أنشرها:

جاكرتا -- الزلازل هي الكوارث الطبيعية. الزلزال هو محنة من الله سبحانه وتعالى. الزلازل هي علامات يوم القيامة. هذه الروايات الثلاثة شائعة عندما تقترب أحداث الزلازل من بلد الزمرد الاستوائي. حتى منذ وقت طويل على سبيل المثال، لم يعتبر زلزال بادانغ بانجانغ في عام 1926 كارثة فحسب، بل كان أيضًا بمثابة توبيخ لله على الناس للتوبة. وأكثر من ذلك، يُنظر إلى الزلزال أيضاً على أنه علامة لأوقات النهاية: نهاية العالم.

تاريخياً، كان زلزال 28 يونيو 1926 الأكبر في تاريخ الاحتلال الاستعماري الهولندي لسومطرة الغربية. ومن المعروف أن الزلازل التي تركزت في بادانغ بانجانج تحدث عدة مرات.

واستنادا إلى بيانات الإدارة الوطنية المعنية بالغلاف الجوي للمحيطات، سجلت هزتان من الزلازل هزات كبيرة. وبلغت قوة الزلزال الذى وقع فى الساعة 10:00 صباحا .m 7.6 درجة . وفي الوقت نفسه، كان الزلزال في الساعة 1:15 .m أقوى، أي حتى وصل إلى 7.8 ريال.

ولذلك، فإن الزلزال الذي تزامن مع عطلة نهاية الأسبوع بادانغ بانجانغ - وهو يوم سوق يقام مرتين في الأسبوع: الاثنين والجمعة - يذكر في ذاكرة شعب مينانغكاباو، على الأقل حتى يومنا هذا.

قصة التوبة الجماعية خلال زلزال بادانغ بانجانج في عام 1926

قبل الزلزال، كان سكان مينانغكاباو منغمسين في الأنشطة اليومية. عرض البائعون بضاعتهم، وكان المتسوقون مشغولين بالبحث عن البقالة، وكان الموظفون الحكوميون مشغولين بعملهم. وهناك أيضا أولئك الذين تذوب في دردشات عارضة في الحانات.

بيد ان الزلزال وقع بعد ذلك فى الساعة 10:00 صباحا .m . ذكرت من قبل صحيفة سين بو، 9 يوليو 1926، لم يكن فقط بادانغ Panjang التي شعرت الاهتزازات. وشعر السكان بالزلزال ايضا حول بحيرة سينغكاراك وبوكيتينغجى وبحيرة مانيانجو وسولوك وسواهلونتو والاهان بانجانج .

ونتيجة للزلزال، فقد 354 قتيلا وانهار 383 2 منزلا. بالإضافة إلى الهزات الارتدادية التي خلفت 57 قتيلاً، وانهارت 472 منزلاً. "الاهتزازات طويلة جدا. وعلى الفور، انهار العديد من المباني ودمرت. تحت أنقاض المبنى حوصر الكثيرون وضغطوا".

الهزات الزلزالية تسبب أضراراً بالبنية التحتية. خاصة في المباني الحجرية التي هي العديد من الساقطة. أحد المباني المتضررة هو رمز بوكيتينغي، جام غادانغ. على الرغم من أن لا يزال قيد الإنشاء ، وكان جام Gadang تأثير كبير حتى كان يميل البناء 30 درجة.

"خلال الزلزال الكبير في عام 1926، اهتزت الساعة بعنف وإمالة 30 درجة. ثم انها ثابتة كما كانت. ارتفاع المبنى حوالي 37 مترا. ولكن لأنه يقع على تلة، يبدو عالية جدا، وخصوصا عندما ينظر إليها من الوديان المحيطة بها. في الجزء العلوي هناك مبنى منزل gadang مع سقف على شكل قرن الجاموس. للوصول إلى أعلى هناك سلم"، تعرض في تقرير في مجلة تيمبو بعنوان جام غادانغ سيتم تسويقها (1978)..

التوبة الجماعية وعلامات يوم القيامة
أعقاب زلزال بادانغ بانجانج عام 1926 (المصدر: متحف تروبن)

تم تسجيل زخم زلزال عام 1926 في ذكرى الشاهد التاريخي والصحفي البارز محمد رجب. وسجل رادجاب، الذي كان يعيش في المنطقة المحيطة ببحيرة سيبكاراك، الحزن في سيرته الذاتية بعنوان "كطفل في كامبونغ" (1950).

في الكتاب، يروي رادجاب الذي يُدعى ريزال أن عدد القتلى في مقر إقامته ليس بقدر ما هو في بادانغ بانجانغ. ومع ذلك، اعتقد الناس في قريته أن الزلزال كان علامة على نهاية العالم.

"نحن أكثر tawakal. العالم سيكون محكوما عليه بالفشل في غضون أيام قليلة. لقد كان الكثير من الناس أشرارا، وبالتالي عاقب الله"، قال الزعيم الديني المحلي ووالد ريزال بعد وقت قصير من شعوره بالهزة.

على الفور، بدا الناس في قرية ريزال لإدامة التوبة الجماعية. قال: لن أرسله معك حتى تعطيني يوماً جيداً. ومنذ ذلك الوقت نادرا ما عبادة، أصبحت أكثر تواترا إلى أماكن العبادة.

لم يغب رادجاب الذي كان مراهقاً عن الاعتذار فوراً عن خطايا بسيطة مثل سرقة الفاكهة. خاصة، تم تقديم اعتذار لأصحاب أشجار رامبوتان، دوكو، مانغا، وcempedak الأشجار.

"جميع المصلين، رجالا ونساء، ليسوا استثناء. في الأسواق، يباع القماش الأبيض بشكل صحيح لتلكونغ المرأة وSeilungkang المنسوجة النسيج التصاق. وباختصار، فإن الناس في جميع أنحاء مينانغكابو يعبدون على نحو متزايد. في خطر الجميع يتذكر الله".

لحسن الحظ ، مع مرور الوقت الناس اعتادوا على الزلازل لأن الهزات الارتدادية تحدث لعدة أشهر. في النهاية العالم الذي سينتهي به المطاف كما تنبأ الكثيرون في قريته، ليس كذلك. الناس بدأوا يتوقفون عن الصلاة سوراو (مسجد صغير) الذي كان مزدحما جدا بعد الزلزال الكبير، بدأت الآن كالمعتاد. المجتهد والمطيع يأتي كل يوم

"يعود الوضع العادي تدريجيا، وعالم الهلاك ينبئ، وليس كذلك. الناس بدأوا يتوقفون عن الصلاة كثيراً سوراو الذي كان مزدحما جدا خلال الزلزال، والآن بدءا كالمعتاد. المجتهد والمطيع يأتي كل يوم الخطايا البسيطة ترتكب مرة أخرى، مثل لعب الورق، تأليب الدجاج، والقيل والقال عن الآخرين. خلال الزلزال، عاش الجميع مقدسين مثل الملاك".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)