أنشرها:

جاكرتا - عادت الممثلة إميلدا ثيرين إلى إظهار جودة أدائها في مشروع الفيلم الأخير بعنوان Songko. الفيلم الذي أنتجته Dunia Mencekam و Film Machine يطالب إميلدا بالخروج من منطقة الراحة ، خاصة فيما يتعلق بالسيطرة على اللغة الإقليمية المهيمنة إلى حد كبير.

وجدت إيميلدا في حفل العرض الأول للفيلم ، وأعربت عن إعجابها بالنص الذي كتبه جيرالد. ووفقا له ، فإن القصة التي تم اقتباسها قوية للغاية لأنها كتبت من قبل ابن المنطقة الذي يفهم تماما الفروق الدقيقة في ثقافة سولاويزي.

"في المرة الأولى التي تم فيها إخفائي (النص) مع جيرالد ، أعتقد أن جيرالد كاتب منذ فترة طويلة ، يبدو من خلال حياكة كتابته أنيقة للغاية. شكرا لتشاركي قصة جميلة. لأنك أصيل من سولاويزي ، لذلك تشعر أن كتابته حقا ترفع الثقافة الحقيقية".

بالنسبة للممثلة الحائزة على الجوائز ، فإن المشاركة في فيلم يرفع الحكمة المحلية هو مهمة لعرض نطاق إندونيسيا على الجمهور. وأعرب عن تقديره لجرأة الشركة المنتجة التي تريد استكشاف قصة من المنطقة.

"إندونيسيا هي في الواقع واسعة ، وليس في مناطق معينة فقط. شكرا إلى Dunia Mencekam و Film Machine على تجربتهما الجريئة ، وصنع فيلم من المنطقة. نحن ندعو الجمهور إلى إدراك أن إندونيسيا واسعة جدا وثروة كبيرة من القصص المتوارثة".

عندما يتحدث عن أكبر التحديات ، ذكر إميلدا أن الحوار في الفيلم يستخدم في الغالب لغة مانادو. لا تقلق ، يصل نصها إلى ما يقرب من جميع الحوارات التي يلعبها.

"ربما التحدي نفسه تعلمت الكثير. اللغة هي 80 في المائة من لغة مانادو. اتضح أن اللغة صعبة حقا" ، قالت إميلدا وهي تبتسم.

لحسن الحظ ، لم تكافح إميلدا وحدها. كان يساعدها كثيرًا من الممثلين الأصليين في مانادو الذين لعبوا أبطالها. اعتُبر التفاعل المكثف مع لاعبين مسرحيين محليين مساعدا للغاية في عملية تعميق شخصيتها.

"لقد أعطيت فرصة للتفاعل مع ممثلي مانادو ، واتا وسا لويزا ، وهم ممثلين رائعين في الواقع نشطون في المسرح. هذا ساعدني كثيرا".

بالإضافة إلى اللغة ، فإن العوامل الطبيعية هي أيضا تحديات بدنية غير متوقعة. تحدث إميلدا عن كيفية شعور الطقس في موقع التصوير بأنه متطرف للغاية ، بل إنها تشبه إلى حد كبير إلى أنها في الخارج.

"الطقس كان قاسيا للغاية ، كما لو كنا نصور في الخارج ، في لندن ، أليس كذلك. فقط أن الكسب من الطبيعة جميل للغاية. أتمنى أن يكون التصوير في الفيلم. لم أر الفيلم بنفسي ، أنا متحمس للغاية".

من المتوقع أن يقدم فيلم Songko لون جديد ويصبح رياحا منعشة لصناعة السينما في البلاد التي أصبحت أكثر تنوعا. إذا لم يكن هناك أي عائق ، من المقرر أن يلتقي الفيلم مع الجمهور في دور السينما اعتبارا من 23 أبريل المقبل.

"نأمل أن يكون هذا الفيلم بمثابة رياح جديدة للعالم الإندونيسي السينمائي الذي هو شيء جديد بالفعل" ، اختتم.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Add VOI as a Preferred Source
Follow VOI news updates across Google.
+