جاكرتا - تم نشر النصوص التبتية من دونغوان المخزنة في المملكة المتحدة وفرنسا الآن بالكامل في الصين بعد العمل عليها لمدة عقدين. يشمل المشروع 61 مجلد من المخطوطات القديمة التي كانت محفوظة في المكتبتين الأوروبيتين الكبيرتين.
جاكرتا - جاء ما مجموعه 61 مجلدًا من مخطوطات دونغوان باللغة التبتية من مجموعات المكتبة البريطانية والمكتبة الوطنية الفرنسية. تم نقل النصوص إلى الخارج من كهف المكتبة في كهف موغاو ، دونغوان ، في أوائل القرن العشرين ، كما ذكرت شينخوا نقلا عن الخميس ، 9 أبريل.
تم إصدار النص من قبل جامعة نيوووست كلاسيكس الشمالية مع دار نشر شنغهاي الكلاسيكية ، مع مشاركة مكتبة بريطانيا الوطنية ومكتبة فرنسا الوطنية. استمر المشروع لفترة طويلة ، من عام 2005 إلى عام 2025.
ووفقا لتسرينغ، أحد المشاركين الرئيسيين في المشروع، تم الانتهاء من نشر 35 مجلدًا من النصوص من فرنسا في عام 2021. وتتضمن المجموعة 3174 عنصرا تم تصنيفها بالفعل وأكثر من 28000 صورة عالية الدقة. وفي الوقت نفسه، تم الانتهاء من نشر 26 مجلدا محفوظة في المملكة المتحدة في عام 2025 بنفس التنسيق.
قبل الانتهاء من هذا المشروع ، تم إعادة إنتاج جزء صغير فقط من النصوص في شكل مطبوع. وكان على فريق الباحثين من جامعة نيو وسترن مينزو أيضا مواجهة العديد من العقبات ، بدءا من الأحرف غير المكتملة ، والكتابة اليدوية الغامضة ، وحتى تعقيد اللغة.
من هذه العملية، قام الفريق بوضع كتالوج صيني-تبتي ثنائي اللغة لتسهيل البحث عن محتويات النصوص. هذا ما قاله الأستاذ تاشي دونغروب، الذي شارك في البحث.
دانوهانج هي مدينة على طريق الحزام القديم في مقاطعة غانسو. وتضم المدينة ثلاثة مواقع من مواقع التراث العالمي لليونسكو وأكثر من 260 موقعا ثقافيا.
تعرف مخطوطة دونهوانغ التبتية بأنها أقدم وثيقة مكتوبة باللغة التبتية لا تزال موجودة حتى يومنا هذا. وتشمل المحتوى الكتب البوذية، والأعمال التاريخية، والعقود، والوثائق الرسمية، والنصوص القانونية. وفقا لتقرير شينخوا، فإن المخطوطة ذات قيمة أكاديمية عالية لأنها تحتوي على آثار تاريخية وسياسية واقتصادية وثقافية للإمبراطورية توبو في 618-842.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
العلامات الأكثر شيوعًا
#Prabowo Subianto #دونالد ترمب #حج 2022 #public school #bgn #konflik timur tengahجمع
