جاكرتا - كان فوز الطفيلي في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2020 فخراً لكوريا الجنوبية. ومع ذلك، انتقد رئيس الولايات المتحدة الأمريكية دونالد ترامب الفيلم الذي فاز بأربع جوائز مرموقة.
"ما مدى سوء حفل توزيع جوائز الأوسكار لهذا العام؟ الفائز من كوريا الجنوبية. ما هذا؟ قال ترامب أثناء حملته الانتخابية في كولورادو سبرينغز، كما نقلت عنه صحيفة نيويورك بوست.
ولم يكتف ترامب بانتقاده، فقد لم يلم بالأوسكار لفوزه بفنم بلغة أجنبية من كوريا الجنوبية. هذا التلميح ترامب يلقي لأنه يرى أن العلاقة بين البلدين ليست جيدة بما فيه الكفاية، لا سيما في قطاع التجارة.
"هل هذا جيد؟ لا أعلم. أعطه إلى ذهب مع الريح. هل يمكننا إعادتها إلى شارع الغروب؟ الكثير من الأفلام الجيدة الأخرى"، قال ترامب بينما كان يتذكر فيلم "ذهب مع الريح" عام 1939.
في الواقع، غالباً ما يظهر ترامب في عالم السينما. بالإضافة إلى وجود برنامج واقعي يسمى المتدرب، أدلى ترامب أيضا cameos في أفلام المنزل وحده 2: فقدت في نيويورك والجنس والمدينة.
مفهومة، لا يستطيع القراءة.#Parasite #BestPicture #Bong2020 https://t.co/lNqGJkUrDP
— NEON (@neonrated) 21 فبراير 2020
ولم يرد بونغ جون هو مدير الطفيلي بعد على انتقادات الرئيس الاميركي. لكن الفيلم الذي يحكي لأسرة الفقراء والأغنياء قد تم توزيعه على الصعيد الدولي، بما في ذلك الولايات المتحدة.
وقال بونغ ردا على انتقاد الترجمة باللغة الأجنبية في أفلامه: "عندما تتغلب على حاجز الترجمة الذي يبلغ طوله بوصة، سيتم تعريفك بالعديد من الأفلام المذهلة.
من ناحية أخرى، سيتم تكييف الطفيلي في مسلسل تلفزيوني سيتم بثها على HBO. مع المخرج بونغ، سيضم المسلسل العديد من المشاهد الجديدة التي لم تظهر في إصدار الشاشة الكبيرة. ويقال إن تيلدا سوينتون ستكون الرائدة في هذه السلسلة.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
