أنشرها:

جاكرتا إن إعلان الوزير المنسق للشؤون البحرية والاستثمار، لوهوت بنسار باندجايتان، عن زيادة أسعار تذاكر معبد بوروبودور في 4 يونيو/حزيران، والتي بلغت 750 ألف روبية إندونيسية للسياح المحليين و100 دولار أمريكي للسياح الأجانب أثار الجدل على الفور. يعتبر هذا الرقم مكلفا للغاية ، على الرغم من أن تكلفة الحفاظ على مبنى تراثي يبلغ ارتفاعه 35.40 مترا مرتبا من مليوني قطعة حجرية على تلة ليست رخيصة أيضا.

السبب الذي تم تسليط الضوء عليه لزيادة سعر التذاكر إلى معبد بوروبودور هو للحفظ. ومن المأمول أنه من خلال التذاكر باهظة الثمن ، يمكن تقليل الضرر الذي يلحق ببوروبودور بسبب كثافة الزيارات السياحية. تلقائيا مع تذاكر باهظة الثمن ، سيتم اختيار الزوار. فقط السياح الذين يرغبون حقا في الاستمتاع بخصوصيات وعموميات بوروبودور ، التي تحتوي على 10 مستويات مع 1,460 نقوش من القصص و 1,212 لوحة زخرفية يمكنهم الارتفاع إلى ذروتها.

"لقد اتفقنا أيضا ونخطط للحد من حصة السياح الذين يرغبون في الصعود إلى معبد بورودوبور إلى 1200 شخص يوميا ، بتكلفة 100 دولار للسياح والسياح المحليين بمقدار 750 ألف روبية. خاصة بالنسبة للطلاب ، نحن نقدم رسوما قدرها 5000 روبية فقط. وفي الوقت نفسه ، لدخول منطقة المعبد ، سيظل يتبع السعر السائد. نحن نتخذ هذه الخطوة فقط للحفاظ على التاريخ الغني وثقافة الأرخبيل" ، قال الإعلان من Luhut ، الذي تم تحميله على حساب Instagram @luhut.pandjaitan.

صف من ستوبا معبد بوروبودور مع خلفية جبل ميرابي. (ويكيميديا كومنز)

كما تمت إضافة أن جميع السياح الذين يصعدون إلى معبد بوروبودور يجب أن يستخدموا مرشدا سياحيا ، وهو مقيم محلي حول منطقة المعبد. إنه من أجل العمل ، وكذلك تعزيز الشعور بالانتماء إلى منطقة التراث الثقافي.

أسباب تلف بوروبودور

منذ اكتشافه من قبل السير توماس ستانفورد رافلز في عام 1814 ، تم ترميم معبد بوروبودور مرتين. تم تنفيذ الترميم الأول من قبل ثيودور فان إرب ، وهو جندي هولندي كان أيضا مهندسا وكان متحمسا جدا لعالم الآثار. استغرق الأمر أربع سنوات فان إرب لاستعادة أنقاض بوروبودور ، وتحديدا من عام 1907 إلى عام 1911.

وأجريت عملية الترميم الثانية بمبادرة من حكومة إندونيسيا من خلال وزير التعليم والثقافة، داود جويسوف. قامت إندونيسيا بالتعاون مع اليونسكو بترميم بوروبودور لمدة 10 سنوات ، 1973-1983 للكشف عن شكل يمكن الاستمتاع به اليوم. في عام 1991 ، تم تعيين معبد بوروبودور كموقع للتراث العالمي برقم C.592.

منذ أن تم ترميمه آخر مرة في عام 1983 ، تسلق الملايين من الناس المعبد بخلفية بوذية تم بناؤه خلال عهد أسرة سيايندرا في القرنين الثامن والتاسع الميلاديين  . ذهابا وإيابا السياح بأعداد هائلة ، فمن المؤكد أن يسبب أضرارا لبعض أجزاء معبد بوروبودور.

"خاصة في قسم الدرج. منذ ترميمه آخر مرة في عام 1983 ، وصل تآكل الحجارة على درجات معبد بوروبودور إلى 4 سم. إذا سمح له بالاستمرار ، فسوف يتسبب بشكل طبيعي في مزيد من الضرر. في ذروة العطلة ، على سبيل المثال ، خلال العيد ، يمكن تسجيل عدد الزوار الذين يستقلون بوروبودور عند 55 ألف شخص في اليوم الواحد ، "قال ويويت كاسياتي ، رئيس مركز الحفاظ على بوروبودور ل VOI.

معبد بوروبودور بعد ترميمه من قبل ثيودور فان إرب. تم التخلص من chattra أو مظلة التراص الثلاثية في الجزء العلوي من stupa الرئيسية أثناء الترميم من قبل الحكومة الإندونيسية لأنها لم تتطابق مع شكلها الأصلي. (ويكيميديا كومنز) 

تبلغ سعة معبد بوروبودور عندما لا يكون في طور الصيانة 1,391 شخصا في الزيارة الواحدة. بينما أثناء عملية الاسترداد أو الصيانة فقط 128 شخصا. بيانات 2017 ، وصل زوار بوروبودور في عام واحد إلى 3,900,677 شخصا.

تم تطبيق عدة طرق لتقليل مستوى البلى من أحجار بوروبودور نتيجة لحركة الزوار. على سبيل المثال ، عن طريق إضافة طبقة مطاطية إلى الدرج باعتبارها الجزء الذي يرتدي الأسهل.

"لكن هذه الطريقة تجلب في الواقع مشاكل جديدة ، لأن الفجوات من الطبقة المطاطية تجعل من الصعب تنظيف الغبار المنزلق. ليس من السهل الحفاظ على بوروبودور. الحد من عدد الزوار هو واحد منهم، ولكن رفع أسعار التذاكر عالية جدا ليس أيضا الخيار الأفضل".

السلالم هي جزء من معبد بوروبودور الذي يعاني من أشد البلى بسبب مروره من قبل العديد من الناس. (ويكيميديا كومنز)

لم يقدم مركز الحفاظ على بوروبودور كجزء من المديرية العامة للثقافة في وزارة التعليم والثقافة والبحث والتكنولوجيا (Kemdikbusristek) مقترحات بشأن تحديد معدلات الإقامة الداخلية في بوروبودور. كما قال ويويت، نقلا عن بيان صحفي صادر عن المديرية العامة للثقافة التابعة لوزارة التعليم والثقافة.

"تحديد سعر التذكرة هو سلطة مؤسسة مملوكة للدولة ، في هذه الحالة PT Taman Wisata Candi Borobudur. تم الإعلان عن أسعار التذاكر من قبل الوزير المنسق للشؤون البحرية والاستثمار بعد اجتماع عقد في 4 يونيو 2022 في بوروبودور. ومثل وزارة التعليم والثقافة مدير الحماية الثقافية ورئيس مركز بوروبودور للحفظ. لكننا لم نقدم سعر تذكرة مقترح في تلك المناسبة" ، قال هيلمار فريد ، المدير العام للثقافة في وزارة التعليم والثقافة ، في بيان صحفي تلقته VOI.

ميزانية الحفاظ على بوروبودور

ميزانية الحفظ في بوروبودور ليست رخيصة. وفقا ل Wiwit ، فإن الرقم لا يتم إصلاحه أبدا ولكنه يتقلب وفقا للاحتياجات. يتم وضع تكاليف الحفاظ على بوروبودور بالكامل في الميزانية من ميزانية الدولة.

"لا يتم تحديد مقدار الرقم أبدا ، اعتمادا على الاحتياجات. ومع ذلك ، فإن النطاق هو 13 مليار روبية إندونيسية سنويا ، ويشمل رواتب ASN ، وحراس الأمن الفخريين ، والموظفين الفخريين ، والإصلاحات الروتينية ، وأنواع مختلفة. هذا العام تلقت ميزانية مركز بوروبودور للحفاظ على البيئة 98 مليار روبية إندونيسية إضافية من وزارة المالية ، ليصل الإجمالي إلى 111 مليار روبية إندونيسية. لقد زاد كثيرا لأن هناك برنامجا لشراء معدات جديدة للمختبرات وتنشيط المواقع في منطقة التراث الثقافي بوروبودور، أي شراء الأراضي وترتيبها".

قام ضباط مركز الحفاظ على بوروبودور بتنظيف الرماد البركاني المتبقي من ثوران جبل ميرابي في عام 2020. (عنترة/أنيس أفيز الدين)

لا توجد علاقة بين تذكرة الدخول إلى منطقة معبد بوروبودور التي تديرها PT Taman Wisata Candi Borobudur وتكلفة الحفاظ على مبنى المعبد. لذلك في الواقع ، فإن سبب الارتفاع في أسعار التذاكر التي تصل إلى 750 ألف روبية إندونيسية و 100 دولار أمريكي مع مسائل الحفظ غير مرتبط ، لأنه لم يتم صرف أي أموال للحفاظ على بوروبودور أو صيانتها من تذكرة الدخول.

"في الماضي ، كان هناك تدفق للأموال من تذكرة الدخول للحفاظ على بوروبودور ، لكنني توقفت عندما أصبحت رئيسا لمركز الحفاظ على بوروبودور لأنه كان من الصعب حسابه وكان لديه القدرة على أن يصبح اكتشافا. تكاليف الحفاظ على بوروبودور هي بحتة من ميزانية الدولة ، في حين أن أموال التذاكر يجب أن تذهب إلى مركز إيرادات الدولة غير الضريبية ، "قال مارسيس سوتوبو ، رئيس الرابطة الإندونيسية لعلماء الأحياء (IAAI) الذي كان رئيس مركز الحفاظ على بوروبودور من 2007 إلى 2017.

لائحة حماية بوروبودور

وفقا لمارسيس ، فإن تنفيذ تعريفات خاصة لركوب بوروبودور أمر جيد في الواقع لأنه مرشح حتى لا يصعد الناس بلا مبالاة إلى المعبد. لكن الزيادة لا تزال بحاجة إلى تعديل لقدرة السياح. حاليا ، هناك 12 لائحة تحمي استدامة معبد بوروبودور والمنطقة المحيطة به. يبقى فقط التفكير في الطريقة الصحيحة للامتثال الكامل للتنظيم.

"رفع أسعار التذاكر ليس الطريقة الوحيدة للحد من الزوار. ماذا عن الزوار المحرومين ولكن لديهم اهتمام كبير بمعرفة بوروبودور بالتفصيل ، في حين أن التذاكر باهظة الثمن؟ يمكن أن تكون القيود مع ترتيبات الزيارة أو التحول. ليس من السهل الحد من الزيارات وتأديب الزوار ، ولكن يجب أن تبدأ. ومع ذلك ، فإن بوروبودور لديه قدرة محدودة ، "أوضح مارسيس.

يعتبر قرار تأجيل زيادة التعريفة الجمركية حتى معبد بوروبودور من قبل مارسيس مناسبا. وهناك حاجة إلى مزيد من الدراسات المتعمقة فيما يتعلق بتحديد التعريفات الجمركية.

"لئلا يكون السعر باهظ الثمن ، فلا يوجد في الواقع أي سياح قادمين. لأسباب تتعلق بالحفظ ، أوافق على تسريع المرافق والبنية التحتية للحفاظ على المعبد ومنطقته بدلا من التركيز على مسائل التذاكر. علاوة على ذلك ، سيتم استخدام بوروبودور كوجهة ذات أولوية قصوى ، "قال مارسيس ، الذي قاد الأمير تشارلز من المملكة المتحدة عند زيارة معبد بوروبودور في عام 2008.

صندل أوبانات ، أحد جهود الحفاظ على معبد بوروبودور من خلال إشراك تمكين المجتمع المحيط. (خاص) 

استخدام الأحذية الناعمة هو أيضا اقتراح من الطرف المسؤول عن الحفاظ على معبد بوروبودور. الأحذية الناعمة سوف تمنع البلى من أحجار المعبد بسبب مرورها من قبل العديد من الناس.

"لدينا حاليا برنامج لتمكين المجتمع في جميع أنحاء منطقة المعبد من خلال إنتاج صنادل أوبانتات ، أو الصنادل الناعمة. إنه يتوافق مع ما يتركز في إغاثة لوحة Karmawibhangga 150 ، التي تصور عرضا في شكل أحذية أو upanat. هذا النعال هو جهد للحفاظ على البيئة يعتمد على تمكين المجتمع الذي قام به الحرفيون في منطقة بوروبودور".

ستكون التذكرة باهظة الثمن لمعبد بوروبودور مفارقة ، إذا لم يكن لها تأثير مباشر على وجود المبنى التاريخي وحياة المجتمع المحيط. في الواقع ، لا تزال منطقة بوروبودور مسجلة حاليا في ثالث أفقر منطقة في ماجيلانج ريجنسي ، جاوة الوسطى. على الرغم من أن المنطقة هي المساهم الرئيسي في الدخل الإقليمي من خلال السياحة مع معبد بوروبودور كمغناطيس رئيسي.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)