جاكرتا - أطلقت المديرية العامة للضرائب (DGT) التابعة لوزارة المالية (Kemenkeu) رسميا ميثاق دافعي الضرائب كخطوة في تعزيز العلاقات بين الدولة ودافعي الضرائب.
وفي الوقت نفسه ، ترد ميثاق دافعي الضرائب في لائحة المدير العام للضرائب رقم PER 13/PJ/2025 التي تحتوي صراحة على حقوق والتزامات دافعي الضرائب كما هو منصوص عليه في أحكام القوانين واللوائح الضريبية.
وقال المدير العام للضرائب بيمو ويجايانتو إن هذه الميثاق موجودة كشكل ملموس من أشكال التزام DGT بدعم الشفافية والمساءلة والعدالة ، بالإضافة إلى بناء علاقات الثقة المتبادلة والاحترام المتبادل بين دافعي الضرائب والدولة.
"إن إطلاق ميثاق دافعي الضرائب هذا ليس مجرد رمز. هذا مظهر ملموس من مظاهر التغيير في وجهات نظرنا: من مجرد سلطات تحصيل الضرائب إلى شركاء مجتمعيين في بناء البلاد" ، قال في خطابه ، الثلاثاء ، 22 يوليو.
وأوضح بيمو أن هذه الميثاق يحتوي على 8 حقوق لدافعي الضرائب، بما في ذلك الحق في المعلومات، والخدمات بدون رسوم، والعدالة، والحماية القانونية، وسرية البيانات.
من ناحية أخرى ، أضاف أن هناك 8 التزامات لدافعي الضرائب ، بما في ذلك الالتزام بتقديم الإقرار الضريبي بأمانة ، والتعاون في الإشراف ، والحظر المفروض على تقديم الإكراميات لموظفي DGT.
وشدد بيمو على أن العلاقات الصحية بين الدولة والمواطنين تبنى على مساواة المسؤولية واحترام الحقوق.
ويأمل أن تصبح هذه الميثاق مرجعا مشتركا في كل تفاعل ضريبي، سواء من قبل موظفي الضرائب أو من قبل الجمهور.
فيما يلي حقوق والتزامات دافعي الضرائب على النحو المنصوص عليه في PER-13 / PJ / 2025 بشأن ميثاق دافعي الضرائب:
الحقوق الإلزامية للباجاك:
1. الحق في الحصول على المعلومات والتعليم في مجال الضرائب.
2. الحق في الحصول على الخدمات في مجال الضرائب وفقا لأحكام القوانين واللوائح في مجال الضرائب مجانا.
3. الحق في العلاج بشكل عادل ومتساو ومحترم ومقدر في ممارسة الحقوق والوفاء بالالتزامات الضريبية.
4. الحق في الدفع لا يزيد عن مبلغ الضريبة المستحقة.
5. الحق في تقديم سبل انتصاف قانونية للنزاعات الضريبية والحق في اختيار تسوية إدارية من أجل منع ظهور النزاعات الضريبية وفقا لأحكام القوانين واللوائح في مجال الضرائب.
6. الحق في سرية وأمن بيانات دافعي الضرائب.
7. الحق في أن يتم تمثيله من قبل السلطات في ممارسة الحقوق والوفاء بالالتزامات الضريبية وفقا لأحكام القوانين واللوائح في مجال الضرائب.
8. الحق في تقديم الشكاوى والإبلاغ عن الانتهاكات الضريبية وفقا لأحكام القوانين واللوائح في مجال الضرائب.
التزامات الطاقم الإلزامي:
1. الالتزام بتقديم خطاب إخطار (SPT) بشكل صحيح وكامل وواضح وفقا لأحكام القوانين واللوائح في مجال الضرائب.
2. الالتزام بأن يكون صادقا وشفافا في الوفاء بالالتزامات كدافع ضرائب وفقا لأحكام القوانين واللوائح في مجال الضرائب.
3. الالتزام باحترام واحترام بعضهم البعض من خلال التمسك بالأخلاق والهداية والأخلاق في الوفاء بالحقوق والالتزامات الضريبية.
4. الالتزام بالتعاون في نقل البيانات والمعلومات وأشياء أخرى كأساس في أنشطة الخدمة والإشراف والفحص وإنفاذ القانون في مجال الضرائب.
5. الالتزام باستخدام التسهيلات أو التسهيلات في مجال الضرائب بطريقة صادقة ومناسبة ووفقا لأحكام القوانين واللوائح في مجال الضرائب.
6. الالتزام بتنفيذ وتخزين المسك الدفاتر أو السجلات وفقا لأحكام القوانين واللوائح في مجال الضرائب.
7. الالتزام بتعيين سلطة وفقا لأحكام القوانين واللوائح في مجال الضرائب لدافعي الضرائب الذين يعينون سلطة.
8. الالتزام بعدم تقديم إكراميات أو مكافآت بأي اسم أو بأي شكل من الأشكال لموظفي المديرية العامة للضرائب.
وقال مدير الإرشاد والخدمات والعلاقات العامة روسماولي إن Charter الخاص بدافعي الضرائب ينطبق كمبدأ توجيهي لأخلاقيات الخدمة ، ومرجع للشفافية ، ووسيلة لتعزيز العلاقات بين دافعي الضرائب ودافعي الضرائب.
وشدد على أن جميع عمليات ممارسة الحقوق والالتزامات لا تزال تشير إلى أحكام القوانين واللوائح السائدة في مجال الضرائب.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)