جاكرتا - يذكر القنصل الإندونيسي ويناردي إتش لوكي أهمية تسجيل الزواج لضمان اليقين القانوني وحماية الحقوق، وخاصة في الزواج المشترك.
وقال ذلك في توعية بعنوان "الزواج المختلط والمشاكل السكانية الأخرى" التي نظمتها قنصلية جمهورية إندونيسيا (KRI) سونغخلا، تايلاند في مدينة باتاني في 15 مارس 2026.
وتهدف الأنشطة التي شارك فيها حوالي 90 مشاركا، بما في ذلك مواطنون إندونيسيون في مقاطعات باتاني و يالا و ناراتي وات، وكذلك المواطنون الأجانب الذين هم أزواج أو مرشحون لزوجات المواطنين الإندونيسيين، إلى تحسين فهم القانون المتعلق بالزواج المشترك للمواطنين الإندونيسيين (WNI) في منطقة عمل KRI Songkhla.
أظهر الحماس للمشاركين ارتفاع الحاجة إلى معلومات واضحة ودقيقة بشأن إجراءات الزواج المختلط في تايلاند.
جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا - جاكرتا
وفي عرضه، أكد القنصل لوكي أهمية فهم الإجراءات الرسمية حتى يكون للزواج قوة قانونية شرعية في كلا البلدين.
"الزواج ليس مجرد ارتباط ديني واجتماعي ، بل يجب أن يكون له قوة قانونية. لذلك ، يجب على كل مواطن إندونيسي التأكد من تسجيل زواجه رسميا حتى يمكن حماية حقوق الزوجين والعائلة القانونية ، سواء في إندونيسيا أو في تايلاند" ، أوضح ، نقلًا عن KRI Songkhla (25/3).
وذكر أيضا أن الزواج الديني يعتبر صحيحا إذا تم تنفيذه وفقا لأحكام كل دين على حدة ، لكن يجب تسجيله بشكل مدني حتى يتم الاعتراف به قانونيا من قبل دولتين.
وقال القنصل الإندونيسي سونغخلا: "تسجيل الزواج مهم لضمان اليقين القانوني وحماية الحقوق للزوجين، وخاصة في الزواج المشترك".
وأشار إلى أن أحد مخاطر الزواج غير المسجلة هو عدم وجود حق قوي في المطالبة بالنفقة من شريكها وكذلك لطفلها ، خاصة بالنسبة للنساء.
من الناحية القانونية في تايلاند ، قدمت التوعية أيضا مصادر من مكتب أمبوه موينغ باتاني ، سليمان ووكسينغ ، لتوضيح الأحكام التفصيلية لتسجيل الزواج من قبل حكومة تايلاند ، بما في ذلك الإجراءات الإدارية التي يجب أن يفي بها الزوجان المتزوجان.
وأوضح أن تسجيل الزواج بين مواطني إندونيسيا والمواطنين التايلانديين يمكن القيام به في أي مكتب Amphoe في تايلاند، دون الارتباط بمكان حدوث الزواج، طالما تم الوفاء بجميع المتطلبات الإدارية.
وأوضح المصدر أيضا أن الزواج الذي سجله الحكومة التايلاندية يوفر مزايا إدارية مختلفة للزوجين، بما في ذلك الوصول إلى الوثائق الإدارية التايلاندية مثل بطاقة الهوية، وبطاقة الأسرة، وتسهيلات في إدارة التأشيرات واصدار تصاريح الإقامة للزوجين من غير المواطنين.
بالإضافة إلى ذلك، تم إبلاغ المشاركين أيضا بأن تسجيل الزواج في تايلاند لا يتم فرض رسوم عليه. بالنسبة للأزواج المتزوجين من مختلف الأعراق، هناك مرحلة من المقابلات والتوقيع المباشر من قبل رئيس القرية المحلي.
وكجزء من الجهود الإدارية المنظمة، ناشدت KRI Songkhla المواطنين الأجانب التسجيل عن طريق بوابة Peduli WNI لتسهيل الوصول إلى خدمات الوثائق السكانية والعديد من الخدمات العامة الأخرى.
ومن المتوقع أن يؤدي هذا النشاط إلى زيادة الوعي القانوني وتوفير حماية أفضل للمواطنين الإندونيسيين الذين يخضعون أو سيخضعون للزواج من التايلانديين.
من خلال هذا التوعية، اكتسب المشاركون فهم شامل للقانون الأساسي ومسار تسجيل الزواج في كل من إندونيسيا وتايلاند.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
