غارين نوغروهو فيلم صامت وأبيض أسود بعنوان سامسارا في سنغافورة

فيلم سامسارا (أص)

جاكرتا - سيتم عرض فيلم صامت بالأبيض والأسود بعنوان Samsara من إخراج Garin Nugroho لأول مرة في قاعة Esplanade Concert Hall ، سنغافورة ، في 10 مايو. يأخذ الفيلم خلفية في بالي في 1930s ، ويحكي قصة رجل من عائلة فقيرة رفضه والدا ثريان من المرأة التي يحبها.

ثم أبرم الرجل اتفاقا غامضا مع ملك القرد وأدى طقوسا مظلمة للحصول على الثروة. ومع ذلك ، في هذه العملية ، تسببت الطقوس في الواقع في المعاناة.

ستضم Samsara العديد من عناصر العروض البالية التقليدية مثل أوركسترا gamelan والرقص التقليدي والقناع والوايانج جنبا إلى جنب مع الموسيقى الإلكترونية الرقمية بالإضافة إلى الرقصات المعاصرة والأقنعة.

يتضمن إنتاج الفيلم فنانين من ذوي الخبرة وحصلوا على جوائز عن أعمالهم ، بما في ذلك المنتجين جيتا فارا وألدو سوستيا ، ومصمم الأزياء ريتنو راتيه دامايانتي ، والمصمم الفني فيدا سيلفيا ، ومصمم السينما باتارا غومبار ، I.C.S. ، ومصممة الرقص إيدا أيو وايان آريا ساتياني (بومي باجرا).

الفيلم من بطولة الممثل أريو بايو والراقصة من أصل إندونيسي أسترالي ، جولييت ويدياساري بيرنيت ، وهو نتيجة للتعاون بين فيلم Cineria و Garin Workshop و Lynx Films مع Esplanade-Theatres on the Bay Singapore و Silurbarong.co بدعم من وزارة الثقافة والبحث والتكنولوجيا في جمهورية إندونيسيا.

"كان سامسارا مستوحى من حبي للأفلام الكلاسيكية الألمانية في 1920s ، Nesferatu (1922) ، و Metropolis (1927) ، مما أعادني إلى استكشاف التقاليد المحلية. جعل هذا العمل بالنسبة لي مثل قيادة وتنفيذ احتفالات التقاليد التي تعيش في مناطق مختلفة من إندونيسيا "، قال غارين كما نقلت عنترة ، السبت 16 مارس.

ووصف غارين صنع سامسارا بأنه احتفال مع مختلف المهن، بما في ذلك المكياج والطباخ والمسرحيين والراقصين والموسيقيين.

وقال: "كل حفل يمثل الظروف الاجتماعية والاقتصادية والبيئية للمجتمع ، بحيث يجب أن يكون كل لاعب في العملية الإبداعية ل Samsara قادرا على جلب وضع اجتماعي وثقافي في إنشاء Samsara".

يضم فيلم Samsara فنانين وراقصين إندونيسيين مشهورين مثل Gus Bang Sada و Siko Setyanto و Maestro Dancer I Ketut Arini و Cok Sawitri و Aryani Willems بالإضافة إلى رقصين من مجتمع Bumi Bajra في بالي.

وأدى عرض غاميلان بالي للفيلم وايان سوديرانا، ملحن موسيقي وخبير عرقية تخرج من جامعة كولومبيا البريطانية في كندا ودرس الموسيقى البالية القديمة والموسيقى الكلاسيكية الغربية والموسيقى التقليدية من كوريا وغانا والهند.

في حين أن الموسيقى الإلكترونية الرقمية يتم تنفيذها من قبل فرقة Gabber Modus Operandi الموسيقية ، وهي Kasimyn و Ican Harem. قدم الموسيقي ، الذي تعاون مع Bjork في ألبوم Fossora (2022) ، نتائج المعابر من عدة أنواع من الموسيقى.