جاكرتا - أعرب حاكم جاوة الغربية مرضوان كامل عن تقديره للأفلام باللغة الإقليمية، بما في ذلك فيلم بعنوان "قبل والآن وبعد ذلك" (نانا) يستخدم اللغة السوندانية. ووفقا للحاكم، فإن استخدام اللغة السوندانية في الفيلم يعد إنجازا حقيقيا في الجهود المبذولة للحفاظ على الثقافة الإقليمية.
وقال رضوان كامل نقلا عن عنترة، الخميس 20 أكتوبر/تشرين الأول: "في خضم هجمة ضعف استخدام اللغة الأم، لدينا وسيلة في شكل فيلم يحيي روح الثقافة، وأننا بالفعل أغنياء بقيم الهوية".
أشاد الحاكم بالقصة والترتيب الموسيقي والتصوير السينمائي وخبرة فريق عمل فيلم Before, Now and Then (Nana) ، وهو فيلم تم تصويره في إندونيسيا عام 1960. تدعم حكومة مقاطعة جاوة الغربية التصوير بالكامل كجزء من الجهود المبذولة للنهوض بصناعة السينما الإندونيسية.
"نحن ندعم (الدعم) بمرافق مختلفة لأنني أريد حقا أن تستخدم أرض جاوة الغربية كمواقع تصوير. تريد سياق الماضي ، وهناك أيضا العديد من المباني التراثية في باندونغ. الطبيعة جميلة ، كل شيء هناك ، بما في ذلك القرية التي لا تزال كاروهون في سيبتاجلار ، "قال الحاكم.
قبل ذلك ، بين الحين والآخر (نانا) ذكرت المخرجة السينمائية كاميلا أنديني أن استخدام اللغات الإقليمية في الأفلام هو جزء من جهد لاستكشاف الثقافة المحلية.
"أحاول دائما استخدام اللغة المحلية ، وكذلك استكشاف الثقافة المحلية في إندونيسيا. في هذا الفيلم، هذه فرصة خاصة وسعيدة للغاية لأنه يتحدث عن الأرض وجذورها الثقافية الخاصة، عائلتي كلها من جاوة الغربية".
فيلم "قبل والآن وبعد ذلك" (نانا) الذي تم تضمينه في المسابقة في مهرجان برلين السينمائي الدولي في فبراير 2022 وفاز بالعديد من الجوائز الأخرى.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
