جاكرتا - زار كيم سون هو وغو يون جونغ جاكرتا لآخر سلسلة لهما، هل يمكن ترجمة هذا الحب؟ في هذه السلسلة، يلعب الممثل دور المترجم المسمى جو هو جين.
من خلال دوره الأخير ، استعد كيم سون هو لمدة أربعة أشهر لتعلم اللغة الإيطالية واليابانية.
"لقد استعدت لمدة 4 أشهر وكان هناك مدرس لغة لكل لغة. ماذا لو لم أستعد؟ ربما سأستسلم لهذه المشهد" ، قال كيم سون هو في مؤتمر صحفي في جنوب جاكرتا يوم الجمعة ، 16 يناير.
"لكنني تحدثت مع معلم اللغة وفي النهاية أنا وبقية أنا أتركها مع المعجبين الذين يشاهدونها" ، قال.
من بين جميع اللغات التي يتعلمها ، هناك لغة يعتقد كيم سون هو أنها أصعب على التعلم.
"في الواقع ، كل اللغات صعبة ، ولكن إذا فكرت في ذلك ، فإن اللغة اليابانية هي الأولى ، لأنها أسهل في الوصول إليها" ، تابع كيم سون هو.
"ولكن بالنسبة للتفاصيل والعديد من الأجزاء إلى اليابان ، إنها صعبة. بعد ذلك اللغة الإيطالية صعبة أيضا".
كما أوضح المخرج ييو يونغ يونغ كصانع محتوى أن المسلسل يحاول تصوير جمال الخلفيات والمحادثات ذات المغزى بين الشخصيتين الرئيسيتين.
"أريد التقاط صورة عندما يكون هو نفسه. لقد زارنا العديد من الأماكن الجميلة. كانت الخلفية مذهلة بشكل لا يصدق. حاولنا تقديم شيء مثل اليابان مع شعور دافئ ، كندا التي لديها الأورورا تعطي انطباعا دراماتيكيا وأنا أيضا أحاول الجمع بين مشاعر الشخصيتين".
وفي الوقت نفسه ، يمكن مشاهدة سلسلة Can This Love be Translated؟ على Netflix اعتبارا من اليوم ، الجمعة ، 16 يناير.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
