أنشرها:

جاكرتا إن النضال من أجل تحقيق الاستقلال الإندونيسي ليس بالأمر السهل. يتطلب الأمر أكثر من مجرد حمل السلاح للهروب من أغلال الاستعمار. تحدد المراحل أساس الحالة ، على سبيل المثال. مر زعيم الأمة بسلسلة من المناقشات بسبب ذلك. تم إعلان بانكاسيلا أخيرا من قبل كارنو. تم استقبال ولادة المؤسسات الخمس للدولة الإندونيسية بحماس وتصفيق مدوي. لم تكن فاطمة واتي تريد أن تتخلف عن الركب. أصبح أحد الشهود على أحداث عيد ميلاد بانكاسيلا في 1 يونيو 1945.

يعد وجود وكالة التحقيق للجهود المبذولة للتحضير للاستقلال الإندونيسي (BPUPKI) فترة مهمة في تاريخ البلاد. أصبحت الهيئة التي شكلتها الحكومة اليابانية امتدادا ليد شعب بوميبوترا من أجل الاستقلال.

مهمة BPUPKI واضحة أيضا. وهي تقدم المساعدة أو الدعم حتى تتمكن إندونيسيا من الهروب فورا من أغلال الاستعمار. لم يضيع شعب بوميبوترا هذه الفرصة من الدورة الأولى ل BPUPKI ، 29 مايو - 1 يونيو 1945. بالتناوب اقترح قادة الأمة الصياغة الأساسية للدولة. من محمد يمين إلى سوبومو.

لم يرغب سوكارنو في أن يتخلف عن الركب. أعرب كارنو عن أفكاره بشأن أساس البلاد في اليوم الأخير. الاسم المستعار 1 يونيو 1945. وكشف عن الثمار الخمس الأساسية للبلاد. أولا، الجنسية الإندونيسية. ثانيا، الأممية أو الجنيات الإنسانية. ثالثا، الإجماع أو الديمقراطية. رابعا، الرعاية الاجتماعية. خامسا ، إله مثقف. بانكاسيلا ، اسمه.

جلسة بوبكي. (ويكيميديا كومنز)

تم إعطاء الاسم من قبل سوكارنو وفقا لنصيحة لغوي (على الأرجح: أسمرة هادي). يعتبر كارنو مصطلح بانكاسيلا مناسبا جدا مقارنة باستخدام مصطلحات أخرى، مثل بانكا دارما.  وذلك لأن بانكاسيلا احتوت على مضمون مبدأ إندونيسيا المستقلة الأبدية.

"أيها الإخوة! أساسيات الدولة التي اقترحتها. الأرقام الخمسة. هل هذه هي دارما بانكا؟ لا! اسم بانكا دارما غير مناسب هنا. الدارما تعني الالتزام، نحن نتحدث عن الأساسيات. يسعدني أن أكون رمزيا. أرقام رمزية على أي حال. أركان الإسلام خمسة في العدد. أصابعنا خمسة أضعاف. لدينا الحواس الخمس. ما هي الأرقام الخمسة أيضا؟"

"إنه عمر خمس سنوات. الآن هناك العديد من المبادئ. القومية، الأممية، الإجماع، الرفاهية والألوهية، الأرقام الخمسة. الاسم ليس بانكا دارما ، ولكن - لقد سميت هذا بتلميح من صديق لغوي لدينا اسمه بانكاسيلا. سيلا تعني المبدأ أو الأساس، وعلى رأس هذه الأسس الخمسة نؤسس دولة إندونيسيا، الأبدية، والأبدية".

فاطمة واتي تصبح شاهدة عيان

حدث ولادة بانكاسيلا هو الجزء الأكثر أهمية في تاريخ الأمة. ووافقت فاطمة واتي أيضا على ذلك. كما شهد ولادة بانكاسيلا في الاجتماع الأخير ل BPUPKI في مبنى Tjuo Sangi في جاكرتا في 1 يونيو 1945. ومع ذلك، كان الحادث غير متوقع من قبل فاطمواتي.

وكشفت أن زوجها سوكارنو لم يكن لديه جدول أعمال لحضور اجتماعات كبيرة. علاوة على ذلك ، لم يروي كارنو العديد من القصص المتعلقة باجتماع BPUPKI. سألت فاطمواتي أيضا عندما دعاها كارنو في اليوم التالي إلى مبنى Tjuo Sangi.

كانت فاطمة واتي متشككة. سأل كارنو نفسه. وصلت براعم العلام المحبوبة. حصلت فاطمة واتي على إجابة. وكشف سوكارنو أنه سيلقي خطابا مهما يتعلق بأساس الدولة.

وصل اليوم الذي طال انتظاره. عند وصولهما إلى الموقع، اختار سوكارنو وفاطمواتي فصل نفسيهما. جلس كارنو مع مقاتلين آخرين. وفي الوقت نفسه، جلست فاطمة واتي بين الضيوف المدعوين الآخرين.

كارنو والسيدة فاطمواتي في اجتماع. (ويكيميديا كومنز)

جاء دور كارنو لإلقاء الخطاب. وكشفت فاطمواتي عن الخطاب الذي ألقاه كارنو بدون نص. خطاب عاطفي. هذا في الخطاب الذي أوجزه كارنو واحدا تلو الآخر من المبادئ الخمسة. كما رافق خطابه هدير التصفيق الذي لا نهاية له. خاصة عندما ينتهي المتأنق الكبير من إلقاء خطاب.

وبعد أن ألقى كارنو خطابه، ثم بصوت مدوي، صفق جميع أعضاء الجمعية بصوت عال. وبالمثل، وبدافع الرضا، كانت هناك هتافات الصحفيين داخل المبنى وخارجه".

بعد جلسة الاستماع ، ذهبنا كلانا من الغرفة إلى سيارة كارنو نسأل: كيف هو خطاب ماس ، فات؟ هذا شيء عظيم ، أجبت. كارنو راض جدا على ما يبدو. بعد وقت قصير من وصولنا توجهنا مباشرة إلى الحضانة لرؤية ابننا الرضيع غونتور ، ثم صلينا دزوهور ، ثم توجهنا إلى مائدة العشاء لتناول طعام الغداء. بعد ظهر ذلك اليوم ، أكل كارنو ذو الوجه المشرق بحماس كبير ، كما قالت فاطمواتي في كتاب ملاحظة صغيرة مع كارنو (2016).


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)