دليل لفهم الطفرة البديلة البريطانية لفيروس كورونا B117 الذي يدخل إندونيسيا حاليًا
صورة مصورة (عرفان ميديانتو/VOI)

أنشرها:

جاكرتا - أكدت الحكومة دخول الفيروس التاجي B117 إلى إندونيسيا. تم الإعلان عن ذلك في 2 مارس، بعد عام واحد بالضبط من الإعلان عن أول حالة من قبل شركة COVID-19. هناك العديد من الحقائق التي نعرفها بالفعل عن الفيروس التاجي، الذي يعرف باسم البديل البريطاني. اي شيء؟ هنا نلخص.

"بالضبط سنة واحدة اليوم وجدنا طفرة B117، طفرة المملكة المتحدة في إندونيسيا. هذا هو الطازجة من الفرن. تم العثور على حالتين الليلة الماضية فقط" ، وقال نائب وزير الصحة دانتى فى ذلك اليوم .

دخل الفيروس التاجي B117 من خلال اثنين من العاملات الإندونيسية مع الأحرف الأولى M و A. وكلاهما من سكان كاراوانغ، جاوة الغربية. وقد عادوا لتوهم من المملكة العربية السعودية باستخدام طائرة تابعة للخطوط الجوية القطرية.

واستخدم وصول العاملين المهاجرين إلى إندونيسيا طائرات مختلفة على الرغم من أنهما هبطا في مطار سوكارنو هاتا. هبطت M في 28 يناير 2021، في حين هبطت A في 31 يناير 2021.

صورة توضيحية (عرفان ميديانتو / VOI)

ثم تم إجراء إجراء اختبار مسحة على كل منهما. النتائج إيجابية. وأظهرت اختبارات تسلسل الجينوم بأكمله كل منهما تعرض لمتغيرات جديدة من الفيروس التاجي من انكلترا. ثم قررت السلطات عزل الاثنين في جاكرتا.

آخر الأخبار يوم الجمعة 5 مارس، ذكر حاكم جاوة الغربية رضوان كامل أن M و A كانت سلبية. ومع ذلك، لا يزال كلاهما يخضعان لعزلة مستقلة. وفيما يتعلق بعملية اقتفاء أثر هاتين الحالتين، لم يتمكن رضوان كامل من التأكد من ذلك.

"نحن (حكومة مقاطعة جاوة الغربية) لا تزال غير متأكد (عدم إصابة). لذلك نحن نقوم بعزلة إضافية".

وبالعودة إلى دانتي، قال إن الحكومة نسقت مع الباحثين. وستتخذ خطوات استراتيجية على أساس علمي، بما في ذلك على أساس تطوير فهم هذا الفيروس.

أعراض COVID-19 B117
صورة توضيحية (عرفان إيديانتو/VOI)

التقارير من مصادر مختلفة, وهناك عدد من الأعراض الأكثر شيوعا التي يعاني منها المرضى COVID-19 B117. الأعراض الأولى هي التعب والشعور بالركود. وهناك عدد من المرضى في المملكة المتحدة يعترفون بأن هذا العرض عادة ما يكون مصحوبا دوخة.

يتم تشغيل هذا العرض من قبل رد فعل من قبل الجهاز المناعي لمكافحة عدوى الفيروس التاجي. وهذا ما يسبب الجسم لتجربة التعب باستمرار. وبصرف النظر عن الدوخة، فإن الأعراض التالية هي الغثيان. في بعض الحالات، يواجه المريض هذين الأمرين في وقت واحد.

الأعراض التالية، ألم العضلات. يحدث هذا العرض لأن الفيروس يهاجم ألياف العضلات. الالتهاب الناجم عن العدوى أيضا مشغلات. وبصرف النظر عن هذه الأعراض، فإن دائرة الصحة الوطنية في المملكة المتحدة (NHS) تتضمن أيضا أعراض أخرى على القائمة.

وتشمل الأعراض الإسهال، والتهاب الحلق، والطفح الجلدي على الجلد، وتلون الأصابع واليدين، والتهاب الملتحمة أو العيون الحمراء.

أكثر معدية

أعلنت وزارة الصحة نتائج دراسة تبين أن طفرة البديل الفيروس التاجي B117 لديها أعلى العدوى. وقال الأمين العام لوزارة الصحة أوسكار بريديدي في برنامج "هلث هيلث" الذي تم بثه على الإنترنت، الجمعة 5 آذار/مارس، "إن الأشخاص المصابين بهذا البديل يمكنهم بالتأكيد نقل الكلمة بأعداد كبيرة.

كما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز، وجد الباحثون ثماني طفرات من الفيروس التاجي B117 غيرت البروتين S (بروتين الارتفاع) في الفيروس التاجي. البروتين S هو جزء من الفيروس الذي يعلق وينقل المرض إلى الخلايا في جسم الإنسان.

[/ read_more]

صورة توضيحية (عرفان إيديانتو/VOI)

يُعرف شكل الطفرة التي تسبب الفيروس ليصبح أكثر عدوى باسم رمز N501Y. تحدث طفرة N501Y عندما يحول الفيروس حمضًا أمينيًا يقترب من ذروة كل بروتين S.

التغيرات في البروتين S تجعل من السهل على الفيروس أن تصيب البشر. وبصرف النظر عن المملكة المتحدة، ويعتقد أن طفرة N501Y يحدث أيضا في أستراليا والبرازيل والدنمارك واليابان وهولندا وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة (الولايات المتحدة).

كما قال رئيس فرقة العمل التابعة لرابطة الاطباء الاندونيسيين زبيرى ديجوربان ان الفيروس التاجى بى 117 تسبب ايضا فى انتاج المزيد من الفيروسات فى الجهاز التنفسى للمريض . وهذا يجعل الفيروس أكثر عدوى. ومع ذلك، فإن COVID B117 لا يعني أنه أكثر خطورة على المرضى.

لا يمكن الوقاية من فيروس B117 عن طريق اللقاحات

وقالت المتحدثة باسم وزارة الصحة سيتى ناديا تارميزى ان الحكومة لا تستطيع ضمان ما اذا كان البديل الجديد للفيروس التاجى بى 117 له تأثير على فعالية وفعالية اللقاح من الشركة الصينية سينوفاك .

والسبب هو أنه لا يزال علينا أن ننتظر نتائج البحوث من فريق التجارب السريرية لقاح سينوفاتش في جامعة Padjadjaran ووكالة الإشراف على الغذاء والدواء (BPOM).

وقالت نادية، الخميس 4 آذار/مارس: "على وجه الخصوص، ليس لدينا أي بحث لمعرفة فعاليته، لكن BPOM ستراقب ذلك بالتأكيد.

ومع ذلك ، إذا نظرتم إلى التطورات العالمية ، قالت نادية أنه حتى الآن لم يكن هناك أي بحث يظهر أن البديل الجديد من الهالة من إنجلترا له تأثير على أداء اللقاح.

صورة توضيحية (المصدر: مكتب أمانة الرئاسة)

وقالت منظمة الصحة العالمية إن نادية لم تنشر أيضاً نتائج رسمية بشأن علامة لقاح لا يمكنها التعامل مع السلالة الجديدة من الفيروس التاجي. ولذلك، طلب من الجمهور أن يستمر في الانتظار.

كما قال وزير الصحة بودي غونادي سادكين الشيء نفسه. يوم الثلاثاء، 2 مارس، وقال بودي أنه حتى الآن لم يكن هناك مجلة رائدة في العالم التي تحتوي على نتائج البحوث التي أجراها الخبراء على تأثير البديل الهالة B117 على فعالية اللقاح.

ومع ذلك، قال رئيس فريق البحوث التجريبية السريرية لـ COVID-19 Sinovac من جامعة بادجاجاران، كوسناندي روسميل، أنه إذا كان هذا البديل بعيدًا جدًا عن الطبيعة الأصلية للفيروس، فهناك احتمال أن اللقاح لن يكون فعالًا بعد الآن ضد الفيروس التاجي. وأوضح أستاذ كلية الطب، جامعة باججاران، أن طفرة الفيروس البريطاني لم تكن أكثر ضراوة، ولكن سرعة انتقال العدوى كانت عالية باعتراف الجميع.

ومع ذلك ، في دراسة ، قيل إن لقاح سينوفاتش لا يزال فعالا في مكافحة المتغيرات الجديدة من كورونا ، وكلاهما من سلالات الفيروس من المملكة المتحدة وجنوب أفريقيا.

وقال ديماس كوفاس رئيس مركز بوتانتان للتحاليل الحيوية فى ساو باولو بالبرازيل " لقد اختبرنا هذا اللقاح فى الصين ضد المتغيرات الجديدة للفيروس التاجى البريطانى والجنوب افريقى مع نتائج جيدة " .

ومع ذلك، لم تقدم كوفس المزيد من التفاصيل بشأن مستوى فعالية لقاح سينوفاتش ضد البديل الجديد من كورونا B117.

أخبار وطنية أخرى


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)