أنشرها:

YOGYAKARTA - في عالم التعليم المتعلق بتضمين الشهادات ، هناك مصطلحان لا يزالان مقلوبين في كثير من الأحيان ، وهما درجة مزدوجة ومقدار مزدوج. كلاهما يحمل كلمة مزدوجة ولكن لديه اختلافات كبيرة. سيساعد معرفة درجة مزدوجة مختلفة ومقدار مزدوجة الطلاب على تحديد خياراتهم.

أحد الأشياء التي تميز درجة المزدوجة وكبار المزدوج هو كيفية حصول الشخص الذي يحصل عليه. الفرق ليس هذا فحسب. تحقق من الفرق بين مصطلحي اللقب المزدوج.

ببساطة ، الدرجة المزدوجة هي برنامج تملكه الكلية حيث يمكن للطلاب الحصول على درجة مزدوجة في فترة أكاديمية واحدة. يحتوي هذا المصطلح على العديد من أوجه التشابه مثل الدرجة المزدوجة ، والدرجة المشتركة ، والدرجة المشتركة ، وما إلى ذلك.

في حين أن المجموع الكبير هو برنامج تملكه الجامعات حيث يمكن للطلاب أخذ تخصصين مختلفين في حرم جامعي واحد. هذا المصطلح له العديد من أوجه التشابه مثل المجموع الكبير المزدوج ، والمجموع الثاني الكبير ، والتركيز المزدوج ، وأكثر من ذلك بكثير.

نظرا لأن كلاهما يمكنه أخذ تخصصين ، فإن التركيز الذي يتم أخذه مختلف. في الدرجة المزدوجة ، لا ترتبط تخصصات الأدب ببعضها البعض. بينما في الدرجة الثانية الكبرى ، يأخذ الطلاب تركيزين لا يزالان مرتبطين.

مثال على برنامج الدبلوم المزدوج هو الطلاب الذين يتخصصون في السياسة العامة والإدارة. وفي الوقت نفسه ، فإن مثال الطلاب المزدوجين الكبار يأخذون الأدب واللغويات.

نظرا لأن التركيز المشترك مختلف ، فإن الدورات التي يجب أن يأخذها الطلاب مختلفة تماما أيضا. على سبيل المثال ، يجب على طلاب الدرجات المزدوجة إتقان العلوم والعلم الإنساني. على النقيض من طلاب الدرجة الثانية الكبرى الذين لديهم ما يكفي من الإتقان بمجال واحد على الرغم من أن التركيز مختلف.

على الرغم من أن المنظمين هم كليات ، إلا أن الدبلوم المزدوج عادة ما يتم بالتعاون مع كليتين ، على سبيل المثال الوطني والدولي. في حين أن المزدوج الكبير عادة ما يتم في نفس المنطقة.

ومن الأمثلة على منظمي الدبلوم المزدوج جامعة إندونيسيا (UI) مع جامعة ملبورن أستراليا. أما بالنسبة لمنظم الرئيسي الثاني الذي ينظمه جامعة كارانغتوري الوطنية.

الفرق التالي هو مدة دراسته. في درجة مزدوجة ، عادة ما تكون المدة المطلوبة أطول من المدة الكبيرة المزدوجة. على سبيل المثال ، سيتم دراسة الطلاب لأول 3 سنوات في حرم UI ثم 3 سنوات بعد ذلك في جامعة ملبورن ، أستراليا.

بينما في المدة الرئيسية الثانية ، يمكن أن تكون مدة الدراسة أسرع. حتى الفرق في المدة يمكن أن يكون سنويا. لكن مدة الدراسة تعتمد على سياسة الحرم الجامعي.

وبطبيعة الحال، فإن الاختلافات في النقطة السابقة سيكون لها تأثير على التكاليف التي يتعين تكبدها. في درجة مزدوجة ، لا يتم تحميل الطلاب فقط بتكاليف أساسيات الكلية ولكن في بعض الأحيان يحتاجون إلى تكاليف إضافية أخرى مثل الممارسات الداعمة والدورات وما إلى ذلك.

بعد أن ينجح الطلاب في إكمال دراستهم ، تختلف فرص العمل المتاحة أيضا. بالنسبة لهذا الشرط ، يجب على الطلاب معرفة نوع المهنة التي يريدونها حتى يتمكنوا من اتخاذ قرار من البداية.

يطلب من الطلاب الذين يرغبون في الدراسة المزدوجة أو المزدوجة الكبيرة إكمال متطلبات المستندات اللازمة. عادة ما يتم تعديل هذا المتطلب وفقا لسياسة الحرم الجامعي. ولكن بشكل عام ، فإن المستندات المطلوبة مثل الدبلوم ونقاط القيمة وخطابات التوصية والشهادات والمحاضرات وما إلى ذلك.

تتطلب بعض الجامعات من الطلاب ترجمة المستندات القانونية إلى مقدمي خدمات المترجمين المشتبه بهم (الترجمين المتزوجين).

لتلبية الحاجة إلى ترجمة المستندات الأكاديمية ، يمكن للطلاب الحصول عليها في شركة ترجمة مشتبه بها.

بالإضافة إلى ارتباطه بالدرجات المزدوجة الكبرى المختلفة والدرجات المزدوجة الكبرى ، تفضل بزيارة VOI.id للحصول على معلومات مثيرة للاهتمام أخرى.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)