جاكرتا - لقد مررنا ب 25 عاما منذ أن أجرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مقابلات مع أكثر المصادر المطلوبة في العالم: الأميرة ديانا. وأعيدت مناقشة المقابلة. ويزعم أن مارتن بشير، وهو مراسل لهيئة الإذاعة البريطانية، تلاعب بعدة أشياء في المقابلة. ماذا يحدث؟ إليك الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها حول قضية التلاعب بمقابلة الأميرة ديانا.
وبثت المقابلة على برنامج يسمى بانوراما في أواخر عام 1995. وهذه أخبار عظيمة لهيئة الإذاعة البريطانية. وكشفت ديانا في المقابلة عن الظروف التي واجهتها نتيجة علاقة الأمير تشارلز الغرامية مع كاميلا باركر بولز التي أصبحت الآن زوجته. ديانا عانت الشره المرضي، إيذاء الذات.
شاهد عرض بانوراما أكثر من 20 مليون شخص ، مما يجعله يتدحرج إلى كرة ضخمة من الجدل. الأميرة ديانا، بشكل غير مباشر، ذكرت أيضا تشارلز لن يكون الملك. وقالت ديانا ان الموظفين الملكيين يعارضون تشارلز. وبعد المقابلة، كتبت الملكة إليزابيث إلى ديانا وتشارلز تطلب الطلاق.
نقلا عن بي بي سي، السبت 22 مايو، أصبحت ديانا أول ملكية نشطة تتحدث عن الحياة كعائلة ملكية. لم تكن موجودة قبل ديانا من ناحية أخرى، كانت المقابلة لحظة حاسمة في مسيرة مراسل بي بي سي مارتن بشير.
من هو مارتن بشير؟
كان ذلك في عام 1995، فوجئ الكثير من الناس عندما علموا أن مراسلا مبتدئا، مارتن بشير، تمكن من الحصول على مقابلة مع الأميرة ديانا. ولا يقتصر الأمر على وضعه كمراسل مبتدئ، بل إن البشير موضع شك أيضا بسبب خلفيته المجهولة في الاتصال بالمملكة المتحدة.
لكن المعلومات التي كانت ديانا على استعداد لمقابلته تخلصت من جميع الأسئلة. وفى العام الماضى فتحت البى بى سى تحقيقا مستقلا بقيادة القاضى السابق بالمحكمة العليا اللورد دايسون . وبدأ التحقيق بعد ظهور مزاعم بأن البشير خدع ديانا لمقابلة.
ووصفت نتائج التحقيق البشير بأنه "لا يمكن الاعتماد عليه" و"ماكر" و"غير أمين". ويقال إن البشير استخدم أساليب خادعة للحصول على مقابلات مع ديانا. ومن المعروف أيضا أن البشير يكذب على المديرين في هيئة الإذاعة البريطانية. وعقب التحقيق ، اصدرت البى بى سى " اعتذارا غير متحفظ " .
وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن مهنة البشير صحيحة. بعد سنوات من المقابلة عمل البشير لفترة وجيزة في برنامج الليلة مع تريفور ماكدونالد، وبرنامج ITV، بالإضافة إلى عدد من شبكات التلفزيون الأخرى في الولايات المتحدة (الولايات المتحدة). عاد البشير إلى المملكة المتحدة لهيئة الإذاعة البريطانية كمحرر في المجال الديني في عام 2016.
كيف كانت كذبة البشير منظمة؟أول شيء فعله بشير هو الاقتراب من إيرل سبنسر، شقيق ديانا الأصغر. وعرض البشير على سبنسر بيانات مصرفية كاذبة يبدو انها تظهر ادلة على مدفوعات من صحيفة والمخابرات الى عضو سابق في طاقمه لمراقبة تحركات ديانا.
وبهذه الطريقة، يقول اللورد دايسون - قاضي المحكمة العليا السابق الذي قاد التحقيق المستقل - إن البشير سرق انتباه سبنسر وثقته. نجح. سبنسر قدم بشير إلى ديانا. وادعى البشير أن البيان المصرفي تم إنشاؤه من قبل عضو في فريق الرسومات الذي كان يعمل أيضا في بي بي سي.
وذكرت تقارير في التحقيق أن البشير "كذب واستمر في الدفاع عن أكاذيبه حتى أدرك أن الكذبة لا يمكن أن تستمر. هذا هو السلوك الأكثر خسيسة ويثير شكوكا كبيرة حول مصداقيته بشكل عام".
ماذا كشفت ديانا في المقابلة؟
الأمر لا يتعلق بخيانة (تشارلز) فحسب واعترفت ديانا ايضا بعلاقتها الغرامية مع جيمس هيويت. سأل بشير ديانا: "هل علاقتك (وعلاقة جيمس) أكثر من مجرد صداقة وثيقة؟"
فأجابت ديانا: "نعم".
"هل أنت غير مخلص؟" سأل بشير مرة أخرى.
"نعم، أنا معجب به (جيمس). نعم، وقعت في حبه لكنني اشعر بخيبة امل كبيرة".
وبالإضافة إلى هذه العلاقة، كشفت ديانا أيضا عن الاكتئاب الذي عانت منه بعد ولادة الأمير ويليام. وكشفت ديانا عن ذلك عندما سأل البشير عن "رد فعل العائلة المالكة بعد أن أنجبت وليام؟"
"نعم، الجميع سعداء جدا. لقد كان حملا صعبا جدا لم أكن بخير كل هذه المدة لذا بحلول الوقت الذي ولد فيه (ويليام)، كان ذلك مصدر ارتياح كبير لأن كل شيء عاد إلى السلام. وكنت بخير لفترة من الوقت".
"ثم أصبحت على ما يرام مع الاكتئاب بعد الولادة، والتي لم يناقشها أحد من أي وقت مضى. وهذا في حد ذاته وقت صعب إلى حد ما. ستستيقظ في الصباح وتشعر وكأنك لا تريد النهوض من السرير، وتشعر بسوء الفهم، وتشعر بالتواضع الشديد".
"هل هذا هو التأثير الاكتئابي لزواجك؟" سأل بشير.
أجابت ديانا: نعم، إنه يعطي الجميع تسمية جديدة مذهلة... أنا غير مستقر وغير متوازن عقليا. ولسوء الحظ يبدو أنه قد تم لصقها على مر السنين.
ما هو رد العائلة المالكة على تقدم التحقيق؟وقد رد الأمير ويليام والأمير هاري على المقابلة. وهي تكشف عن وجع القلب الذي شعروا به في أعقاب مقابلة الأم المثيرة للجدل.
وقال وليام ان ديانا "خذلت ليس فقط من قبل مراسل كان خارج الحدود، ولكن ايضا من قبل قادة هيئة الاذاعة البريطانية الذين اختاروا ان ينظروا في الاتجاه الاخر بدلا من طرح اسئلة صعبة".
وقال وليام ايضا ان المقابلة كان لها تأثير كبير على تدهور علاقة ديانا وتشارلز. وفي الوقت نفسه، قال الأمير هاري: "إن التأثير المتموج لثقافة الاستغلال والممارسات غير الأخلاقية" قد أزه ق في نهاية المطاف بحياة والدته.
*اقرأ المزيد من المعلومات عن المملكة المتحدة أو اقرأ كتابات أخرى مثيرة للاهتمام من بتري عينور إسلام.
بيرناس أخرى
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
