أنشرها:

جاكرتا - قبل السنة الصينية الجديدة 2572، بدأ الشعب الفيتنامي تقليد إطلاق الكارب الزينة في الأنهار أو البحيرات. بدأ هذا التقليد القديم، الذي استمر مئات السنين، قبل أسبوع من عطلة تيت.

تيت أو كاملة تيت نغوين دان هو احتفال السنة الصينية الجديدة في فيتنام. الإفراج عن الكارب الزينة في نهر أو بحيرة، ويأتي من ثلاثة 'آلهة المطبخ' الذين يركبون السمك الذهبي قبل الظهر للاجتماع مع إمبراطور السماوات، لتقديم تقرير عن شؤون كل أسرة.

اخلع السمك جعلني أشعر بتحسن عن. يبدو أنني قمت بعمل جيد، لذلك سأكون أكثر حظا في العام الجديد"، قال نغوين هونغ نونغ، أحد سكان هانوي لرويترز.

وخلافا للسابق، عقد الحدث يوم الخميس 4 فبراير في جميع أنحاء فيتنام، وقعت أكثر بساطة ونفذت في مجموعات أصغر، المتعلقة للكشف عن مجموعات جديدة من الحالات COVID-19 في عدة مقاطعات في شمال فيتنام.

"بغض النظر عما إذا كان هناك تفشي أم لا، سوف يستمر الفيتناميون في اتباع تقليد إطلاق الأسماك. ومع ذلك، فإن COVID-19 جعلت الناس يحافظون على مسافة آمنة"، قال تران فان توي، بينما كان يزيل سمك الكارب البرتقالي من كيس بلاستيكي في البحيرة الغربية في هانوي.

ikan koi
التوضيح. (الغريب زميل / Unsplash)

ومن المثير للاهتمام أن هذا التقليد أيضا يجعل الشعب الفيتنامي أن يكون أكثر وعيا بيئيا من خلال عدم رمي البلاستيك في الأنهار أو البحيرات. في السنوات الأخيرة، ومع تزايد الوعي والتلوث البلاستيكي، بدأت الجماعات البيئية في تحديد نقطة محددة لإطلاق الأسماك.

في الواقع ، على جسر هانوي الطويل الشهير ، حمل خبراء البيئة لافتة ملفتة للنظر مكتوب عليها " إطلاق الأسماك ، وليس البلاستيك ، بحروف كبيرة. وقد ثبت أن هذا يقلل من عادة إلقاء النفايات البلاستيكية في الأنهار أو البحيرات.

"هذا العام، بسبب COVID، عدد أقل من الناس تطلق الأسماك هنا، ولكن كان هناك تغيير كبير في المواقف تجاه الأكياس البلاستيكية"، وقال مونك ثيش تينه جياك.

وأضاف "بعد سنوات من الإقناع، لم يعد الناس يلقون الآن بالأكياس البلاستيكية في الماء، بل جمعوها لإعادة تدويرها".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)