جاكرتا - أكد الرئيس الصيني شي جين بينغ خلال اجتماعه مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في بكين يوم الخميس (14/5) أهمية بناء علاقات صينية أمريكية مستقرة وتجنب "مأزق ثوكيديدس".
"هل يمكن للصين والولايات المتحدة الأمريكية تجاوز 'مأزق ثوكيديدس' وخلق نموذج جديد لعلاقات الدول الكبرى؟ هل يمكننا مواجهة التحديات العالمية معا وتوفير مزيد من الاستقرار للعالم؟ قال الرئيس شي خلال اجتماعه مع الرئيس ترامب في قاعة الشعب الكبرى ، بكين ، الخميس (14/5) كما هو الحال في الموقع الرسمي لوزارة الخارجية الصينية.
يشير فخ ثوكيديدس إلى الوضع الخطير عندما يعتقد أن القوى الكبرى (أو الدول) الصاعدة تهدد باستبدال القوى الراسخة بحيث غالبا ما يؤدي هذا الوضع إلى حرب.
وفي هذه الحالة ، يمكن تفسير الإشارة إلى أن الصين ، التي يعتقد أنها تتحدى قيادة الولايات المتحدة العالمية ، لا تزال تنمو.
ثوكيديدس نفسه هو مؤرخ يوناني قديم وكتب كتاب "تاريخ حرب البيلوبونيز" الذي يروي حرب أثينا وسبارتا في القرن الخامس قبل الميلاد. يشار إلى عمله بأنه أول تحليل سياسي وأخلاقي للحرب بين الدول حتى يعتبر أبا التاريخ العلمي والواقعية السياسية.
"هذه أسئلة مهمة للتاريخ والعالم والجمهور. هذه أسئلة عصر يجب علينا نحن كزعماء الدول الكبرى الإجابة عليها معا" ، قال شي.
وأعرب أيضا عن استعداده للتعاون مع ترامب لتحديد الاتجاه وتوجيه سفينة العملاقة للعلاقات الصينية الأمريكية بحيث تصبح عام 2026 عاما تاريخيا وهاما يفتح فصلا جديدا في العلاقات الصينية الأمريكية.
وأكد الرئيس شي أيضا أن الصين ملتزمة بتطوير العلاقات الصينية الأمريكية المستقرة والمستدامة.
"لقد اتفق مع الرئيس ترامب على رؤية جديدة لبناء علاقات صينية أمريكية بناءة ومستقرة استراتيجيا. سيقدم هذا التوجيه الاستراتيجي للعلاقات الصينية الأمريكية على مدار السنوات الثلاث القادمة وما بعدها ، وسيتم ترحيبه من قبل الشعبين في البلدين والمجتمع الدولي".
وقال شي إن "الاستقرار الاستراتيجي البناء" يعني الاستقرار الإيجابي مع التعاون كأساس، والاستقرار الصحي مع المنافسة في حدود معقولة، والاستقرار المستمر مع الاختلافات القابلة للإدارة، والاستقرار الدائم مع السلام الذي يمكن توقع حدوثه.
ولاحظ الرئيس شي أن العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الصين والولايات المتحدة متبادلة المنفعة ومتبادلة المنفعة.
"إذا كان هناك اختلاف في الآراء والصداع ، فإن التشاور المتكافئ هو الخيار الوحيد الصحيح. بالأمس ، حققت فرقنا الاقتصادية والتجارية نتائج متوازنة وإيجابية بشكل عام. هذه أخبار جيدة لشعبي البلدين والعالم".
وقال شي إن البلدين يجب أن يحافظا معا على الزخم الجيد الذي بذلنا جهدا كبيرا لخلقها.
"الصين لن تفتح أبوابها إلا على نطاق أوسع. الشركات الأمريكية تشارك بشكل كبير في إصلاح الصين وفتحها. ترحب الصين بالتعاون المتبادل المنفعة من الولايات المتحدة".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
