مواطنون ميانمار يقاطعون السجائر والبيرة والهواتف الخلوية في الجيش كفعل احتجاجي ضد الانقلاب
الزعيم العسكري الميانماري الجنرال مين أونغ هلاينغ يتفقد مصنعاً لل مشروبات يملكه عسكريون في يانغون. (المصدر: seniorgeneralminaunghlaing.com.mm)

أنشرها:

جاكرتا - لم يتم العمل ضد الانقلاب ومقاومة النظام العسكري في ميانمار من خلال المظاهرات فحسب. كما نفذت المقاومة بمقاطعة المنتجات ذات الصلة بالجيش الميانماري.

ومن خلال حملة "العقاب الاجتماعي"، تم تنفيذ مقاطعة للمنتجات ذات الصلة بعسكر ميانمار للإطاحة بالنظام. ولم يتم أيضاً تنفيذ عمليات المقاطعة من المتاجر إلى المطاعم فحسب، بل أيضاً.

وبالإضافة إلى ذلك، تحجم المتاجر أيضا عن بيع حاجياتها اليومية إلى شرطة ميانمار وجيشها. وهذا أيضا شكل من أشكال المقاومة للانقلاب العسكري في ميانمار الذي استمر شهرا تقريبا.

وفي الحملة الأخيرة، رفضت المتاجر، بما في ذلك التجار على جانب الطريق، بيع السلع لأفراد الشرطة والجيش، فضلا عن أفراد أسرهم. وكان الغرض من ذلك إظهار معارضتهم ليس للنظام العسكري فحسب، بل أيضاً لقوات الأمن المشاركة في قمع المتظاهرين المناهضين للانقلاب.

وهناك عدد متزايد من المتاجر الخاصة في مناطق يانغون وماندالاي وباغو وولايتين كارين وكاتشين تنشر لافتات تقول: "نحن لا نبيع لأفراد الشرطة والجيش. إذا وجدت هذا محرجا، لا تشتريه".

myanmar
الجنرال مين أونغ هلاينغ يستعرض نتائج المنسوجات العسكرية. (المصدر: seniorgeneralminaunghlaing.com.mm)

كما أضاف بعض الباعة أحكاماً تقول إنهم لن يبيعوا أي شيء لموظفي الخدمة المدنية الذين لم يشاركوا في حملة العصيان المدني ضد النظام العسكري.

وقال الناشط ما خين سان لصحيفة إيراوادي إن موظفي الحكومة خاطروا بالمشاركة في حركة العصيان المدني على الرغم من تهديدهم بالاعتقال. المزيد والمزيد من الشركات تنضم إلى الحملة، لأنها توفر وسائل بسيطة للمشاركة ضد الديكتاتوريات.

واضاف "علينا ان نضع النظام العسكري تحت ضغط جميع الاطراف. إن التظاهر السلمي في الشوارع ليس كافياً، فالعقاب الاجتماعي ضروري".

واضاف "علينا ان نقطع القنوات التي يستفيد منها الجيش. وعلينا أن نُظهر لهم أننا لا نقبل أعمال العنف التي يرتكبها، برفض بيعهم سلعاً أو طعاماً".

وفيما يتعلق بمقاطعة المنتجات، تنفذ الحملة بعدم شراء أي سلع أو خدمات تنتجها شركات مملوكة للجيش. وليس هذا فحسب، فالهدف هو عدد من الكيانات التجارية المعروفة في ميانمار.

بدءا من رابع أكبر مشغل الاتصالات المتنقلة في ميانمار، Mytel، تليها اثنين من البيرة الأكثر شعبية في البلاد، ميانمار البيرة، ودرع أسود. ثم هناك الأحمر روبي والسجائر الذهب بريميوم.

وتتصل الحملة أيضا بدعوات إلى وقف زيارة الكيانات التجارية ذات الصلة بعسكر ميانمار، وهي جاندامار بالجملة، وروبي مارت إلى ماوادي بترول.

ونتيجة لذلك، لم تعد البيرة في ميانمار منذ الأسبوع الماضي تشاهد في أكبر متاجر التجزئة في ميانمار سيتي مارت. كما أن عدداً كبيراً من المطاعم والفنادق في يانغون وماندالاي لم تعد تقدم أيضاً عروض البيرة ذات الصلة بالجيش.

myanmar
نظرة عامة على مرافق الإنتاج. (المصدر: seniorgeneralminaunghlaing.com.mm)

اعلنت سلسلة مطاعم يانجون الشهيرة وهى مطعم وين اليوم الاربعاء انها ازالت جميع ملصقات البيرة الميانمارية ولن تبيع بعد الان اى منتجات من الشركات العسكرية الميانمارية .

ويبدو أن عدداً من المتاجر الصغيرة مثل جي آند جي وشركة أي بي سي انضمت إلى الحملة، حيث لم تعد بطاقات "ميتيل" و"ميانمار بير" متوفرة في معظم فروعهما في يانغون. وهذا يشمل خدمات Mytel Pay وبطاقات SIM والأجهزة التي يتم طرحها من المتاجر الصغيرة في ميانمار.

واضاف "سنفعل كل ما في وسعنا لايذاء الجيش. الأعمال العسكرية هي مصدر هام للدخل للجيش لشراء الأسلحة والأسلحة لقمع لنا"، وقال الحملة.

"إذا رأينا منتجات ذات صلة بالجيش في المتاجر، فإننا نحثهم على التوقف عن بيعها. كما نتبادل الوثائق التي تبين كيف تدعم نتائج هذا المنتج العمليات العسكرية".

ووفقا لتقرير لبعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن ميانمار، فإن ما يقرب من 60 شركة أجنبية تتعامل بشكل مشترك أو غير مباشر مع الجيش الميانماري. بعد الانقلاب، أعلنت شركة المشروبات اليابانية العملاقة كيرين أنها ستنهي أعمالها المشتركة في مجال البيرة مع شركة ميانما الاقتصادية القابضة العامة المحدودة (MEHL). وفي 9 شباط/فبراير، قررت مجموعة ليم كالينغ السنغافورية الرائدة الخروج من مشروعها المشترك مع شركة MEHL، التي تنتج أشهر ماركات السجائر في البلاد، وهما "ريد روبي" و"بريميوم جولد".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)