أنشرها:

جاكرتا لم تهدأ جائحة كوفيد-19، وأصبح الاقتصاد العالمي هشا على نحو متزايد، واستمرت الظروف الجيوسياسية في التشديد، وأصبحت الحوكمة العالمية غير كافية على نحو خطير. إن الاقتصاد العالمي معرض لخطر الركود. تمر جميع البلدان بأوقات عصيبة، وخاصة البلدان النامية.

وبالتالي، فقد حان الوقت لجميع أعضاء مجموعة العشرين لتولي الدور والمسؤولية لإجراء تحسينات على قدم المساواة من أجل رفاهية جميع البشر والنهوض بالعالم.

قال الرئيس الصيني شي جين بينغ ذلك في خطابه في قمة مجموعة العشرين في بالي، الثلاثاء (15/11). "يجب أن نجعل التنمية العالمية أكثر شمولا. التضامن قوة، لكن الانقسام لن يكون له تأثير جيد".

"يجب أن نقف معا في مواجهة المخاطر والتحديات. إن رسم خطوط أيديولوجية أو تعزيز سياسات المجموعات ومواجهة الكتل لن يؤدي إلا إلى تقسيم العالم وإعاقة التنمية العالمية والتقدم البشري".

الرئيس الأمريكي جو بايدن يتوجه إلى موقع اجتماع قمة مجموعة العشرين بالي في نوسا دوا في 15 نوفمبر 2022. (عنترة/ناتيشا أردانينغتياس)

ولا تصبح التنمية حقيقية إلا عندما تتمكن جميع البلدان من التطور معا. إن الازدهار والاستقرار مستحيلان إذا ساروا في نفس الاتجاه فقط، وأصبح الأغنياء أكثر ثراء، في حين أصبح الفقراء أكثر فقرا.

فكل أمة تتوق إلى حياة أفضل، والتحديث ليس امتيازا يتقاسمه بلد واحد وحده. يجب على الرواد في التنمية مساعدة الآخرين بإخلاص على التطور ، وتوفير المزيد من الفوائد.

"يجب على جميع البلدان الكبرى أن تقوم بمسؤولياتها، وأن تبذل قصارى جهدها من أجل تحقيق أهداف التنمية العالمية. يجب على جميع الدول احترام بعضها البعض، واحترام الاختلافات، والعيش معا في سلام، وتعزيز اقتصاد عالمي مفتوح".

الغذاء والطاقة

إن الأمن الغذائي وأمن الطاقة هما أكثر التحديات إلحاحا في التنمية العالمية. ووفقا لجينبينغ، فإن السبب الجذري للأزمة المستمرة ليس الإنتاج أو الطلب، بل سلاسل التوريد المكسورة والتعاون الدولي.

والمخرج هو أن تقوم جميع البلدان، بالتنسيق مع الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية المتعددة الأطراف، بتعزيز التعاون في مجال الإشراف على الأسواق وتنظيمها، وإقامة شراكات في مجال السلع الأساسية، وتطوير أسواق مفتوحة ومستقرة ومستدامة للسلع الأساسية، والعمل معا لفتح حواجز سلسلة التوريد وتحقيق الاستقرار في أسعار السوق.

"يجب أن نعارض بشدة الجهود المبذولة لتسييس قضايا الغذاء والطاقة أو استخدامها كأدوات وأسلحة. ويجب إزالة الجزاءات الانفرادية، ويجب رفع القيود المفروضة على التعاون العلمي والتكنولوجي ذي الصلة. عند الحد من استهلاك الطاقة من الوقود الأحفوري والتحول إلى الطاقة النظيفة ، نحتاج إلى النظر في عوامل مختلفة بطريقة متوازنة ، وضمان ألا تضر عملية الانتقال بالاقتصاد أو سبل عيش الناس ".

التقى الرئيس جوكوي والرئيس العاشر جين بينغ في منتدى قمة مجموعة العشرين بالي، 15-16 نوفمبر 2022. (يوتيوب الأمانة الرئاسية)

وستظل الصين ملتزمة بطريق التنمية السلمية، وستظل ملتزمة بتعميق الإصلاحات والانفتاح، وستظل ملتزمة بتعزيز التجديد الوطني على جميع الجبهات من خلال طريق الصين نحو التحديث.

وأضاف جين بينغ أن "تحرك الصين نحو التحديث سيجلب المزيد من الفرص للعالم، ويضخ زخما أقوى للتعاون الدولي، ويقدم مساهمة أكبر في تقدم البشرية".

تنافس بصحة جيدة

وتماشيا مع الرئيس الأمريكي جو بايدن، أصبحت مجموعة العشرين منتدى مهما كأكبر مجموعة اقتصادية في العالم للعمل معا لصالح الناس. وتواصل أميركا، وفقا لبايدن، العمل على توحيد أوسع تحالف ممكن من الشركاء من خلال اجتماعات مختلفة.

وكما حدث في مؤتمر الأطراف 27 في مصر، عقدت القمة بين الولايات المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان)، وقمة شرق آسيا منذ بعض الوقت.

وقال بايدن خلال مؤتمر صحفي في بالي الثلاثاء (15/11) "سنواصل العمل مع الشركاء لدعم البلدان الأكثر ضعفا في بناء القدرة على الصمود".

وشملت أيضا في قمة بالي G20. كان اجتماع بايدن مع جين بينغ واحدا منهم. خطوة أولى جيدة لخلق السلام العالمي.

الرئيس الأمريكي جو بايدن يلتقي الرئيس الصيني شي جين بينغ في قمة مجموعة العشرين بالي يوم الاثنين 14 نوفمبر 2022. (تويتر/@POTUS/الرئيس بايدن/مسؤول حكومي أمريكي)

"أجرينا محادثة مفتوحة وصادقة حول نوايانا وأولوياتنا. إنه (شي جين بينغ) واضح وأنا واضح. سندافع عن المصالح والقيم الأمريكية، ونعزز حقوق الإنسان العالمية، وندافع عن النظام الدولي، وسنعمل مع حلفائنا وشركائنا".

وتتفق أميركا والصين أيضا على أن استخدام الأسلحة النووية أمر لا يطاق.

"سننافس بقوة. لكنني لا أبحث عن صراع، أريد إدارة هذه المنافسة بمسؤولية".

وبالمثل، فيما يتعلق بالغزو الروسي لأوكرانيا، قال بايدن إن أمريكا لا تزال حازمة في الدفاع عن أوكرانيا. سنواصل توفير القدرة للشعب الأوكراني للدفاع عن نفسه".

روسيا-أوكرانيا

دعا الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في خطابه عبر الفيديو في قمة مجموعة العشرين بالي أعضاء مجموعة العشرين ال 19 إلى دعم جهود السلام. لقد حان الوقت لوقف الحرب ولا يمكن تنفيذها إلا عندما تسحب روسيا قواتها من روسيا.

"أعتقد أن الوقت الحالي هو الوقت الذي يجب فيه وقف حرب روسيا المدمرة ويمكن وقفها. هذا سينقذ آلاف الأرواح"، قال زيلينسكي يوم الثلاثاء (15/11).

ومع ذلك، يصر وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروي على أن روسيا مستعدة للتفاوض بشأن هذه المسألة. وقد اقترحت الولايات المتحدة أيضا، ولكن جانب كييف هو الذي يرفض.

"لقد أكدنا مرارا وتكرارا من خلال رئيسنا أننا لا نرفض التفاوض. إذا رفض أي شخص التفاوض ، فهي أوكرانيا. وكلما طال أمد استمرار نظام كييف في الرفض، زادت صعوبة التوصل إلى اتفاق"، كما أوضح بعد قمة مجموعة العشرين بالي، الثلاثاء (15/11) التي أبلغ عنها تاس.

ويصر وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف على أن روسيا مستعدة للتفاوض مع أوكرانيا. (تاس)

وأشارت موسكو إلى العديد من التقارير نقلا عن مصادر مجهولة، بما في ذلك شائعات بأن الحكومة الأمريكية طلبت من زيلينسكي أن يكون أكثر تعاونا.

"بعد ذلك ، تم توضيح على الفور أن هذا لم يكن في الواقع لغرض التصرف بشكل بناء بالفعل ، ولكن لمعالجة الاعتراضات من أجزاء من العالم الغربي التي بدأت تشك في الحاجة إلى إمدادات أسلحة إضافية" ، أكد الوزير.

وعند افتتاح قمة مجموعة العشرين في بالي، أكد الرئيس جوكو ويدودو (جوكوي) أيضا أن نموذج التعاون ضروري لإنقاذ العالم. وتقع على عاتق الجميع مسؤولية، ليس تجاه مواطنيها فحسب، بل أيضا تجاه المجتمع العالمي.

"إن كوننا مسؤولين هنا يعني أيضا أنه يجب علينا إنهاء الحرب. وإذا لم تنته الحرب، فسيكون من الصعب على العالم أن يمضي قدما. وإذا لم تنته الحرب، سيكون من الصعب علينا أن نتحمل المسؤولية عن مستقبل الجيل الحالي والأجيال المقبلة. وينبغي ألا نقسم العالم إلى أجزاء. يجب ألا نسمح للعالم بالوقوع في حرب باردة مرة أخرى".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)