أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - عانت فرنسا من هزيمة مؤلمة في نهائي كأس العالم 2006 في ألمانيا. الاستاد الأولمبي، في برلين، هو الشاهد. أجبر باتريك فييرا وأصدقاؤه على الاعتراف بتفوق إيطاليا في ركلات الترجيح.

ومع ذلك، لم تكن هزيمة فرنسا هي التي سلطت وسائل الإعلام الضوء عليها. كان عمل اللاعب الفرنسي العظيم على مر العصور، زين الدين زيدان، في دائرة الضوء. وأدت ضربة رأسه إلى المدافع الإيطالي ماركو ماتيرازي إلى طرده. واعتبرت تصريحات ماتيرازي مستفزة.

تم استقبال المباراة النهائية لكأس العالم 2006 بضجة كبيرة. جمعت المباراة النهائية فريقين أوروبيين قويين: فرنسا ضد إيطاليا. كلاهما لديه مساراته الخاصة للتأهل إلى النهائي. إيطاليا ، على سبيل المثال. كان لي أزوري (الأزرق) في ذلك الوقت يتمتع بمكانة الفائز في المجموعة الخامسة.

ثم تأهلوا بثبات ضد أستراليا (16) وأوكرانيا (ربع النهائي) وألمانيا (نصف النهائي). الفريق الفرنسي ، الملقب عادة Le Coq Gaulois أو الديك ، مختلف. لقد تقدموا مع وضع الوصيف فقط في المجموعة السابعة. بعد ذلك ، انقضت فرنسا على إسبانيا (16 كبيرة) ، البرازيل (ربع النهائي) ، إلى البرتغال (نصف النهائي).

وحصل الحكم الأرجنتيني هوراسيو إليزوندو على بطاقة حمراء لزين الدين زيدان بعد أن ضرب برأسه ماركو ماتيرازي في نهائي كأس العالم 2006 في ألمانيا. (DPA/بيرند فايسبرود)

كما زار كلاهما في المباراة النهائية في الملعب الأولمبي في برلين. وظهر توتر ساخن بين الفريقين منذ الشوط الأول. وكسر زين الدين زيدان الجمود في الدقيقة 7 عبر منطقة الجزاء. إيطاليا لم تكن تريد أن تخسر. رد على الهدف من خلال رأسية ماركو ماتيرازي.

واستمرت النتيجة حتى نهاية الشوط الأول. الملقب ب ، سيتم تحديد المباراة من الوقت الإضافي. اللاعب الفرنسي النجم زيدان يحصل على بطاقة حمراء. النتيجة لا تتغير. ونتيجة لذلك، استمرت المباراة بركلات الترجيح. فرنسا غير محظوظة. خسروا 3-5 بركلات الترجيح. ونتيجة لذلك، فازت إيطاليا بكأس العالم 2006.

"ثم فازت إيطاليا بركلة جزاء 5-3 بعد أن ارتطمت الركلة الأخيرة ، ديفيد تريزيجيه ، بالعارضة وسقطت من الشباك. وللمرة الأولى في كأس العالم، سجلت إيطاليا في أول خمس ركلات جزاء في ركلات الترجيح عن طريق الجلادين بيرلو وماتيرازي ودي روسي وديل بييرو وغروسو.

"إيطاليا هي الفريق الوحيد الذي لعب في نهائيين لكأس العالم انتهى بركلات الترجيح ، وتحديدا في عامي 1994 و 2006. كما أنهم الفريق الوحيد الذي أنهى نهائي كأس العالم بالفوز بركلات الترجيح ، 1994 و 2006 "، قال توني هندرويونو في كتاب كأس العالم 2010 FIFA: Laga Akbar Tim Sepak Bola Dunia (2010).

كعب رأس زيدان

بعد نهائي كأس العالم 2006، لم تكن الأخبار المتداولة مرتبطة فقط بألم الهزيمة. في الواقع، الأخبار المتعلقة برأس زيدان إلى ماتيرازي هي الحديث في كل مكان. ووقع ارتطام برأس ماتيرازي في اللحظات الأخيرة من الوقت الإضافي.

ثم حاول ماتيرازي وضع يده على ظهر زيدان. حاول توجيه زيدان للخروج من الطريق حتى تستمر المباراة. كان رد فعل زيدان عكس ذلك. استدار قائلا شيئا بينما كان يضرب صدر ماتيرازي.

وابتعد زيدان تاركا ماتيرازي مستلقيا على أرض الملعب. تولى الحكم هوراسيو إليزوندو مسؤولية الموقف. تصرف زيدان وفقا له هو انتهاك قاتل. كما حصل زيدان على بطاقة حمراء. بطاقة حمراء يقال إنها تقلل من العقلية الفرنسية في ركلات الترجيح.

بدأ غضب زيدان تجاه ماتيرازي يخمن من قبل عامة الناس، ثم وسائل الإعلام. وصدقت وسائل الإعلام البريطانية غضب زيدان لأن ماتيرازي وصف والدته بأنها عاهرة إرهابية.

كان من الواضح أن ماتيرازي كان غاضبا. واتهمت وسائل الإعلام البريطانية في وقت لاحق وفاز ماتيرازي في المحكمة. ووفقا لماتيرازي، فإنه لم يستخدم والدة زيدان مرة واحدة كحافز عاطفي.

وخرج زين الدين زيدان من الملعب بعد طرده لضربة رأس من ماركو ماتيرازي، وخسرت فرنسا بركلات الترجيح أمام إيطاليا 3-5 في نهائي كأس العالم 2006 في ألمانيا. (fifa.com)

في وقت لاحق أكد ماتيرازي أن حديثه مع زيدان بدأ من التوتر الساخن بينه وبين المسؤول عن منع زيدان من تسجيل الأهداف. وقال زيدان إنه سيعطي قميصه لماتيرازي.

ثم رد فعل ماتيرازي الغاضب. بدلا من جيرسي، يفضل ماتيرازي الحصول على شقيقة زيدان. هذه الكلمات جعلت زيدان غاضبا ثم ضرب ماتيرازي. ثم يتم تذكر هذا الحدث حتى يومنا هذا عندما يذكر الناس كأس العالم 2006.

"بعد المواجهة الثالثة، عبست وأجابني: 'سأعطيك قميصي لاحقا'. أجبته بأنني أفضل الحصول على أخته بدلا من القميص. كانت كلماتي غبية لكنها لم تكن تستحق رد الفعل هذا".

"في أي حي في روما ونابولي وتورينو وميلانو باريس، أسمع أن الأمور أسوأ بكثير. أنا أتحدث عن أخته وليس عن والدته، كما قرأت في بعض وسائل الإعلام. توفيت والدتي عندما كنت مراهقا ، ولن أهينها أبدا" ، أوضح ماتيرازي في عام 2020 ، كما نقلت عنه صفحة الجارديان ، 7 مايو 2020.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)