هيمنة المنصات الأجنبية على ملفات تعريف الارتباط الإعلانية الرقمية في إندونيسيا مستمرة منذ فترة طويلة. وفقا لنائب رئيس مجلس الصحافة ، محمد أغونغ دارماجايا ، يجب الحد من هذا الوضع. ومن خلال مرسوم رئاسي يجري إعداده حاليا، يؤمل أن يتسنى حل هذه المسألة. وبالتالي سيكون هناك توازن عادل في الدخل للعاملين في الصحافة المحلية.
***
في ذروة الاحتفال باليوم الوطني للصحافة لعام 2023 في ميدان ، شمال سومطرة ، وجه الرئيس جوكوي تحذيرا لجميع الأطراف بشأن هذا الوضع غير العادل. حاليا ، هناك فجوة كبيرة بين عائدات الإعلانات على منصات الوسائط الرقمية الأجنبية ووسائل الإعلام المحلية.
"تواجه استدامة صناعة الإعلام التقليدية أيضا تحديات خطيرة. لقد سمعت الكثير عن هذا، أن حوالي 60 في المائة من الإنفاق الإعلاني قد تم تناوله من قبل وسائل الإعلام الرقمية، وخاصة المنصات الأجنبية، وهذا يحزننا»، قال جوكوي في تصريحاته.
وفقا لمحمد أجونج دارماجايا ، يجب أن يكون الضغط من أجل التوازن والإنصاف في إيرادات الإعلانات مصدر قلق لجميع الأطراف. الهدف هو تحسين الدخل لوسائل الإعلام الوطنية مما سيؤدي إلى استدامة صناعة الإعلام في البلاد.
"نريد حقا المساواة ، والآن لا تزال غير متوازنة. أريده أن يكون أكثر عدلا ، حول مدى نسبته. نريد أن يستمتع أصدقاؤنا الذين يعملون في عالم الصحافة بعملهم الشاق. لذلك نأمل أن يتم تصحيح هيمنة العديد من المنصات الأجنبية التي سيطرت على الإعلانات الرقمية حتى الآن ويمكن للأصدقاء هنا الحصول على عملهم الشاق بشكل عادل ، ويمكن أن يكون المفهوم أكثر عدلا ".
سيتم تنظيم اقتراح موازنة إيرادات الإعلانات الرقمية في مرسوم رئاسي بشأن استدامة وسائل الإعلام. سينظم هذا المنتج القانوني نمط التعاون والعلاقات بين وسائل الإعلام في إندونيسيا والمنصة العالمية ، من أجل نظام بيئي صحفي عادل.
قبل ذروة حدث HPN 2023 ، التقى أعضاء مجلس الصحافة بالرئيس جوكوي في قصر الدولة لمناقشة هذا المرسوم الرئاسي. ويستهدف الرئيس أن تكتمل المناقشات حول مشروع المرسوم الرئاسي في غضون شهر واحد.
"إلى جانب أن لدينا مسودة ، فإن الحكومة لديها أيضا مسودة. في وقت لاحق، نحتاج فقط إلى مزامنة مسودة مجلس الصحافة ومشروع الحكومة. نأمل أن تكتمل المناقشة في غضون أسبوعين، حتى يتمكن الرئيس جوكوي من تحقيق الهدف"، قال محمد أغونغ دارماجايا إلى إيدي سوهيرلي، وسافيتش رابوس، ورفاعي من صوت الهند الذين التقوا به في منطقة جادينغ سيربونج، تانجيرانج، مؤخرا. هنا هو المقتطف الكامل.
من تصريحات الرئيس جوكوي في ذروة حدث HPN 2023 أمس ، ما الذي أكدته؟
يمكن ملاحظة أشياء كثيرة بعد أن أدلى الرئيس جوكوي بتصريحاته في أبرز الاحتفال باليوم الوطني للصحافة لعام 2023 الذي أقيم في ميدان ، شمال سومطرة ، في 9 فبراير. الأول هو النقد الذاتي لأعضاء الصحافة في جميع أنحاء إندونيسيا حتى يتمكنوا من العمل بشكل أفضل ، والحفاظ على المهنية والامتثال لمدونة الأخلاقيات. والثاني هو أن الوضع الحالي لصناعة الصحافة لدينا لا يعمل بشكل جيد ، ولهذا السبب ، يجب أن تكون هناك تحسينات هنا وهناك. ومن المأمول أن يتم الحفاظ على استمرارية وسائل الإعلام في المستقبل حتى لو كان من الممكن أن تكون أفضل.
نأمل ألا تتآكل ثقة الجمهور في وسائل الإعلام على الرغم من ظهور العديد من منصات التواصل الاجتماعي الآن. غالبا ما ترتبط قضية الخدع بوسائل الإعلام. وحيث أنه بالنسبة لوسائل الإعلام، استنادا إلى القانون رقم 40 لسنة 1999 بشأن الصحافة، فإن العملية تستغرق وقتا طويلا في معالجة الأخبار، حتى تستحق أن تقدم كأخبار. لذلك إذا كان المصدر من وسائل الإعلام ، فهناك فرصة ضئيلة جدا لأن تكون خدعة. وحتى لو حدث ذلك، فهناك آلية للمجتمع والمؤسسات التي تشعر بالظلم للتعبير عن حقها في الرد.
ومن الأمور التي شدد عليها الرئيس جوكوي حرية الصحافة. وفقا للرئيس ، فإن حرية الصحافة في إندونيسيا قد حدثت بالفعل ، وأولئك الذين لم يصبحوا أحرارا بعد مسؤولون ، كيف ترى هذا الواقع؟
حتى الآن ، أصبحت مشكلة 5W + 1H أمرا شائعا. لكننا نؤكد أيضا على 5W + 1H + I (التأثير) ، الرئيس جوكوي يعبئها بعبارات مسؤولة. لذا فإن الحرية القائمة كما ينص عليها القانون رقم 40 يجب أن تكون مصحوبة بالمسؤولية. عند صنع قصة إخبارية ، يجب أخذها في الاعتبار قبل توزيعها على الجمهور. ما هو التأثير الذي سيحدث بعد انتشار الأخبار.
وفي العامين الماضيين، تلقى مجلس الصحافة زيادة كبيرة في الشكاوى. يتم تلقي ما معدله 800 شكوى سنويا. من بين جميع الشكاوى ، كان معظمها لوسائل الإعلام عبر الإنترنت. يمكن أن تكون هذه ملاحظة حتى يكون الأصدقاء أكثر حذرا. لا يزال هناك أصدقاء يعتقدون أن السرعة في نقل الأخبار هي الشيء الرئيسي ، في وقت لاحق إذا كان السبب خاطئا يمكن تصحيحه. هذا ما يهمنا. السرعة ضرورية ولكن الدقة لا تقل أهمية.
ما الذي يتم عمله للتغلب على هذا الوضع؟
هناك حاجة حقا لاختبار الكفاءة حتى يكون الأصدقاء في الصحافة أفضل. نقدم اختبارات الكفاءة للزملاء الإعلاميين في جميع المحافظات. في الواقع ، لا يزال العدد محدودا. من المأمول أن يتمكن الأصدقاء من زيادة كفاءتهم. هناك ثلاث فئات. الشباب والمتوسط والابتدائي لهذه الكفاءة. ولأن ما يمكننا القيام به محدود، فإننا نشجع الزملاء الإعلاميين على إجراء اختبارات الكفاءة بشكل مستقل.
بالحديث عن الشكاوى ، في اليوم الآخر ، اشتكى PDIP DPP إلى العديد من وسائل الإعلام حول الإبلاغ عن الذكرى السنوية ال 50 ل PDIP ، كيف هو التقدم؟
لقد اتصلنا بالأطراف المعنية. كان هناك ممثلون عن وسائل الإعلام جاءوا ، ولكن ليس رئيس التحرير ، الذي يمثله فقط القسم القانوني. ما زلنا ننتظر قدوم المحرر. بالإشارة إلى قانون الصحافة لأن الناتج هو خبر ، لا يمكن أن يدخل هذا في عالم الجريمة أو قانون ITE. المشكلة هي الأخلاق ، إذا لم تنتهي بحق الرد والتصحيح الداخلي. لذلك لا يزال قيد التقدم لشكوى PDIP هذه ، فقط انتظر وشاهد كيف تنتهي.
حتى الآن كانت هناك مذكرة تفاهم بين مجلس الصحافة والشرطة الوطنية بشأن الخلافات بين أعضاء الصحافة والمصادر، لا يزال البعض لا يفهم، كيف ترى هذا؟
في الواقع ، لم يتم إضفاء الطابع الاجتماعي على مذكرة التفاهم هذه بشكل صحيح. لا يزال هناك الكثير من الناس الذين يشعرون بالظلم من التغطية الإعلامية ويشتكون إلى الشرطة. على الرغم من أن هذا النوع من المشاكل يتم حله في مجلس الصحافة. نواصل إجراء التنشئة الاجتماعية ، بحيث يفهم المزيد والمزيد من الأطراف ، خاصة داخل الشرطة وأصدقاء الصحافة الداخلية. في حدث HPN 2023 في ميدان ، تم أيضا تنفيذ التنشئة الاجتماعية.
أكد الرئيس جوكوي أن المرسوم الرئاسي بشأن استدامة وسائل الإعلام يجب أن يكتمل في غضون شهر ، فهل يمكن تحقيق هذا الهدف؟
لقد كانت عملية طويلة ، أكثر من عامين. تأخر يوم أمس بسبب الوباء. مشروع المرسوم الرئاسي موجود بالفعل ، يحتاج فقط إلى وضع اللمسات الأخيرة عليه. يتم تنظيم هذه المسألة بشكل مثالي في القانون ، لكن العملية لا تستغرق لحظة ، لأن Perpres كان خيارا بينما لم يتحقق القانون.
إلى جانب أن لدينا مسودة ، فإن الحكومة لديها أيضا مسودة. في وقت لاحق، نحتاج فقط إلى مزامنة مسودة مجلس الصحافة ومشروع الحكومة. ونأمل أن يتسنى الانتهاء من المناقشة في غضون أسبوعين، حتى تتمكن من تحقيق الأهداف التي طلبها الرئيس جوكوي.
في مفهوم مجلس الصحافة، يجب أن تظل القضايا الصحفية تحت رعاية القانون رقم 40 لعام 1999 بشأن الصحافة. لدينا إشارات إلى هذه المسألة من أستراليا التي لديها أيضا مؤسسة مستقلة مماثلة تشرف على شؤون الصحافة. من هي مؤسساته وما يتم القيام به في هذا المرسوم الرئاسي حتى لا يكون هناك نقاش بعد صدوره. نريد المساواة والعدالة في العالم الرقمي ، حتى الآن أولئك الأقوياء يحصلون على المزيد. هذا ما نرتبه. ثم من يعتني بها ، B2B (شركة إلى شركة) مباشرة أم أن هناك حكما؟ لا يوجد أي شيء حتى الآن. حتى الآن يحصل الأذكياء على الكثير ، بينما يحصل الأذكياء على القليل. إنه ليس من العدل.
ما هي فئات وسائل الإعلام في مشروع المرسوم الرئاسي هذا، وماذا عن وسائل الإعلام الجديدة؟
ما يتم تنظيمه هو وسائل الإعلام ، وهناك وسائل الإعلام المطبوعة ووسائل الإعلام الإلكترونية ووسائل الإعلام عبر الإنترنت. قضية وسائل الإعلام الجديدة (وسائل التواصل الاجتماعي) أكثر جاذبية ، ولها حصة أكبر في السوق وتعتبر مثيرة للاهتمام. ومع ذلك ، يجب ربط حساب وسائل التواصل الاجتماعي الذي كان مملوكا في وقت سابق بحساب وسائل الإعلام الحالي ، لذلك فهو الحساب الرسمي لوسائل الإعلام الصحفية. عندما تكون هناك مشكلة قانونية ، يمكنك معرفة مكان ارتباطها. إذا كانت وسائل التواصل الاجتماعي البحتة ، فهي ليست في فئة وسائل الإعلام الصحفية. عندما تكون هناك مشكلات قانونية ، لا يريد Youtube و Instagram و Facebook وما شابه ذلك تحمل المسؤولية ، يتم ترك كل شيء لمنشئ المحتوى. ولكن عندما يرتفع عدد المشاهدين ، فإنهم يريدون الاستمتاع به أيضا. شيء آخر مثير للاهتمام ، على وسائل التواصل الاجتماعي هناك عمود تعليق للجمهور للتفاعل. إذا كان هناك تعليق ينتهك القانون ، فمن المسؤول؟ كما أنه لم يتم ضبطه.
فيما يتعلق بمسألة ملفات تعريف الارتباط الإعلانية في الوسائط الرقمية حيث يتم الاستيلاء على 60 في المائة من قبل المنصات الأجنبية ، في مشروع المرسوم الرئاسي ، ما هي النسبة المتوقعة؟
نريد حقا المساواة ، والآن لا تزال غير متوازنة. أريده أن يكون أكثر عدلا ، كم هو نسبي. نريد أن يستمتع أصدقاؤنا الذين يعملون في عالم الصحافة بعملهم الشاق. لذلك نأمل أن يتم تصحيح هيمنة العديد من المنصات الأجنبية التي سيطرت على الإعلانات الرقمية حتى الآن ويمكن للأصدقاء هنا الحصول على عملهم الشاق بشكل عادل ، يمكن أن يكون المفهوم أكثر عدلا.
وقد قوبل التعلم من تجربة أستراليا في تنفيذ القواعد بحيث يتعين على Google و Facebook وما إلى ذلك تخصيص أرباح لوسائل الإعلام المحلية بمقاومة هائلة. ليس من المستحيل أن يتم رفض هذه القاعدة أيضا. كيف تتعامل معها؟
يجب استيعاب المصالح التجارية من طرفين. يستغرق الأمر وقتا للتواصل بين الطرفين حتى لا تكون هناك شكوك. اعلموا ما هو حقنا وما هو حقهم. مع إصدار هذا المرسوم الرئاسي ، أجبر الموقف الفعلي المنصات الأجنبية على الحد من هيمنة ملفات تعريف الارتباط للإعلانات الرقمية.
ماذا سيتم القيام به لهذا Perpres؟
نريد أن نعمل بسرعة ، الموعد النهائي هو شهر واحد. سنعقد اجتماعا مع مكونات مجلس الصحافة للحصول على مدخلات. في الأسبوع المقبل قمنا بالاستعدادات. ومن المأمول أن يكون الموقف واضحا قبل شهر واحد وأن يوقع عليه الرئيس جوكوي. يمكن للأصدقاء القيام بأعمال تجارية ، ويمكن للمنصات الأجنبية أيضا القيام بأنشطتها ولكن هناك مساواة وتوزيع عادل للفوائد.
هل هناك جملة صريحة ، على سبيل المثال ، ما هي النسبة المئوية أو مقدار الروبية التي يتم توزيعها على الزملاء الإعلاميين من إندونيسيا الذين تظهر أخبارهم على المنصات الأجنبية؟
بالإشارة إلى مبادئ العمل ، سيتم استيعاب جميع الأطراف ، إنه فقط يجب دعم سيادتنا ويمكن دعم العدالة. عندما يمكن استيعاب مصالح جميع الأطراف، أعتقد أن هذا هو الحل. نأمل أن يساعد ما سيتم النص عليه في هذا المرسوم الرئاسي. طوال هذا الوقت ، كان أصدقائي ينتظرون ، لكن كيف يمكنني الصراخ ، ما هو أكثر من ذلك ، إنهم بعيدون عن جاكرتا. الوضع والظروف داعمة في هذا الوقت.
مع دخول العام السياسي 2024 (الانتخابات) ، طلب العديد من الأطراف من دور وسائل الإعلام أن يكون محايدا ونزيها ، في رأيك كيف يمكن لوسائل الإعلام أن تكون عادلة وسط التأثير القوي لأصحاب رؤوس الأموال؟
وبالنظر إلى الانتخابات السابقة، ما زلنا نتوقع من الصحافة أن تواصل العمل بمهنية وأن تلتزم بمدونة الأخلاقيات. إذا كان هناك أصدقاء لديهم تحالفات شخصية مع مرشح معين ، فهذا خيار. ولكن إذا شارك شخص ما كمرشح أو فريق ناجح لأحد المرشحين ، فمن الأفضل مغادرة المؤسسة الصحفية. طالما أنه مرشح تشريعي ولا يمكن للفريق الناجح المشاركة في العمل الصحفي.
يجب أن يكون للأصدقاء في وسائل الإعلام في غرفة الأخبار السيطرة أيضا، بغض النظر عما إذا كانت وسائل الإعلام مملوكة لأصحاب رأس المال الذين هم أيضا أحزاب سياسية رفيعة المستوى. شخصيا ، كان بإمكانه امتلاك وسائل الإعلام ، لكنه لم يستطع القول إن وسائل الإعلام كانت تستخدم من قبل حزبه. إذا تم ذلك ، فلن يكون المجتمع فقط هو الذي سيعاني ولكن أيضا وسائل الإعلام. عندما يعرف الجمهور أن وسائل الإعلام تابعة بالفعل لحزب سياسي ، فلن يقرأ الناس أو يشاهدون وسائل الإعلام. لذا أيها الأصدقاء، عليكم أن تكونوا محترفين وأن تحموا غرفة الأخبار من التأثير السياسي. كما نطلب من الجمهور مراقبة ذلك. يرجى إبلاغ Bawaslu إذا كان هناك انتهاك مزعوم في الأخبار.
ما هي العقوبات في حالة المخالفة؟
سيطلب من وسائل الإعلام إجراء تصحيحات. لكن بالنسبة للصحافة ، هناك عقوبات أخلاقية. المزيد عن هذه العقوبة هي سلطة باواسلو.
فيما يتعلق بالصحافة الصديقة للأطفال والمعاقين والخالية من النوع الاجتماعي، ما هي التطورات الحالية؟
يتمتع الأطفال والأشخاص ذوو الإعاقة والنساء بنفس الحقوق. في العديد من الأنشطة ، نشجع أعضاء الصحافة على أن يكونوا منصفين معهم. يعقد مجلس الصحافة كل عام مؤشرا لحرية الصحافة يتم إجراؤه في جميع أنحاء إندونيسيا باستخدام طريقة الإدراك. كان هناك تمثيل من كل مقاطعة ، وكان هناك 12 مخبرا خبيرا قدموا أسئلة تتعلق بالدراسة الاستقصائية. هناك أشرفنا أيضا على المسح المتعلق بالإبلاغ عن الأطفال والإعاقات والنوع الاجتماعي. من سنة إلى أخرى هناك تحسن، ولكن يجب أن نستمر في تشجيع مؤشر حرية الصحافة لدينا على الاستمرار في التحسن، من 77.8 بزيادة عدة في المئة. نأمل ، في المستقبل ، أن يكون أفضل.
هذه هي نصائح أجونج دارماجايا للحفاظ على الصحة
الحفاظ على الصحة أفضل بكثير من العلاج. كان محمد أجونج دارماجايا يدرك ذلك جيدا ، وقبل فوات الأوان اتخذ خطوات للتوقع. بالنسبة للرجل الذي يشغل منصب نائب رئيس مجلس الصحافة ، فإن إحدى النصائح الصحية التي اعتمدها هي ممارسة الرياضة والحفاظ على نظام غذائي صحي.
بغض النظر عن مدى انشغاله في محاولة ممارسة الرياضة. وبالنسبة له ليست هناك حاجة للرياضات باهظة الثمن ، حتى الرياضة الرخيصة ستفعل. المبدأ هو ممارسة الرياضة والعرق.
"هناك العديد من الجهود التي يمكن القيام بها للحفاظ على الصحة من خلال ممارسة الرياضة. لا حاجة لأن تكون باهظة الثمن ، فهي رخيصة أيضا على ما يرام. أحاول كل يوم الذهاب في نزهة صباحية. ليس عليك أن تذهب على طول الطريق في جميع أنحاء المنزل»، قال الرجل الذي بدأ حياته المهنية في عام 1996 في إدارة شركات الاتصالات السلكية واللاسلكية، وشركات نشر المجلات، وصناعة البث التلفزيوني والإذاعي.
ليس فقط المشي حول المنزل في الصباح ، عند الذهاب إلى أماكن النشاط ، يمشي Agung أيضا قدر الإمكان. وقال: "إذا كان لا يزال ذلك ممكنا ، فأنا أمشي أيضا إلى مكان النشاط".
عندما يكون هناك المزيد من الوقت ، يلعب التنس في مجمعه السكني. "في الواقع ، أنا لست جيدا في لعب التنس. المهم هو التعرق الكافي" ، يعترف الرجل الذي أكمل دراسات الدكتوراه في جامعة جيندرال سويديرمان ، بوروكيرتو ، جاوة الوسطى في برنامج دراسة العلوم الإدارية.
العادة الغذائية
أدرك أجونج أنه مع تقدمه في السن ، كان عليه أن يحد من تناوله للطعام وأن يحدد أيضا أوقات الوجبات. "في الماضي ، كنت لا أزال أجرؤ على تناول الطعام على الرغم من أن الوقت كان متأخرا. إذا تمت دعوة الضيوف أو الأصدقاء لتناول الطعام على الرغم من أنه في وقت متأخر من الليل ، فسأخدمه فقط. لكن الآن يجب أن أطيع نصيحة الطبيب في مسائل الأكل».
اعترف أجونج أنه اضطر إلى الحد من بعض الأطعمة التي تحتوي على الكثير من الدهون والسكر والكربوهيدرات. وأوضح: "إنه ممنوع ، ينصح الأطباء فقط بالحد من تناوله حتى لا يتراكم ويصبح عبئا على الجسم".
خلال جائحة COVID-19 الماضية ، شعر بتغيير في نفسه. "كنت أزن حوالي 75 أو 76 كجم. خلال الوباء ، زاد وزني إلى أكثر من 80 كجم. تشعر بحركة بطيئة بعض الشيء بسبب الوزن الزائد. وبسبب ذلك، فإن هدفي هو إعادته إلى وزنه الأصلي كما كان قبل الوباء»، قال أغونغ، الذي يشغل منصب رئيس لجنة القانون والتشريع في مجلس الصحافة للفترة 2019-2022.
أسرة
على الرغم من انشغاله بأنشطة مختلفة في المكتب وأيضا في مجلس الصحافة ، إلا أن أغونغ لا يزال يهتم بعائلته. الأسرة هي كل شيء بالنسبة لهذا الرجل الذي ينشط كنائب للأمين العام لمنتدى الاتصالات لأبناء وبنات الضباط المتقاعدين وأبناء وبنات TNI-POLRI (KB FKPPI).
"يمكننا أن نكون مشغولين بأنشطة مختلفة في المكتب أو المؤسسة التي نكرس أنفسنا لها. لكن رعاية عائلتي تبقى أولويتي. عندما يكون هناك وقت، كما هو الحال في عطلات نهاية الأسبوع، سأقوم بتعظيم ذلك مع عائلتي».
ولكن الآن بعد أن واصل ابنه الوحيد دراسته في مؤسسة جامعية في مالانج ، فإنه يستخدم المزيد والمزيد من تكنولوجيا الاتصالات المتطورة في الحفاظ على الاهتمام مع عائلته ، وخاصة ابنه. "عادة ما تقوم زوجتي وابني بمكالمة فيديو أو اجتماع تكبير / تصغير معا لإلقاء التحية. إذا كان هناك وقت نذهب إلى مالانج. ولكن يمكن أيضا أن يكون أطفالي هم الذين يأتون إلى هنا عندما يكون لديهم عطلات" ، قال أغونغ الذي يجلس في المجلس الأعلى للصحافة ممثلا لجمعية التلفزيون المحلي الإندونيسي (ATVLI).
كل عام هو وزوجته جدولة عطلة مرتين على الأقل للانتعاش. "عادة ما نزور أنا وعائلتنا المواقع السياحية في إندونيسيا. إذا كان هناك قوت ، فقم بزيارة الأشياء السياحية في البلدان الأجنبية ، "قال محمد أجونج دارماجايا.
«نريد المساواة، في الوقت الحالي لا تزال غير متوازنة. نريدها أن تكون أكثر عدلا ، حول مدى نسبيتها. نريد من الأصدقاء الذين يعملون في عالم الصحافة أن يستمتعوا بعملهم الشاق. لذلك نأمل أن يتم تصحيح هيمنة العديد من المنصات الأجنبية التي تتحكم في الإعلانات الرقمية حتى الآن ويمكن للأصدقاء هنا إنجاز عملهم بشكل عادل ، ويمكن أن يكون المفهوم أكثر عدلا ".
محمد أجونج دارماجايا
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
العلامات الأكثر شيوعًا
#Prabowo Subianto #جولكار #انتخابات جاكرتا #المقامرة عبر الإنترنت #Mount Lewotobi maleجمع
