أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - حذرت بريطانيا من أن الوقت قد انتهى تقريبا لتوصل إلى اتفاق دبلوماسي مع إيران بشأن برنامجها النووي بينما لا تزال المحادثات مع الشركاء الأوروبيين والولايات المتحدة مستمرة.

جاكرتا (رويترز) - قال وزير الخارجية البريطاني ديفيد لامي إن بريطانيا لا تزال ملتزمة بالطريق الدبلوماسي لكنها مستعدة لفرض عقوبات إذا لم يتم تحقيق أي تقدم.

وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي العاشرة، قال لامي إنه تحدث هاتفيا مع وزير الخارجية الإيراني، سيد عباس أراغتششي، والشركاء الأوروبيين، لإعادة تأكيد المخاوف بشأن برنامج إيران النووي.

وأضاف "نحن ملتزمون بالدبلوماسية لكن الوقت قصير. لقد قدمنا حلولا دبلوماسية لإيران مع تمديد الإعفاء من العقوبات. بدون اتفاق مستمر ويمكن التحقق منه، فإن هذا سينتهي"، كما نقلت عنترة من الأناضول، السبت 23 أغسطس/آب.

كما أجرت بريطانيا وفرنسا وألمانيا - الجانب الأوروبي في الاتفاق النووي لعام 2015 - وكذلك رئيس السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كاجا كالاس مكالمة هاتفية مع أراغوتشي في وقت سابق من هذا الأسبوع.

وركزت المناقشة على آلية تسمى العودة، والتي تسمح بإعادة فرض عقوبات الأمم المتحدة على طهران إذا اعتبرت انتهاكات للاتفاق.

ووفقا لوكالة الأنباء الإيرانية الرسمية "إيرنا" ، فإن المكالمة ناقشت أيضا موقف طهران تجاه الآلية ومسؤولية الدول الأوروبية في هذا الصدد.

ويجادل أراغاتشي بأن القوى الأوروبية فشلت في الوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاقية عام 2015، وبالتالي ليس لديها أساس قانوني وأخلاقي لتمكين الآلية.

ووقعت إيران وست دول - الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا والصين وروسيا وألمانيا - اتفاقا مهما في يوليو 2015. ويقدم الاتفاق تخفيفا للعقوبات مقابل فرض قيود على أنشطة إيران النووية.

ولكن في عام 2018، انسحبت الولايات المتحدة من الاتفاق الذي أبرمه الرئيس دونالد ترامب من جانب واحد وفرضت مرة أخرى عقوبات على طهران.

وبعد مرور عام، بدأت إيران في تخفيف التزاماتها، بما في ذلك زيادة تخصيب اليورانيوم، بعد اتهام الدول الأوروبية بفشلها في التخفيف من تأثير الإجراءات الأمريكية.

هددت الدول الأوروبية المعروفة باسم E3 منذ ذلك الحين بتفعيل الآلية لاستئناف فرض عقوبات الأمم المتحدة ما لم تكن إيران تمتثل للاتفاق. ويستحق الموعد النهائي للقيام بذلك في 18 تشرين الأول/أكتوبر.

وفي الوقت نفسه، التقى نائب وزراء خارجية إيران والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا الشهر الماضي في اسطنبول واتفقوا على استئناف المحادثات.

وحذرت طهران من أنه إذا أعيد فرض عقوبات الأمم المتحدة، فقد تعيد النظر في عضويته في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، التي أعقبتها منذ عام 1970.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Add VOI as a Preferred Source
Follow VOI news updates across Google.
+