جاكرتا - قررت المحكمة الدستورية (MK) أنه لا يمكن معالجة الادعاءات بارتكاب جرائم إهانة ضد الرئيس أو نائب الرئيس إلا إذا تم الإبلاغ عنها مباشرة من قبل الرئيس أو نائب الرئيس المستهدف.
وترد الأحكام في القضية رقم 275/PUU-XXIII/2025 التي تختبر القانون رقم 20 لسنة 2025 بشأن قانون الإجراءات الجنائية (KUHAP). وتم قراءة الحكم في جلسة المحكمة العليا، الأربعاء 12 أغسطس.
وفي حكمها، أكدت المحكمة العليا أيضا أن ادعاءات الإهانة لا يمكن الإبلاغ عنها من قبل أسرهم أو أتباعهم أو مؤيديهم أو متطوعيهم.
"أمر الحكم، المحاكمة، الموافقة على طلبات مقدمي الطلبات جزئيا" ، قال رئيس المحكمة العليا سوهارتويو أثناء قراءة الحكم.
وفي تقييمه، رأى المحكمة العليا أن استخدام كلمة "يمكن" في المادة 220 (2) من قانون الإجراءات القضائية يمكن أن يؤدي إلى تفسير أن التقرير عن ادعاءات الإهانة لا يمكن تقديمه فقط من قبل الرئيس أو نائب الرئيس، ولكن أيضا من قبل أطراف أخرى.
في السابق، كان المادة كما يلي:
"يمكن تقديم الشكاوى المشار إليها في الفقرة (1) كتابة من قبل الرئيس أو نائب الرئيس".
لذلك ، قدمت المحكمة الدستورية تأكيدات بأن الشكاوى في قضايا الإهانة ضد الرئيس أو نائب الرئيس لا يمكن تقديمها إلا من قبل الطرف المعني مباشرة.
"يعتقد المحكمة أنه من المهم تكييف القاعدة مع التأكيد على أنه لا يمكن تقديم الشكوى إلا من قبل الرئيس و/أو نائب الرئيس"، قال قاضي الدستور غونتور هامضا أثناء قراءة الاعتبارات.
وأكدت المحكمة العليا أيضا أنه لا يمكن تنفيذ عملية إنفاذ القانون إلا إذا قدم الرئيس أو نائب الرئيس، كطرف مستهدف، شكوى خطية.
وبموجب هذا القرار، لا يمكن للمتطوعين والداعمين والمؤيدين والأسر والأطراف الثالثة الأخرى الشروع في عملية جنائية بسبب ادعاءات الإهانة ضد الرئيس أو نائب الرئيس بناء على تقييمهم الخاص.
"حتى لا يكون هناك مجال لأطراف أخرى سواء كانت عائلية أو متعاطفة أو داعمة أو متطوعين أو أطراف ثالثة أخرى باسم الرئيس و/أو نائب الرئيس لبدء عملية جنائية على أساس تقييمها الخاص بشأن وجود أو عدم وجود إهانة للرئيس و/أو نائب الرئيس".
على الرغم من تأكيد المحكمة العليا على الطرف الذي يمكنه تقديم شكوى، إلا أنها لم تلغي المادتين 218 و 219 من القانون الجنائي التي تنظم الإهانة للرئيس أو نائب الرئيس ونشر الإهانة.
لم يغير المحكمة العليا إلا معنى المادة 220 (1) بحيث يصبح نصها كما يلي: "لا يمكن مقاضاة الجرائم المشار إليها في المادتين 218 و 219 إلا بناء على شكوى من الرئيس و/أو نائب الرئيس".
وبالتالي، يؤكد قرار المحكمة العليا أن وجود الأحكام الجنائية المتعلقة بالازدراء بالرئيس ونائب الرئيس لا يزال ساريا، ولكن يجب أن تستند عملية المقاضاة إلى شكوى من الرئيس و/أو نائب الرئيس المعني.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
