جاكرتا - عثرت هيئة الآثار الإسرائيلية على عشرات القطع من لفيفة البحر الميت تحتوي على نصوص من الكتاب المقدس من ألفي عام مضت. تم العثور على المخطوطة في كهف في الصحراء.
يقع الكهف في الموقع الأثري، كهف الرعب في صحراء يهودا. وتمتد المنطقة إلى الجزء الجنوبي من إسرائيل والضفة الغربية. ويعتقد العلماء أن اللفيفة كانت مخبأة منذ فترة طويلة خلال الانتفاضة اليهودية ضد روما.
اسم كهف الرعب مستوحى من العديد من الهياكل العظمية والتضاريس الخطرة حول وداخل الكهف. ويعتقد ان الكهف استخدمه المتمردون اليهود ضد الرومان خلال تمرد بار كوشبا الفاشل فى القرن الثانى .
وقال أمين الأكاديمية أورين ابلمان إن هناك عدة أجزاء من اللفيفة مشابهة لكتاب الأنبياء القاصرين الاثني عشر عندما اكتشفه البدو حوالي الخمسينات. وجد البدو في ذلك الوقت اللفيفة في نفس الموقع، كهف الرعب.
نتائج مخطوطات البحر الميتتم العثور على عشرات القطع من مخطوطات البحر الميت في حالة محفوظة تماما. توجد اللفائف في الترجمة اليونانية للكتاب المقدس العبري.
"للمرة الأولى منذ حوالي 60 عاما، وجدت الحفريات الأثرية شظايا من مخطوطات الكتاب المقدس"، وأوضح IAA، ونقلت صحيفة نيويورك تايمز يوم الأربعاء، مارس 17.
كان معظم نص اللفيفة باللغة اليونانية القديمة، وهي لغة تستخدم على نطاق واسع في فترة التمرد. ومع ذلك، يظهر استخدام كلمة "الله" في اللفيفة في النص العبري القديم.
ومن المعروف أيضا أن النص اليوناني مأخوذ من كتب زكريا وناحوم، وقد أعطيت تاريخ الكربون المشع بتاريخ القرن الثاني الميلادي. يوضح أمين IAA أورين ابلمان أن هناك بعض الميزات المذهلة للشظايا المكتشفة حديثًا.
هذه السمات المذهلة هي انحراف جميع الإصدارات الأخرى من العهد القديم. في أحد الأقسام، يتم استبدال كلمة "بوابة" بكلمة "الشارع".
وقال اورين " ان اهمية هذا الانحراف هى ما نحاول العثور عليه الان " .
ووصف رئيس معهد الآثار في الجامعة العبرية في القدس، يوسف جارفينكل، النتائج بأنها "مثيرة للاهتمام". وقال إن ذلك يمكن أن يثري "الدراسة التاريخية لترجمة الكتاب المقدس باللغة اليونانية".
مخطوطات البحر الميت هي مجموعة من النصوص اليهودية التي عثر عليها في كهوف في صحراء الضفة الغربية، بالقرب من قمران من 1940s إلى 1950s. تعود المخطوطات إلى القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الأول الميلادي.
تضمنت المخطوطة أقدم نسخ من النصوص والوثائق التوراتية التي تحدد الثقة غير المفهومة للسكرتيرات اليهود.
* اقرأ المزيد من المعلومات حول علم الآثار أو قراءة كتابات أخرى مثيرة للاهتمام من Yudhistira Mahabharata.
بيرناس أخرى
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
