إندونيسيا وإيران تهدفان إلى إنتاج أفلام مشتركة وتوسيع التعاون الثقافي
بوهال - تستعد إندونيسيا وإيران لتوسيع التعاون الثقافي بعد انتهاء برنامج التبادل الثقافي 2023-2026. الفيلم، والأدب، والمتاحف، والتعليم، والتراث الثقافي هي بعض المجالات التي سيتم تشجيعها.
جرت مناقشة الخطة بين وزير الثقافة فالدلي زون ونائب وزير الثقافة الإيراني محسن جافادي على هامش الاجتماع الحادي عشر لوزراء الثقافة في بوبال، ماديا براديش، الهند، السبت 8 أغسطس.
وقال فADL: "تتمتع إندونيسيا وإيران بعلاقات طويلة الأمد ، خاصة في مجال الثقافة. نحن بحاجة إلى تجديد وتعزيز هذه العلاقات من خلال تعاون أكثر واقعية".
واتفق الجانبان على إعداد برنامج جديد لتبادل الثقافة بعد انتهاء فترة التعاون 2023-2026.
وتشمل تغطيتها التراث الثقافي والمتاحف والأدب والترجمة السينمائية والصناعات الإبداعية والتعليم، فضلا عن التبادل بين المؤسسات والعناصر الفاعلة الثقافية.
الفيلم هو أحد المجالات ذات الأولوية. شجع فADL إنتاج مشترك وتبادل بين السينما. كما أشار إلى اقتباس الفيلم الإيراني Children of Heaven في إندونيسيا كمثال على العلاقات الإبداعية بين البلدين.
وقال: "في المستقبل، يمكننا استكشاف المزيد من فرص الإنتاج المشترك بين صانعي الأفلام في البلدين".
وفي مجال الأدب، دعت إيران إندونيسيا للمشاركة في معرض طهران الدولي للكتاب. كما عرضت إيران برنامج ترجمة الأعمال الأدبية الفارسية والأعمال الدولية إلى اللغة الفارسية.
ورحبت إندونيسيا بالعرض وتطرقا إلى المشاركة في الدورة القادمة. كما ناقشا أسبوع الثقافة والسياحة الثقافية.
وتأتي التعاون في إطار اليونسكو في جدول الأعمال. وشجع فADL على تعاون أوثق بعد انتخاب إندونيسيا عضوا في اللجنة الحكومية الدولية لحفظ التراث الثقافي غير المادي للفترة 2026-2030.
كما أعربت إندونيسيا مجددا عن رغبتها في المشاركة في توسيع ترشيح التقاليد الدولية لiftar واستكشاف ترشيحات أخرى مشتركة.
رحب محسن جاوادي بخطة تحديث التعاون. ووفقا لمحسن، يمكن استخدام انتهاء برنامج التبادل الثقافي 2023-2026 لتوسيع برنامج الثقافة الإيرانية الإندونيسية.
وقال إنه يعتقد أن العلاقات الثقافية بين البلدين تحتاج إلى أن يتم تقديمها أكثر إلى الجيل الأصغر سنا من خلال الأفلام والأدب والموسيقى والتعليم والسياحة الثقافية.
وحضر الاجتماع أيضا المدير العام للدبلوماسية والترويج والتعاون الثقافي إنداه تي دي ريتنواستوتي، والقائم بأعمال السفارة المؤقتة في نيودلهي يودو ساسونغكو، ومدير التعاون الثقافي مارديسونتووري، وعدد من المسؤولين الثقافيين الإيرانيين.