جاكرتا - بدأت الدولة بالدخول مباشرة في جلب الأدب الإندونيسي إلى السوق العالمية. أطلقت وزارة الثقافة Read Indonesia ، وهي منصة رقمية تم إعدادها كبوابة رسمية للترويج للعمل الأدبي الوطني ليكون أكثر شهرة وترجمة وربطها بالنظام البيئي الأدبي العالمي.
تم إطلاق المنصة التي يمكن الوصول إليها من خلال readindonesia.id من قبل وزير الثقافة فالدلي زون في مجمع وزارة الثقافة ، جاكرتا ، الثلاثاء ، 23 ديسمبر. تم تصميم Read Indonesia كمرجع دولي يحتوي على أعمال أدبية إندونيسية ، وملفات تعريف للكتاب ، وجداول أعمال المهرجانات ، إلى جانب الإنجازات والجوائز الأدبية الوطنية.
وتتلقى إندونيسيا الدعم من مديرية الترويج للثقافة، التابعة للإدارة العامة للدبلوماسية والترويج والتعاون الثقافي. ويشير وجودها إلى تغيير في نهج الدولة من الترويج المنفصل إلى نظام أكثر تخطيطا وتنظيما وعمليا على الصعيد العالمي.
أكد وزير الثقافة فالديزون أن إطلاق Read Indonesia ليس مجرد تقديم منصة رقمية. ووفقا له ، هذه هي الخطوة الأولى نحو بناء نظام ترويجي للثقافة مستدام ومسؤول على المستوى الدولي.
وأبرز حجم إمكانات الأدب الإندونيسي الذي لم يكتشفه العالم بالكامل، خاصة بسبب القيود المفروضة على الترجمة والشبكات العالمية. لذلك، يتم وضع Read Indonesia كجسر يربط الكتاب والناشرين والقراء عبر البلدان.
"هذه المنصة ليست الهدف النهائي. يجب دعمها بسياسة تجميع قوية ، وبرنامج ترجمة متسق ، وتعزيز قدرات الكتّاب والناشرين الوطنيين ليتمكنوا من التفاعل مع النظام البيئي العالمي" ، قال فADL.
وقال مدير عام الدبلوماسية والترويج والتعاون الثقافي إنداه تي دي ريتنواستوتي إن Read Indonesia تستجيب للحاجة القديمة إلى مساحة ترويجية للثقافة الإندونيسية متكاملة وسهلة الوصول للجمهور الدولي. منذ بداية عام 2025 ، شكلت أيضا فريقا لترويج الأدب لإعداد استراتيجية ترويجية من المصدر إلى المصب.
وواصلت إنداه أن إندونيسيا ستؤدي دور استراتيجي كضيف شرف معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2026، الأمر الذي يتطلب مشاركة نشطة من الكتاب والناشرين وأصحاب المصلحة في الأدب الوطني.
أكدت Read Indonesia التزام وزارة الثقافة بتعزيز النظام الإيكولوجي الأدبي الوطني. يتم تنفيذ هذه الجهود من خلال التعاون بين أصحاب المصلحة ووضع الأدب كجزء مهم من الدبلوماسية الثقافية الإندونيسية. كما يفتح وجودها فرصا للتعاون الأوسع بين الكتاب والناشرين والشركاء عبر البلدان.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
