إعدام سايغون: آثار صورة تطغى على فظائع الحرب الفيتنامية

سايغون إطلاق النار، صورة لإطلاق النار على مكان قيامه قائد الشرطة نغوين نغوك لوان بأحد قادة فيت كونغ، باي لوب في الحرب الفيتنامية. (إيدي آدامز / AP)

جاكرتا - من الصعب إزالة الحرب الفيتنامية في ذاكرة التاريخ العالمي. لم تجمع الحرب بين الكتل الغربية والكتل الشرقي فحسب، بل تمثل أيضا معركة فهما قويا في العالم: الرأسمالية والشيوعية.

فيتنام الجنوبية مدعومة من قبل الولايات المتحدة الأمريكية. فيتنام الشمالية مدعومة من قبل الاتحاد السوفيتي. تأثير الحرب في كل مكان. انخفضت الخسائر في الأرواح من كلا الجانبين. في البداية لم يفهم العالم تجميل الحرب الفيتنامية. ومع ذلك ، أظهر إيدي آدامز العالم من خلال صورة له بعنوان Saigon Execution.

جاكرتا إن الجهود المبذولة لتوحيد فيتنام بأكملها ليست سهلة أبدا. كان ينبغي للشعب الفيتنامي أن يفخر بقدرته على طرد المستعمرين الفرنسيين في عام 1945. وبدلا من الاستقلال لتحقيق الوحدة في فيتنام، فإن صرخة الاستقلال جعلت البلدين مقسمين إلى قسمين: فيتنام الجنوبية والشمالية.

لدى كلتا الحكومتين بصمات مختلفة. فيتنام الجنوبية التي تميل إلى الاقتراب من الكتلة الغربية: الولايات المتحدة. فيتنام الشمالية التي تميل إلى الكتلة الشرقية: الاتحاد السوفيتي. لا أحد على استعداد للتراجع.

فيتنام الجنوبية لا تريد أن تكون فيتنام بأكملها شيوعية. والعكس صحيح. ثم أثار هذا الشرط توترات إلى الحرب. بدأت الوحدات القتالية الأمريكية في الوصول في 1950s. لم يرغب الاتحاد السوفيتي في التفوق عليه. واستمروا في تزويد حلفائهم - فيتنام الشمالية - بالأموال والأسلحة السكنية.

اندلعت الحرب الفيتنامية (1955-1975). وضعت الولايات المتحدة نصف مليون جندي في فيتنام. ويعتقد أن التنسيب شكل من أشكال التعاطف ضد قوات فيتنام الشمالية ومقاتلي فيت كونغ. كما ارتفع ثقة حكومتي فيتنام الجنوبية والولايات المتحدة في الفوز.

نشأت المشكلة. لا يمكن الاستهانة بشمال فيتنام. يمكن رؤية السرد من شمال فيتنام ومقاتلي فيت كونغ الذين هاجموا سايغون - مركز قوة فيتنام الجنوبية في عام 1968. هجوم تيت ، اسمه. كان العديد من القوات الفيتنامية الجنوبية والقوات الأمريكية ضحايا.

كما رفضت فيتنام الجنوبية الهزيمة. واستخدمت قوة كبيرة في تمشيط القوات المتعارضة من مدينة سايغون. تم القبض على قائد مجموعة مقاتلي فيت كونغ المدني ، نغوين فان ليم المعروف باسم باي لوب وتم نقله إلى 252 من منطقة شارع نغو جيا تو 10 في 1 فبراير 1968.

وهناك كان ينتظر رئيس الشرطة الوطنية في فيتنام الجنوبية، نغوين نغوك لوان. بشكل غير رسمي ، أخرج Ngoc Loan مسدسا من طراز Smith & Wesson Bodyguard عيار 38 وأطلق النار على Bay Lop. وشهد إطلاق النار المصور إيدي آدامز من وكالة أسوشيتد برس. كما التقط صورة للحادث من خلال كاميرا ليكا M4.

"بعدة أقدام بعيدة ، واقف إيدي آدامز ، وهو مصور من مصور وكالة أسوشيتد برس ، ينظر إلى نافذة لقطته. في فيلم أسود وأبيض ، التقط اللحظة التي كانت هناك بالضبط لإطلاق النار. وقف قائد الشرطة، العميد نغوين نغوك لوان، خلف الكاميرا، وكان ذراعه اليمنى مترامية الأطراف، وكان ذراعه اليسرى فضفاضا بجانبه".

"السجين ، نغوين فان ليم ، كان مقاتلا في فيتكونغ لكنه لم يكن يرتدي الزي الرسمي ، بل كان مجرد قميص من الصناديق والسراويل القصيرة السوداء. كانت يديه مقيدتين خلف ظهره. على الرغم من أنه كان في الثلاثينات من عمره ، بدا أكبر قليلا من صبي. كان وجهه متشابكا بسبب تأثير الرصاص" ، قالت ماغي أستور في كتابتها على موقع صحيفة نيويورك تايمز بعنوان A Photo That Changed the Course of the Vietnam War (2018).

التقطت لقطات كاميرا إيدي صورة لإعدام النار في مكان Ngoc Loan إلى Bay Lop وهو الشهير في العالم. كان الناس يعرفون الصورة باسم Saigon Execution. لم تنجح الصور التي تم إنتاجها فحسب في أن تصبح أعمالا صحفية مؤثرة ، بل فتحت أيضا عينا العالم على وحشية الحرب.

تلخص Saigon Executionbak سلسلة كاملة من حرب فيتنام. صورة لآلام الحرب مرئية بوضوح في لقطات إيدي. صورة تجعل الولايات المتحدة تشعر بالسوء. غالبا ما يتم وصفها بأنها الجناة للفوضى في العالم.

السرد الأمريكي ، الذي غالبا ما يتدخل ويعكر صفو المشاكل الموجودة في العالم ، هو مصب النهر. وقد تعزز هذا الشرط بدعم أمريكي كبير لجنوب فيتنام. قدمت الولايات المتحدة المساعدة للفيتناميين لقتل شقيقه.

علاوة على ذلك ، كان Ngoc Loan نفسه ، وكان مطلق النار جزءا من الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبية. كان إطلاق النار دليلا ليس فقط على أن الشيوعيين كانوا قاسين، ولكن أولئك الذين عارضوا الشيوعية لم يكونوا مختلفين كثيرا.

ربما كانت تصرفات المقاتل الفيتنامي فييت كونغ غير مبررة ، لكن عمليات الإعدام من مسافة قريبة أكثر بكثير غير مبررة. ثم تمت مناقشة صورة إيدي في كل مكان. أصبحت صورة فظائع الحرب أداة مهمة تعطي القوة للعمل ضد الحرب في العالم.

"يقول خبراء الباليستيات إن الصورة - المعروفة لاحقا باسم إعدام سايغون - تظهر الميكروديكيات في الوقت الذي تخترق فيه الرصاصة رأس الرجل. تعتبر صورة نغوين نغوك لوان لإطلاق النار على سجين فيت كونغ من إيدي آدامز واحدة من أكثر الصور تأثيرا في حرب فيتنام".

"في ذلك الوقت ، تم إعادة طباعة الصورة في جميع أنحاء العالم وبالنسبة للكثير من الناس أصبحت رمزا لوحشية الحرب والفوضى. كما أنه يثير المعنويات المتزايدة في الولايات المتحدة حول استعداد القتال - بأن الحرب لا يمكن الفوز بها" ، كما جاء في تقرير على موقع بي بي سي بعنوان إيدي آدامز' Iconic Vietnam War Photo: What Happened Next (2018)).