وقال رئيس مجلس القيادة الوطني (DPN) لرابطة المزارعين الإندونيسيين للخزامي (APCI) I Ketut Budhyman، إن المزارعين الحاليين لخزامي يكادون ألا يحظوا باهتمام حكومي. تم فتح الواردات من الخزامي بحرية بحجة التجارة الحرة. اقترح APCI على الحكومة تغيير هذه القاعدة، ولكن حتى الآن لم يكن هناك تغيير.
***
وقال إن كل هذا بدأ مع سياسة توماس (توم) تريكاسي شلمبغ كوزير للتجارة (2015-2016) الذي طبق مسألة التجارة الحرة.
من الناحية النظرية، تركز هذه السياسة على التحرير، وإلغاء الإدارة البيروقراطية، والتكامل الاقتصادي العالمي للحفاظ على استقرار أسعار المواد الغذائية وتحسين القدرة التنافسية للاستثمار في إندونيسيا. ولكن في الواقع، تأثرت مزارع القرنفل بشدة بسبب دخول القرنفل المستورد دون عائق. ونتيجة لذلك، انخفض سعر القرنفل.
"لذلك يمكن لأي شخص استيراد القرنفل. سعر القرنفل الذي كان 150.000 روبية إندونيسية أصبح 50 ألف روبية إندونيسية" ، قال.
لم يكتف APCI بهذه السياسة. لقد أرسلوا رسالة إلى الرئيس جوكوي ، ودعا برامونو أنونغ كأمين مجلس الوزراء APCI.
وقال: "نتيجة لذلك، تم إحالة هذه المسألة إلى وزارة الاقتصاد. ولكن بعد أن توجهت إلى هناك ، لم يكن هناك حل ملموس حتى الآن".
وخلال فترة حكم الرئيس برابوو، فكر في أن يذكّر الحكومة بمصير مزارعي القرنفل.
"سنضع جدول زمني لمقابلة الأطراف المعنية بشأن هذا الأمر. نأمل أن يكون مصير زراعة القرنفل أفضل في المستقبل" ، قال I Ketut Budhyman إلى Edy Suherli و Bambang Eros و Irfan Meidianto أثناء زيارتهم لمكتب VOI مؤخرًا.
لقد أبحر الأوروبيون من أجل القرنفل إلى نوسان. الآن، هل ما زال القرنفل لدينا "ذهب الشوكولاتة" الذي تنافس عليه العالم، أو بدأ موقفه يتراجع؟
يمكنني القول بإيجاز، طالما كانت السجائر الكريتيك قانونية، ستظل هناك حاجة إلى القرنفل. لأن السجائر الكريتيك لا يمكن فصلها عن القرنفل. لا يسمى السجائر الكريتيك إذا كانت السجائر لا تحتوي على القرنفل، لأن القرنفل هو أحد المكونات الرئيسية للسجائر الكريتيك.
يتم إنتاج السجائر في إندونيسيا بنسبة 97٪ من السجائر الكريتيك. ولكن في المجتمع لا يزال يعتقد أن السجائر التي تستخدم مرشحات ليست سجائر كريتيك ، على الرغم من أنها سجائر كريتيك التي تستخدم القرنفل. يعتقد الجمهور أن ما يستخدم مرشحات يسمى السجائر البيضاء. في حين أن ذلك هو سيجار كريتيك آلة (SKM). في حين أن الكثير من العمالة المفرطة هو التلويحات ، أي سيجار كريتيك اليد (SKT).
هذا القرنفل هو نبات محلي في نوسانغارا ، وهو أصيل من مالوكو. ثم تم تطويره من قبل المستعمرين أيضا في مدغشقر وزنجبار. إندونيسيا هي أكبر منتج للقرنفل في العالم ، وفي الوقت نفسه أكبر مستهلك للقرنفل في العالم.
كم من إنتاج القرنفل لدينا سنويًا؟
في المتوسط من 120 إلى 140 ألف طن سنويًا ، مع عدد من المزارعين حوالي 1.5 مليون شخص. تنتشر هذه المزارع في جميع المقاطعات تقريبًا في إندونيسيا. هناك في المقام الأول في سولاويزي ومالوكو وجاوة وسومطرة ؛ كاليمانتان قليلة ، هناك أيضا بالي و NTB و NTT.
كان الناس يسمون هذا القرنفل "الذهب البني" ، هل هذا مبالغ فيه؟
في الواقع ، ليس من المبالغة القول إن الذهب بني اللون. في عهد هولندا ، كان سعر القرنفل يعادل الذهب. لأن القرنفل أو التوابل هي التي احتلت إندونيسيا من قبل الأوروبيين. لذلك في ذلك الوقت كان قيمتها الاقتصادية عالية جدا. كانت التوابل مادة مفيدة للغاية في أوروبا ؛ كحرارة للحفاظ على الطعام.
عندما تم اكتشاف الكهرباء ، لم تعد التلك تستخدم كثيرا للمبيدات الحشرية ، لذلك كان هناك فائض. حتى أن الهولنديين طلبوا من الناس قطع أشجار التلك. تحسنت الأوضاع بعد أن صاغ H. Jamhari في كودوس (1870s) التبغ والتملك للحشيش. في البداية لعلاج مرض البنغك الذي كان يعاني منه. اتضح أن هذا الخليط كان في تطور ، أصبح التلك صناعة منزلية حتى أصبح صناعة كبيرة كما هو الحال الآن.
لذلك ، هذه هي تراثنا الثقافي ، لذلك اقترحنا أن نجعلها تراثا ثقافيا ، لكنها عارضها مجتمع مكافحة التدخين.
هل يؤثر الحملة المناهضة للتدخين على بائعي القرنفل؟
كانت حملتهم المناهضة للتبغ حازمة للغاية. دخلو إلى البيروقراطية والتشريعات. الشيء الرئيسي هو أنهم يقولون إن التبغ هو سبب كل الأمراض ، بما في ذلك سبب إزالة الغابات. أضحك فقط مع قضية إزالة الغابات هذه. فلفل الحناء هو نبات من الغابات ، ووظيفته هي نفسها مثل النباتات الأخرى في الغابات.
ما هي الاستخدامات الأخرى للكزبرة اليوم بالإضافة إلى السجائر؟
وبالنسبة للسيجار على وجه الخصوص، ولكن هناك أيضا على نطاق صغير للأدوية والأطعمة والتوابل.
هل قدمت الحكومة حماية للمزارعين في هذا الوقت؟
قبل عام 2015، حمت الحكومة المزارعين من القرنفل بواسطة مظلة قانونية تسمى قرار وزير الصناعة والتجارة. الجواب هو أنه لا يمكن استيراد القرنفل إلا إذا كان الإنتاج المحلي غير كافٍ للاحتياجات ، ويمكن استيراده فقط من قبل الصناعة.
حسنًا ، في عام 2015 ، وضعت وزارة التجارة توماس ليمبون سياسة التجارة الحرة. لذلك ، يمكن لأي شخص إجراء استيراد من القرنفل. نتيجة لذلك ، انخفض سعر القرنفل من 150.000 روبية إندونيسية إلى 50 ألف روبية إندونيسية.
من إنتاج القرنفل لدينا ، كم يستخدم في صناعة السجائر؟
يتم امتصاص جميع القرنفل تقريبا لصناعة السجائر ، لذلك ليس هناك في الواقع أي حاجة للتصدير. ومع ذلك ، منذ سياسة التجارة الحرة ، أصبح كل شيء فوضى. هذا هو ما نطلبه في الواقع من الحكومة: توفير الحماية للمزارعين حتى تعود الأسعار إلى الاستقرار.
بالإضافة إلى إندونيسيا ، ما هي الدول الأخرى التي تنتج القرنفل؟
وأكبرها إندونيسيا، والبلدان الأخرى هي مدغشقر وزنجبار. يتم استخدام القرنفل لدينا في إنتاج السجائر. في الواقع ، يتم تفضيل السجائر التايلاندية من قبل البلدان شبه الاستوائية بسبب تأثيرها الدافئ. ومع ذلك ، تم حظر السجائر من قبل هذه البلدان شبه الاستوائية لحماية إنتاج السجائر الخاصة بهم.
في الواقع ، هذه هي القوة الأكبر في مجال الاقتصاد ، للأسف لا تحميها الحكومة. يعتمدون على الصحة كذريعة ، ويُزعم أن هناك أجندة عالمية لإضعاف الاقتصاد الإندونيسي. لا يوجد سوى سيجارة كراتيك في إندونيسيا ، ويجب أن تكون ميزة ويتم الحفاظ عليها.
قلت للتو أن السجائر - خاصة الكريتيك - كانت دائما العاهرة المسؤولة عن الأمراض ، وهذه الحملة ضخمة. كيف تعامل مع ذلك؟
حتى الآن ، لم يكن هناك أي بحث مستقل عن الارتباط بين التدخين (كريتيك) والصحة. ما هو موجود هو الأدب الغربي ، ولكن كان ذلك بالنسبة للسيجار الأبيض. بالنسبة لسيجار كريتيك نفسه ، لا يوجد شيء.
علاوة على ذلك ، هناك الآن قيود على التبغ والنيوتن. بالتأكيد لا يمكن أن يفي التبغ بالشروط (الغربية) لأن ظروفنا الطبيعية فريدة من نوعها ، بالإضافة إلى القرنفل الذي يجعل مستويات التبغ أعلى. أنا متفاجئ ، التبغ الحلو هو عشبي ويصبح معلم اقتصادي لدينا ، لماذا لا يتم حمايته؟ فيما يتعلق بالصحة ، أتفق ، ولكن يجب إيلاء الاهتمام أيضا إلى رفاهية المزارعين.
"في السابق كان هناك BPPC في عهد النظام الجديد، والآن كيف يكون نمط حماية سعر القرنفل؟"
تأسست BPPC في عام 1994 ، هدفها الحفاظ على شرف المزارعين. في ذلك الوقت ، باع المزارعون محصول الثوم إلى KUD (Koperasi Unit Desa). لكن KUD قال إنه لا يوجد أموال لشراء. في النهاية ، كان هناك فائض في العرض وانخفض السعر إلى 2000 روبية ، لأن تكاليف الحصاد فقط ليست كافية.
في 14 أكتوبر 2000 في سورابايا ، أعلن الدكتور H. Dahlan Said عن APCI. كضابط سابق في البحرية ، كان حريصا للغاية على الدفاع عن مزارعي القرنفل. الآن ، فإن قواعد التجارة الحرة التي تحرر الواردات تجعل الحماية غير موجودة. سعر القرنفل هو قانون السوق. الحكومة لا تحمي مزارعي القرنفل.
"قلت ذات مرة للمدير العام للتجارة الخارجية، في كل مكان تحمي الدولة المنتجات في بلدها، وليس تحرير الواردات كما هو الحال الآن. التجارة الحرة جيدة إذا كانت متوازنة. بيننا وبين أمريكا، نخسر لأننا غير متوازنة".
لقد أصدر وزير المالية للتو سياسة طبقة جديدة من ضريبة السجائر الشعبية. بصفتك الأمين العام ل APCI ، كيف تستجيب لذلك؟
وفيما يتعلق بالاستيعاب ، طالما أن الإنتاج الإجمالي لا يزال نعم ، فلا توجد مشكلة. لكننا كمزج المكسرات نكون أيضا مواطنين مسؤولين ، لذلك بالطبع لا نتفق على أن هناك دخانا غير قانوني.
إذا قامت الحكومة بتسهيل ما هو غير قانوني ليصبح قانونيا ، فهذا أمر جيد. يمكن أن تزداد إيرادات الحكومة. النقطة هي أن إنفاذ القانون يجب أن يكون متسقا.
ما الذي يفعله APCI لطلب من الحكومة حماية مزارعي القرنفل؟
عندما أصدر وزير التجارة توم ليمبونغ قواعد التجارة الحرة ، أرسلنا رسالة إلى الرئيس جوكوي آنذاك ، لأننا لم نشارك. ثم استدعانا من قبل السيد برامونو أنونغ الذي كان في ذلك الوقت يشغل منصب سكرتير مجلس الوزراء (Seskab) ، ثم تم طرح هذه المسألة إلى وزارة الاقتصاد.
"جئت إلى وزارة الاقتصاد لطلب إلغاء قواعد التجارة الحرة، ولكن حتى الآن لم يكن هناك أي رد. هذا يعني أنه يعتبر مشكلة صغيرة، نعم. إذا أردت الانتخابات، فقط نبحث عنك. لذلك، تريد المال من الضرائب، ولكن لا تريد حماية المزارعين. في حين أن ضريبة السجائر تساهم ب 217 تريليون روبية سنويًا، مقارنة مع BUMN التي تبلغ 83 تريليون روبية أو Minerba التي تبلغ 140 تريليون روبية.
في عهد الرئيس برابوو، هل كان هناك أي محاولة لطلب تغيير قواعد التجارة الحرة؟
"في الوقت الحالي ، لم نقم بذلك ، لأن العرض والطلب الطبيعيين يسيران بشكل جيد. سعر القرنفل الآن في حدود 100.000 روبية إندونيسية.
في المستقبل ، ما هو مستقبل زراعة القرنفل التنبؤ بك؟
لا أزال متفائلا طالما أن الحكومة لا تجعل السجائر غير قانونية ، فإن القرنفل سيظل متبلدًا في صناعة السجائر. إذا كان ذلك ممكنا ، فإن معلومات أسعار القرنفل لا تزال تعطى لنا. كان السيد برابوو رئيسا ل HKTI (جمعية التوافق الزراعي الإندونيسي) ، ونأمل أن يسمع شكاواهن لنا نحن مزارعي القرنفل.
"سنواصل كسب المعركة لأننا مزارعون. إذا كان أصدقاؤنا مناهضون للتدخين ، فإنهم يحصلون على إمدادات تمويل من الشركات والمانحين العالميين بحجة تحسين الصحة العامة. في الواقع ، إذا أردنا أن نكون صادقين ، فإن سبب المرض ليس وحيد.
هل ترفع الضرائب على السجائر هذا العام، هل هو رد فعلك؟
هذا العام، نحن ممتنون للحكومة لأنها لم ترفع الضرائب. ولكن لا تزال هناك قوانين (قوانين محلية) لا تخدم مصالحنا. نطلب من الحكومة أن تكون عادلة في تصرفاتها. لا يجب أن تكون القاعدة مفيدة لطرف واحد، ولكنها تقتل الآخر.
[اقرأ المزيد الصفحة = "1/2"]
الشيخوخة بسهولة مع I Ketut Budhyman: أسرار صحة بسيطة وجهاز إنذاريمكن أن يكون العمر قديمًا ، لكن الروح والجسم لا يزالان طازجين. هذا ما يبدو عليه شخصية I Ketut Budhyman ، الذي يشغل الآن منصب الأمين العام للمجلس الوطني القيادي (DPN) لرابطة المزارعين الإندونيسيين للخشخاش (APCI).
"كل هذا من نعمات الله. نحن ولدنا بطبيعة الحال ، ونعيش ونموت. إنها دورة يجب على الجميع المرور بها. ما يمكن للبشر القيام به هو إبطاء عملية الشيخوخة. إذا كانت مشكلة الحياة أو الموت ، لا يمكن ، إنها قرار من القادر على كل شيء ، "قال.
وقال: "للحصول على اللياقة البدنية أو الصحة يجب أن يكون هناك جهد. يجب بذل الجهد للحصول على اللياقة البدنية. لا يمكن أن تصبح اللياقة البدنية فجأة. وهذا هو الخيار".
ما الذي تفعله لتحقيق اللياقة البدنية؟
"أولا، لا يجب أن تكون مفرطة. أي شيء مفرط يمكن أن يسبب المرض. التفكير بشدة جدا يسبب المرض. تناول الطعام كثيرًا يمكن أن يكون مريضا. أحاول الحفاظ على ذلك" ، قال الرجل الذي لا يملك أي قيود على الطعام.
وفيما يتعلق بالطعام ، فهو يوافق تماما على مفهوم الإسلام الذي يعلّم التوقف عن الأكل قبل الإشباع. "هذا ما يعلمه الإسلام ، وعلمني والدي ذلك وأطفاله" ، قال.
وقال إنه تعلم من والده أن يحصل على شيء طويل الأجل. "لذلك ، لا تكون كبيرة ولكن استمر في الانتهاء. اللغة البالية هي لانتغ لانتغ. وهذا يعني أنك صغير ولكن طويل".
وقال إن ثانيها يجب أن يكون واقعيا. "لا تجعل رغباتنا تتجاوز قدراتنا. إذا لم يتم تحقيق ذلك ، فإننا نتعرض لضغوط نفسية".
تلميح ثالث فقط للتمارين الرياضية. "أنا تمارس الرياضة كل يوم لمدة 15 دقيقة كل صباح. إذا كان هناك فرصة ، المشي في الصباح. الأهم من ذلك هو أن كبار السن يجب أن يتحركوا. إذا لم يتحركوا ، فإن كتلة العضلات تنخفض. حسنا ، هذا هو ما يسبب ضعف أكبر "، قال.
علاوة على ذلك ، لا يجب إكراه نفسك. "إذا كنت متعبًا ، توقف ، استرح أولاً. إذا كنت متعبا ، نعم النوم. كل ذلك هو إنذار في داخلنا. إنه في الحقيقة بسيط. لكن أحياناً نحن أنفسنا الذين نجعل الأمر معقدا ، ههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيههيهيههيهيههيهيههيهيههيهيههيهيههيهيههيهيههيهيههيهيههيهيههيهيههيهيههيهيههيهيهيههيهيهيههيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيه
التعامل مع المشاكلالجميع لديهم بالتأكيد مشاكل في الحياة. يدرك ذلك حقا I Ketut Budhyman. "هناك بالتأكيد مشاكل ، يجب مواجهتها وحلها. وهناك بالتأكيد حل لهذه المشكلة ، فقط بسرعة أو بطء. أحياناً لا نتحمل الصبر" ، قال.
وقال إنه يجب أن يكون المرء صبورا من خلال عملية لا تستغرق وقتا طويلا. "لا يزال في مرحلة ما. إذا كان والدي ، فقد وصل بالفعل إلى مستوى يسمى الصبر. في ما يتعلق بالطعام ، لم يزداد أبدا على الرغم من أن الطعام كان لذيذا. حتى في سن الشيخوخة ، لم يكن سمينيا".
كمزراع لليمون، اعترف I Ketut Budhyman بأن محصول حديقة بلدي في قرية تامبلانغ، مقاطعة بوليلينغ، بالي، لم يكن بعد أقصى حد. "من الناحية المثالية، يتم الحصول على طنين من الواحد هكتار. لم أصل إلى ذلك بعد" ، اعترف.
وقال: "عندما أذهب إلى حديقة القرنفل ، خاصة عندما تكون في أزهارها ، فإن ذلك يجعلني سعيد لرؤيتها وشم رائحتها الفريدة".
على الرغم من أن حصاده لم يكن مثاليا ، إلا أنه من 3 فدان من حديقة يمتلكها ، يمكنه أن يجعله يبتسم. "في العام الماضي ، حصلت على 90 مليون دولار من حديقتي. لذلك ، فإن الواحد هكتار جديد حوالي 3 كيلوغرامات" ، قال الرجل الذي يفضل الاستثمار في شراء هذه الأراضي.
تقاسم الاهتمامات مع العائلةعلى الرغم من أن كيتوت بوديمان مشغول بالعديد من الأنشطة ، إلا أنه لا يزال يشارك اهتمامه للعائلة. في السابق ، لم يكن لديه الوقت الكافي للتركيز على الأطفال ، والآن يعوض عن ذلك من خلال توجيه اهتمامه إلى أحفاده. (الصورة: بامبانغ إيروس VOI ، DI: راغا غرناطة VOI)
على الرغم من مشغله ، فإن الاهتمام بالأسرة هو الشيء الذي يجب القيام به. الآن ، بعد أن أصبح الأطفال عائلات ، تحولت اهتمامه إلى أحفادهم. لذلك عندما يكون هناك حدث في جاكرتا ، سيكون سعيدًا للغاية.
وقال: "إذا كان هناك حدث في جاكرتا مثل الذي حضرته بالأمس ، لمناقشة التبغ ، فإنه لمن دواعي سروري المجيء. ولا أحتاج إلى الإقامة في فندق ، بل في منزل ابني في منطقة بوري كيمبانجان ، غرب جاكرتا".
بالإضافة إلى أنه يمكنه مقابلة الأطفال ، يمكنه أيضًا التغلب على الحنين إلى أحفاده. "لذلك يلتقي الجميع ؛ الأطفال ، والزوجة ، والأحفاد" ، تابع.
في هذه السن المتقدمة ، لم يعد لديه رغبات كبيرة. "أعتقد أن كل شخص يريد أن يكون في الشيخوخة هادئا ، أليس كذلك؟ يمكن أن يكون متعة مع الأحفاد. لم يكن لدي الوقت للعب مع الأطفال ، ههيهه ، "قال I Ketut Budhyman.
"لا أزال متفائلا طالما أن الحكومة لا تجعل السجائر غير قانونية ، ستظل التلك مشربة صناعة السجائر".
I كيتوت بوديمان
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
