جاكرتا - تعتبر الدراما الكورية Bon Apparat Your Majesty ناجحة بتقييم مزدوج الرقم وتحظى بشعبية دولية. ومع ذلك ، كانت هناك العديد من الأشياء التي أصبحت مثيرة للجدل وأثارت الانتقادات ، أحدها كان الحوار باللغة الصينية الذي لعبه الممثل كيم هيونغ موك.
يلعب كيم هيونغ موك دور يو كون ، مبعوث من أسرة مينغ الذي يصل إلى خوسيون للتنافس مع الملك يي هيون الذي يلعب دوره لي تشاي مين.
في مقابلته الأخيرة ، كشف كيم هيونغ موك أنه في الواقع كان أول حوار باللغة الصينية لهذه الدراما.
"لقد لعبت دور رئيس الوزراء Yeom Heung Jip في الدراما Knight Flower. أحب المخرج عملي الشاق لدرجة أنه اتصل بي. أعتقد أن الدور هو مجرد كابيو"، قال كيم هيونغ موك نقلا عن سبورتس خان.
"قبل شهر من بدء التصوير ، تقرر أنني سأكون في حوار باللغة الصينية. عمليا، لم يكن لدي سوى أسبوعين للتحضير".
وبالنظر إلى الوقت الممنوح لفترة قصيرة، اعترف كيم هيونغ موك بأن هناك لحظة شعر فيها بأنه يريد الاستسلام. حتى فريق الإنتاج أعطى إرشادات اللغة لكنه شعر أنه لا يزال غير كاف.
"التأكيد كبير جدا. لم أتحدث أبدا عن اللغة الصينية من قبل. مون سونغ يو الذي يلعب دور يا فيكسيو وبارك إن سو الذي يلعب دور كونغ ونلي لا يعرف اللغة الصينية أو لديه خبرة كافية كشخصية تتحدث اللغة الصينية".
"أواجه وقتا عصيبا في النوم. فكرت عدة مرات في الأمر "ما الذي يجب ألا ألعب دوره؟" ولكن في داخلي ، أردت دفع هذا الحد وفي البداية بدأت أركز على الأمور الأساسية: السيناريو ، البابا فاتح ، إلى القدرة ".
ونشر كيم هيونغ موك على حسابه على إنستغرام صورة لكتاب يحتوي على حوار باللغة الماندارية وخطوط نغمة ضمه.
"رغبة اللحم ، عظمتك. لشرف لي أن ألعب دورا في يو كون ، مبعوث دينتينغ مينغ. هذه هي بعض السجلات والتسجيلات التدريبية. تم تنفيذ هذه اللقطات لمدة 40 يوما خارج العرض والأفلام والتصوير "، كتب كيم هيونغ موك.
"بسبب الجدول الزمني ، بدأت فقط في حفظ حواري قبل أسبوعين من التصوير الأول. أنا بعيد كل البعد عن الكمال، لكنني آمل أن تشاهده يا رفاق. سأتذكرها كذكريات. هذا درس وتجربة تغير وجهة نظر".
هذه التجربة تجعله يثق ويأمل أنه إذا كان هناك مشروع يتطلب منه التحدث باللغة الصينية ، فسوف يسعى جاهدا بشكل أفضل من ذي قبل.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
