للمناضلين من أجل الحرية.

إعلان استقلال إندونيسيا في 17 أغسطس 1945. (ويكيميديا كومنز)

وكانت صياغة مخطوطة الإعلان هي جدول الأعمال الرئيسي للاجتماع. وسمح للجان الصغيرة بصياغته. من بين آخرين: سوكارنو وحتا وسوباردجو وسيوتي ميليك. طلب سوكارنو على الفور من حتا صياغة مخطوطة إعلان أكثر إيجازا.

جادل المتأنق الكبير بأنه من بين جميع الحاضرين ، كان حتا يعتبر أن لديه قواعد جيدة. ووافق حتا على ذلك. غير أنه طرح شرطا. سوف يملي الصياغة. بينما قام كارنو بتدوينها. لا يوجد نقاش صعب. تمت الموافقة على الرواية التي رددها حتا على الفور.

"بدأ سوكارنو في افتتاح الجلسة وتلا صيغة إعلان الاستقلال التي تم إجراؤها في وقت سابق وببطء وبشكل متكرر. وبعد ذلك سأل الحاضرين، هل يمكن الاتفاق على ذلك؟ هدير الصوت قال بالاتفاق".

"كررها سوكارنو: هل صحيح أنكم جميعا توافقون؟ اتفق على أن الكلمات تقدم الجميع. اعتقدت أن أحدا لم يختلف معه"، يتذكر حتا في كتابه محمد حتا: مذكرات (1979).

وكشف سوكارنو أن نص إعلان الاستقلال الإندونيسي كان وثيقة تاريخية. واستخدمت الوثيقة كتذكير للأجيال القادمة بنضال الأمة من أجل الاستقلال. كما طلب سوكارنو من جميع الحاضرين التوقيع على نص إعلان الاستقلال.

واعتبر التوقيع مشابها لنص إعلان الولايات المتحدة. ومع ذلك، وافق مقاتلون آخرون من أجل الحرية على أن يكونوا مختلفين. أرادوا اسمين كافيين لتمثيل الشعب الإندونيسي بأكمله في نص الإعلان: سوكارنو حتا.

واستقبل جميع الحاضرين هذه التصريحات بتصفيق صاخب ووجوه مشرقة الوجه. أشعر بخيبة أمل، لأنني آمل أن يوقعوا على وثيقة تاريخية، تحتوي على أسمائهم لفخر الأجيال القادمة في المستقبل".