جاكرتا - أكد وزير التنسيق للشؤون القانونية وحقوق الإنسان والهجرة والإصلاحيات يوسرل إهزا ماهيندرا أن أعمال الاضطهاد ضد جماعة الترانس في مدينة بوغور، غرب جاوة، لا يمكن تبريرها في دولة القانون.
وقال إنه لا يمكن لأحد استخدام المرسوم الرئاسي رقم 111 لعام 2025 كأساس لتخويف أو عنف أو إجراءات القضاء على الذات ضد المواطنين.
"لا يمكن بأي حال من الأحوال استخدام المرسوم الرئاسي رقم 111 لعام 2025 كسبب لشن حملة قمعية"، قال يوسريل عندما تم تأكيده في جاكرتا يوم الاثنين.
جاكرتا (رويترز) - أصبحت أعمال الاضطهاد والعنف ضد مجتمعات التغيير الجنسي في مدينة بوغور تحت الأضواء العامة منذ منتصف يوليو 2026 بعد أن انتشرت مقاطع فيديو تحرش جماعية من شباب على وسائل التواصل الاجتماعي. قامت مجموعة المعتدين بشن حوادث شوارع من جانب واحد بحجة حركة "بوغور بييرغ LGBT".
وشدد يوسرل على أن المرسوم الرئاسي رقم 111 لعام 2025 بشأن السياسة العامة للدولة الدفاعية لعام 2025-2029 يجب فهمه بالكامل وفقا لغرض تشكيله ولا يجب تفسيره على أنه شرعية للعملية القمعية من قبل المجتمع.
وقال إن الدولة لا تسمح بأعمال القضاء على الذات أو أي شكل من أشكال المراقبة.
وأكد أن إندونيسيا دولة قانونية، لذلك يجب حل كل ادعاءات الانتهاكات من خلال آلية قانونية من قبل السلطات المختصة.
وقال إن مادة المرسوم الرئاسي رقم 111 لعام 2025، تعزز مناعة الدولة من التهديدات غير العسكرية التي تنبع من الدعاية التي تنشر أفكارا وسلوكيات المثلية الجنسية، بما في ذلك أنشطة العلاقات الجنسية المثلية والزواج المثلي مقبولة كقيم وأسلوب حياة في المجتمع.
لذلك ، قال إن نطاق المرسوم الرئاسي لا يمكن تفسيره بأنه تبرير للقيام بأعمال تمييزية أو عنف ضد الأفراد.
وقال يوسريل إن المبادئ المنصوص عليها في المرسوم الرئاسي هي وقاية من الدعاية التي تنتشر بها أفكار وسلوكيات LGBTQ كتهديد غير عسكري للصمود الوطني.
وقال: "لذلك لا يتم منح السلطة إلى الناس لتنفيذ الاضطهاد ضد أي شخص".
وقال يوسريل إن الدولة لا تزال ملزمة بضمان الحقوق الدستورية لكل مواطن كما هو منصوص عليه في دستور عام 1945.
وقال إن السلوكيات المحظورة من قبل الدولة تشمل المواد الإباحية، والأعمال الإباحية، والأعمال التي تتعارض مع قواعد السلوك، فضلا عن محاولات التأثير أو نشر الأفكار والسلوكيات إلى الآخرين.
ومع ذلك، كأعضاء في المجتمع، يستمر مجتمع المثليين في الحصول على نفس الحقوق الدستورية، بما في ذلك الحق في الملابس والغذاء والمسكن والمعيشة اللائقة.
وعلاوة على ذلك، قال إن وجود هذه المجتمعات هو حقيقة اجتماعية لا يمكن إنكارها.
لذلك ، ذُكر أن كل مواطن له الحق في الحصول على الحماية القانونية دون استثناء. وفي الوقت نفسه ، لا يزال إنفاذ القانون ضد أي ادعاءات بحدوث انتهاكات يتم تنفيذها وفقا لأحكام التشريعات.
وقال يوسريل: "لا ينبغي أن تكون الاختلافات في الآراء المتنامية في المجتمع سببا لإلغاء حقوق الإنسان الأساسية للأشخاص كمواطنين".
وقال إن الدولة ملزمة بحماية كل مواطن من العنف أو التخويف أو الاضطهاد، فضلا عن إنفاذ القانون وفقا للأحكام السارية.
كما ناشد جميع عناصر المجتمع أن يتحفظوا وأن لا يقوموا بأي أعمال مخالفة للقانون.
وأكد أن الحكومة ستواصل الحفاظ على التوازن بين حماية الحقوق الدستورية لكل مواطن، وإنفاذ القوانين الوطنية، وتعزيز القدرة الوطنية على الصمود كما هو منصوص عليه في المرسوم الرئاسي رقم 111 لعام 2025.
كما دعا يوسرل جميع الناس إلى عدم تفسير المرسوم الرئاسي رقم 111 لعام 2025 بشكل خاطئ.
وقال: "دعونا نحترم القانون، ونترك إنفاذ القانون إلى السلطات المختصة، ونحافظ معا على النظام العام، والوحدة الوطنية، واحترام حقوق الإنسان لكل مواطن".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
