جاكرتا - افتتح وزير الثقافة في جمهورية إندونيسيا ، فضلي زون ، معرض "المستحضرات الزمنية: التلوين والنسج الإندونيسي والواسترا الياباني" في المتحف الوطني الإندونيسي ، الجمعة 24 أكتوبر. هذا المعرض بالتعاون بين المتحف الوطني الإندونيسي ومتحف طوكيو الوطني هو رمز للدبلوماسية الثقافية التي تربط الدولتين من خلال جمال النسيج.
وتم عرض ما مجموعه 26 مجموعة من الأدب الياباني من متحف طوكيو الوطني - معظمها في شكل كيمونو - في هذا النشاط. يتم تنظيم المعرض من قبل الدكتور أوياما يوزوراها ، رئيس قسم أبحاث متحف طوكيو الوطني الذي يبحث في الأدب التقليدي لأكثر من عقد من الزمان.
وفي كلمته، شدد فضلي زون على أنه على الرغم من اختلاف المواد والتقنيات بين إندونيسيا واليابان، إلا أن كلاهما يقدس نفس المبدأ: المواءمة مع الطبيعة.
وقال فضلي: "سواء من خلال سونغكيت أو شيبوري، أو من خلال إيكات أو يوزن، فإن جميع هذه الأعمال تشارك جوهرا واحدا: الانسجام بين الأرض والروح والجيل القادم".
وأضاف فضلي أن هذا التعاون هو مظهر ملموس من القانون رقم 5 لسنة 2017 بشأن تعزيز الثقافة، فضلا عن تعزيز الدبلوماسية الثقافية الإندونيسية. وقال إن هذا النوع من الجهود لا يحافظ فقط على التراث الثقافي ، ولكن أيضا يشجع الاقتصاد الثقافي الشامل والمستدام.
وقال: "منذ 70 عاما من العلاقات الدبلوماسية بين إندونيسيا واليابان في عام 2028، يظهر هذا التعاون أن الثقافة هي حوار حي، يجب أن نواصل الاعتناء به معا".
وفي الوقت نفسه، أعرب ميوشين ميتسورو، المسؤول عن الشؤون في السفارة اليابانية، عن تقديره لتنظيم هذا المعرض. وسلط الضوء على الباتيك الإندونيسي، الذي تعترف به اليونسكو كتراث ثقافي تاكبندا، ويحظى الآن بمكانة متزايدة في قلوب الشعب الياباني.
"يجمع هذا المعرض الباتيك الإندونيسي والبطيخ مع تقنيات التلوين والنسج اليابانية. هذا ليس مجرد معرض للمنسوجات ، ولكنه مرآة لعلاقة تنمو عبر الأجيال ".
ويأمل أن يكون المعرض التعاوني بين المتحفين حافزا للصداقة وأن يوسع التبادل الثقافي بين اليابان وإندونيسيا.
وحضر مرافقة وزير الثقافة الأمين العام لوزارة الثقافة بامبانغ ويباوارتا، والمدير العام للدبلوماسية والتعاون الثقافي إنداه تي دي ريتنوستوتي، والطاقم الخاص للوزير م. أسريان ميرزا، ورئيس المتحف والتراث الثقافي أبي كوسنو، والمدير التنفيذي لكيان أعمال المتحف والتراث الثقافي إستي نورجادين. ومن الجانب الياباني، حضر الاجتماع أيضا المدير التنفيذي للمتحف الوطني طوكيو ماكوتو فوجيوارا وعضو مجلس هيروشي تاباتا.
معرض "التقاط الوقت" مفتوح للجمهور من 25 أكتوبر إلى 7 ديسمبر 2025. في نهاية كل أسبوع ، ستكون هناك ورش عمل ثقافية يابانية ، مما يوفر فرصة للزوار للتعرف أكثر على العلاقة المنسوجة بين البلدين.
من خلال هذا المعرض ، يدعو الجمهور لاستكشاف تشابه تقنيات النسيج التي تتطور في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا ، بالإضافة إلى التفكير في مستقبل التراث الثقافي النسيجي الذي يوحد بين إندونيسيا واليابان.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
