من خلال مانغا، الرسوم الهزلية اليابانية تسلط الضوء على معاناة الأويغور العرقية في الصين

مانغا تصور محنة النساء من أصل أويغور (تويتر @@swim_shu)

جاكرتا - ابتكر تومومي شيميزو، وهو كوميدي من مانجاكا أو ياباني، قصة هزلية تحكي محنة المسلمين من أصل الأويغور في الصين. حتى أن المانجا التي تحمل عنوان "ما حدث لي" قد ترجمت إلى 10 لغات، من بينها الماندرين واليوغور والإنجليزية.

انتشر عمله على وسائل التواصل الاجتماعي وتمت قراءته أكثر من 330,000 مرة على الإنترنت. وقال شيميزو ان تعذيب الاويغور هو القضية الاكثر سخونة فى الدول الغربية لانه يظهر فظائع الحكومة الصينية .

هذا الهزلي أربع لوحات مأخوذة من التجربة الحقيقية، امرأة تدعى ميهرغول تورسون. امرأة من أصل أويغوري تعيش الآن في الولايات المتحدة الأمريكية بعد هروبها من الحكومة الصينية.

وفي القصص المصورة، احتجزت السلطات الصينية ميهريغول تورسون لفترة وجيزة على الرغم من عدم ارتكابها جريمة. وهي منفصلة عن ثلاثة توائم يبلغ عمرهما 45 يوماً. كما تعرض ميهريغول تورسون للضرب بالعصا الكهربائية في كثير من الأحيان.

وقد أُطلق سراح ميهرغول تورسون بشروط فقط ليعلم أن أحد ثلاثة توائم ماتوا في حجز الحكومة. وفي وقت لاحق، سُجن مرة أخرى، في غرفة مزدحمة لدرجة أن السجناء اضطروا إلى المتناوبين على الاستلقاء.

بعد أن تعرض للاحتجاز للمرة الثالثة، سأل تورسون عن سبب مواجهته للعديد من الصعوبات. قال أحد المسؤولين: "هذا لأنك من الإيغور".

نشرت شيميزو "ما حدث لي" على حسابها على تويتر في 31 أغسطس/ آب. وسرعان ما بدأت الرسائل تتدفق "مثل الشلال"، وتم إعادة تغريدها 8000 مرة في غضون ساعات.

"كانت مشكلة الأويغور معروفة على نطاق واسع بين الأشخاص الذين يشاركون في السياسة. ولكن لا يعرف الكثير من الناس ذلك. إن الفجوة المعلوماتية مثيرة للدهشة للغاية"، قال شيميزو، نقلاً عن رويترز يوم الاثنين، 30 ديسمبر/كانون الأول 2019.

マهراويガ「体の体に体きたこと」~とあるウوصيف女性の証体~ 1/5#ウهراوي #新疆ウイグル自治区 #東トルキスタン #MeToo #MeTooUyghur #FreeUyghur pic.twitter.com/sVuZjoGW5D

— 体اوقعتともみ (@swim_shu) 31 أغسطس 2019

واضاف "قررت استخدام المانجا لأنني أعتقد أن المانجا لديه القدرة على نقل شيء إلى الناس بطريقة سهلة الفهم"، أضاف البالغ من العمر 50 عاما.

العنف ضد الأويغور في الصين

وتقدر الأمم المتحدة وجماعات حقوق الإنسان أن ما بين مليون ومليوني شخص، معظمهم من المسلمين من أصل الأويغور، قد اعتقلوا في ظروف مروعة في منطقة شينجيانغ شمال غرب الصين. واعترفت بان الصين جزء من حملة لمكافحة الارهاب . وتقول الصين إن شينجيانغ تواجه تهديدات من المسلحين والجماعات المتطرفة.

ワシントンポスト様から連絡があり、ワシントンポスト日曜版にも、このように掲載されたようです。 きれいなレイアウトで、とても嬉しい。 マンガも読みやすいですよね。 英語圏に拡がっています。 ありがとう体体います #Uighur #Uyghur #Uyghurs #FreeUyghur #ウイグル #東トルキスタン pic.twitter.com/DsE7650EP5!!

— 体الثوريةともみ (@swim_shu) 17 ديسمبر 2019

لكن الصين تنفي مزاعم الاضطهاد والسجن الجماعي. وقالت حكومة ولاية ستار الخيزران انها تحاول فقط انهاء التطرف والعنف فى شينجيانغ من خلال التعليم وتقدم للاويغور افاقا وظيفية افضل من خلال اجراء التدريب .

ولم ترد وزارة الخارجية الصينية على الفور على تعليق واسع النطاق على الصعيد العالمي حول اليوغور. وقد اتهمت الحكومة الصينية مهريغول تورسون بنشر معلومات كاذبة عن التعذيب الذى تعرض له فى شينجيانغ .