مقطوعة الرأس ومأساة الحب وراء مصطلح 'مظهر'

جاكرتا - إن تركة الفترة الاستعمارية الهولندية لا تترك فقط الجروح الناشئة عن الزراعة القسرية واستغلال التوابل والفقر وغيرها من المعاناة للسكان الأصليين. كما تركت الفترة الاستعمارية عددا من المصطلحات المألوفة في آذان اليوم. واحد منهم، المهرس. هناك مأساة مظلمة وراء ظهور مصطلح المهروس.

في عالم اليوم، يستخدم مصطلح المهروس لوصف ذكر يحب اللعب مع النساء. في الواقع، ما هو أصل هذا المصطلح؟ وقد لاحظت مختلف الأدبيات أن هذا المصطلح كان معروفا منذ عاصمة جاكرتا كان لا يزال يسمى باتافيا وكان يرأسها الحاكم العام الشهير لجزر الهند الشرقية الهولندية، يان بيترسون كوين.

في القرن السابع عشر، أصبحت باتافيا منطقة يسكنها رجال أوروبيون بيض. ومع ذلك، في ذلك الوقت كان عدد قليل فقط من النساء البيض. وبالنسبة لمن لهم رتب عالية، لا بأس من إحضار زوجاتهم وأطفالهم من هولندا إلى المستعمرة. ومع ذلك ، ليس للجنود المتواضعين.

في ذلك الوقت كان الجنود يستوفون رغبتهم من خلال الانخراط في الزيجات المختلطة، والتي كانت في ذلك الوقت من المحرمات للغاية. وبصرف النظر عن الزيجات المختلطة، فإنها تمارس أيضا محظية.

ومع ذلك ، ليست كل منهم من هذا القبيل. Vaandrig (الجندي التابع) 17 عاما من الدم المختلط الأصلي -- دم والدته -- الذي اعتاد على حراسة قلعة باتافيا ، بيتر Cortenhoeff كان أكثر حظا. الشاب الذي ولد في أراكان، ميانمار، وهو أيضا ابن تاجر هولندي، لديه وجه وسيم.

جذبت جماله انتباه العديد من النساء في المحكمة، بما في ذلك سارة سباكس. كانت سارة الطفلة التي عهد بها إلى كوين من زميله جاك سبيكس، الذي كان يعود بعد ذلك إلى هولندا.

وقال جاكيس لكين : "بينما عدت إلى باتريا (هولندا) لتلبية طلب Heren السابع عشر ، تركت سارة ، ابنتي ، لك. أعتقد أنك تستطيع الإعتناء به "

القصة الكاملة لسارة كشفتها صحافية كبيرة، علوي شهاب في كتابها بعنوان روبن هود بيتاوي. وقال : "سارة أو غالبا ما يطلق عليها اسم Saartje هي ابنة مسؤول المركبات العضوية المتطايرة اسمه جاكس سبك مع عشيقة يابانية".

قصة قصيرة طويلة ، مثل الرومانسية التي كتبها Tjoa Piet Bak في كتاب بعنوان سارة سباكس (ساتوي كيداجاديان الذي كان بيتويل في بيتاوي في باميرنتاهاناجانجا يان بيترززون كوين في عام 1629) ، سارة وبيتر لديهم علاقة حب سرية وراء إشراف كوين.

في البداية، سارت العلاقة بين البلدين بسلاسة. حتى يوم واحد، وجد الناس كوين موثوق سارة وبيتر جعل الخروج في واحدة من غرف القلعة.

أشمد سونجايادي، في كتاب بعنوان (لا) المحرمات دي نوسانتارا، يصف الحادث بالتفصيل. "في إحدى الليالي، لم يدرك الزوجان الشابان اللذان كانا في حالة سكر عاطفي عواقب أفعالهما. الفتاة الفقيرة التي ربما حصلت للتو دورتها الشهرية كان في التلبس delicto (اشتعلت متلبسا) جعل الخروج مع عشيقها في منزل كوين. وأصبحت قضية الانتهاكات الجنسية في قلعة باتافيا فضيحة ساخنة في ذلك الوقت. "

كوين، الذي سمع المعلومات، بالطبع غضب على الفور. فضلاً عن ذلك فإن سجله كقدوة للمجتمع الأوروبي في باتافيا قد شوه. كان من المعروف في الواقع أن اسم كوين عطرة كشخص قاتل الصفات السيئة للشركة فاسق. عوقب الزناان بعقوبات شديدة في 6 يونيو 1629.

وقد أُعدم كلاهما أمام فناء قاعة المدينة (Stadhuisplein) في منطقة المدينة القديمة التي تعرف الآن باسم تامان فتح الله. تم قطع رأس الشاب. وفي الوقت نفسه، عوقبت الفتاة بجرها نحو بوابة الستادهويسبلين لتشهد على عقاب عشيقها.

قبل أن يتم سحبها بعيدا، تم تجريد ملابس سارة قبالة. لم ينتبه أحد لصرخات (سارة) الحزينة بدأ الجلادون في استحمام ابن صديق كوين المفضل بالجلد المتكرر.

بيتر، قبل أن يتم قطع رأسه، كان وجهه عبرت مع الفحم من قبل الجلاد كعلامة لمرتكب الفجور الجنسي. بعد قطع الرؤوس، أصبح رأس بيتر المتداول على الأرض مشهدا شهده مئات الناس. أولئك الذين نظروا بعد ذلك إلى الوجه ، وخاصة الأنف ، أصدروا على الفور عبارة "masher".

ويُشتبه في أن هذا الحادث هو مصدر كلمة "مهرّس" (masher) في هذا الحادث. هذا الحادث أيضا جعل "masher" كنمطية في المجتمع الاندونيسي لتسمية الرجال البذاءة في العصور القديمة. القوالب النمطية التي تستمر حتى يومنا هذا.

وفيما يتعلق بمصير سارة، أوضح أحمد سونجايادي: تزوجت سارة أخيراً من الكاهن جورجيوس كانديسيوس في مايو 1632 في باتافيا. كان هذا القس منتشرين مسيحيين في فورموزا (تايوان الآن)، وأول قس في جزر مالوكو، ومدير مدرسة لاتينية في باتافيا. وبعد ثلاث سنوات، حوالي عام 1632، توفيت سارة، التي تبعت زوجها في فورموزا، عن عمر يناهز 19 عاماً.