قصة ناي ماس غانداساري، بطلة المرأة في كيريبون، تعيش مرة أخرى على خشبة المسرح

جاكرتا - تمتلك إندونيسيا العديد من القصص التاريخية والشخصيات الإقليمية التي يتم نقلها من جيل إلى جيل من خلال القصص الشعبية إلى التقاليد الشفوية.

في سيريبون ، جاوة الغربية ، واحدة من الشخصيات التي غالبا ما يتم تذكيرها هي ناي ماس غانداساري ، وهي شخصية معروفة بأنها لعبت دورا مهما في تاريخ نشر الإسلام في المناطق الساحلية الشمالية لجاوة.

لا تصبح قصص مثل هذه فقط جزءا من الهوية الثقافية المحلية، ولكنها أيضا مصدر إلهام للعديد من الأعمال الفنية المسرحية التي تسعى إلى إعادة اكتشاف التراث التاريخي للأجيال الحالية.

يتمثل أحد هذه الجهود في إنتاج مسرحية الموسيقى "Sangkala Nyi Mas Gandasari" التي ستقام في غراها بhakti Budaya ، Taman Ismail Marzuki (TIM) ، جاكرتا ، في 14 يونيو 2026. يعيد هذا العرض قصة بطولة المرأة من سيريبون في شكل مسرحية موسيقية تجمع بين العناصر التقليدية والنهج الفني الحديث.

وبدعم من مؤسسة بريما أرديان تانا، أخرج ديني مالك المسرحية مع موسيقى من مارثين توبانو. ويقدم الإنتاج مزيج من الرقص والموسيقى والتصميم الفني والمشهد المرئي المصمم لتقديم تجربة عرض قريبة من الجمهور الحالي دون التخلي عن جذور القصة الأصلية.

في باباد سيريبون ، كانت ني ماس غانداساري معروفة كشخصية مهمة في عصر سونان غونونغ جاتي. ويقال إن شخصيته ساهمت في نشر الإسلام وأيضا جزءا من رحلة تاريخية لسيريبون سلطنة في القرن الخامس عشر.

وقال مؤسس مؤسسة بريما أرديان تانا، Hj. Nani Yurniati Taufik، إن السبب في اختيار إثارة قصص الشعوب إلى عرض من الدرجة الأولى هو رغبة في دعوة الشباب الإندونيسي إلى حب وتقدير ثقافة بلدهم الخاصة.

وأعربت ريني أ. دانييل، المنتجة التنفيذية لمسرحية الموسيقى "سانغكالاما ني ماس غانداساري" عن نفس الشيء.

وقال إن هدف مسرحية الموسيقى Nyi Mas Gandasari هو إثارة قصة بطولة المرأة من سيريبون من خلال عرض تعليمي وممتع يمكن الاستمتاع به عبر الأجيال.

"تجمع مسرحية Nyi Mas Gandasari عناصر ثقافية مثل الرقص والموسيقى والملابس والمسرحيات الحديثة. إنها محاولة للحفاظ على الثقافة التي تمتلكها إندونيسيا ، وفي الوقت نفسه ، تقديمها إلى الجيل الأصغر سنا. يجب أن يكون الجيل الأصغر سنا فخورًا بالثقافة والفنية الإندونيسية التي لا تقل عن المنتجات من الخارج" ، قال ريني في مؤتمر صحفي في جاكرتا ، الثلاثاء ، 2 يونيو.

وفي الوقت نفسه ، يرى دينى ملك ، وهو المخرج المسرحي لمسرحية "سانغكال ناي ماس غانداساري" ، أن العرض ليس مجرد مساحة للتعبير عن الفن ، ولكنه أيضا فرصة لإظهار ثروة الثقافة الإندونيسية من خلال تنسيق العرض الأكثر حداثة وأهمية.

هناك العديد من عناصر الثقافة التي سيتم تقديمها إلى الجيل الأصغر سنا ، بدءا من زي الملك في الماضي ، وسمعة الباتيك المميزة في سيريبون ، والحوار المحلي المميز حتى الترتيبات الموسيقية التقليدية التي تم تعبئتها بشكل جميل.

"التحدي الذي يواجه الفنانين هو كيفية جعل العروض الإندونيسية تظهر بمستوى دولي" ، أوضح.

وفي إطار دعم هذا المفهوم، يستفيد إنتاج العرض من عناصر مختلفة من التكنولوجيا الحديثة للملاعب، بدءا من الوسائط المتعددة، والضوء الفني، وتأثيرات الضباب، والنظم الهيدروليكية، إلى نظام المسرح الرقمي المصمم لتعزيز تجربة المشاهدين البصرية.

وتشارك العديد من الأسماء في هذا العرض، بما في ذلك أسري ويلاس الذي يلعب دور أميرة أونغ تين وديوي غيتا في دور أمي دايانغ.

بالنسبة لأسري ويلاس ، فإن مشاركته في هذا الإنتاج تجربة خاصة لأنه يمثل عودة إلى المسرح الموسيقي بعد فترة طويلة من الفراغ.

"إن الإعداد لهذا العرض من Nyi Mas Gandasari خطير للغاية. يتطلب التدريب المكثف تقريبا كل يوم حتى وقت العرض. لأن في المسرح ، يطلب من اللاعبين السيطرة على الحوار ، والغناء ، والرقص ، حتى القدرة على الحفاظ على الطاقة أثناء العرض في وقت لاحق".

بالإضافة إلى ذلك ، تم الوثوق بعدد من الممثلين والممثلات الشباب أيضًا بإحياء الشخصيات المهمة في هذه القصة ، بما في ذلك عائشة فاديلا في دور نيي ماس غانداساري ، وألدافي عدنان في دور سيش ماجيلونغ ساكتي ، ودانييل كريستانتو في دور سونان غونونغ جاتي ، وبلميرو ألي في دور الأمير كاكرابوانا ، وبيما زينو في دور برابو كاكرا نينغرات.

وتضم العرض أيضا معلم الرقص من سيريبون، إيلانج تومي أولي، وكذلك طلاب برنامج دراسة MICE في Politeknik Pariwisata Prima Internasional Cirebon كجزء من التعاون بين الفنانين والعالم التعليمي.

سيتم عرض المسرحية الموسيقية "Sangkala Nyi Mas Gandasari" في جلستين، هما 15.30-17.30 WIB و 19.30-21.30 WIB. تتوفر تذاكر العرض على منصة عبر الإنترنت بسعر يبدأ من 200.000 روبية إندونيسية إلى 700.000 روبية إندونيسية.