جاكرتا - تم تكييف الدراما الكورية Bad Guys للمرة الثانية من خلال سلسلة تحمل نفس الاسم في إندونيسيا. عملت هذه السلسلة من قبل Vidio مع Base Entertainment ، وارتبطت بعبارة Pei Irawan وويليام تشاندرا كمخرجين.
"لا يمكننا القول إن هذا طبعة جديدة ، إنه أكثر تكيفا. في إندونيسيا ، يكون المؤلفون أكثر استعدادا. إنهم يعالجون المواد لتكون أقرب إلى إندونيسيا لأن هناك مؤامرة في إندونيسيا ولكنها ليست موجودة في كوريا وتايلاند "، قال فيري بي إيروان في CGV Grand Indonesia ، جاكرتا يوم الثلاثاء ، 18 فبراير.
وأوضح: "نريد تقريب المنظور من إندونيسيا من الطريقة التي نفكر بها ونعالج بها مشكلة حتى لا تكون غريبة ، أما الباقي فأنا أيضا أتبع ما يريده المنتج والكاتب وأعطي الكثير من الحرية للممثلين العظماء لتفسير شخصياتهم".
في عملية التكيف ، اعترف بي بأنه واجه تحديا كبيرا لأنه اضطر إلى التكيف مع المسلسل بينما لم يعتاد على كتابة قصص مسلسل.
وقال بي: "قبل بضعة أشهر ، تحدثت إلى صديق وقال إنه شاهد الدراما الكورية Bad Guys بالفعل 4x ولكن في ذلك الوقت اعتقدت أن الرياح قد انتهت ، حتى اتصل بي أحد (البائع) mbak Shanty Harmayn لهذا المشروع".
"لا أستطيع القيام ب Bingewatch لذلك أحاول اقتراب حالة Bad Guys في بلدنا ، خاصة في هذه الحالة الركينة. إنها قصة مذهلة لأنه اعتاد على الاستمرار في صنع تكملة وصنع فيلم".
كما كشف ويليام تشاندرا كمعاون أنهم شاركوا إحاطة من 10 حلقات بينهم.
"مزيد من مشاركة الحلقة. الرجال السيئون هم ما نريد القيام به "، قال ويليام تشاندرا.
يحكي مسلسل Bad Guys قصة جاكا (أوكا أنتارا) وسيكار (مودي أفروسينا) ، وهما شرطيان مكلفان بحل قضية قتل غامضة. وبعد أن استسلموا من النتائج المتكررة، قرر الاثنان التعاون مع ثلاثة سجناء للقبض على العقل المدبر.
يتوفر مسلسل Bad Guys في 10 حلقات ويبدأ إصداره في 21 فبراير على Vidio.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
