قبل WhatsApp، كان الكلمات الصينية في الصين مكتوبة على الخيزران

جاكرتا - لم يكن التعبير عن عيد رأس السنة الصينية كافيا لإرساله بنقرة واحدة. في الصين القديمة ، كان يتم كتابة رسائل السنة الجديدة في قضبان الخيزران ، ويتم تسليمها من قبل الخادم ، بل إنها علامة على الوضع الاجتماعي.

جاكرتا - يمكن تتبع التقاليد المتمثلة في إرسال بطاقات السنة الجديدة في الصين إلى أسرة هان، 206 قبل الميلاد - 220 م.

في ذلك الوقت ، كتب الناس أسماء وأعمار ومناطقهم الأصلية ووظائفهم وبياناتهم الشخصية على قضبان الخيزران أو الخشب الطويل. تسمى شريط القضبان مينغ تشي. باللغة الصينية ، يعني مينغ اسمك ، بينما يعني تشي أنك تحققه.

في عهد أسرة هان ، يمكن أن يبين عدد المينغ تشي الذي يتلقاه شخص ما وضعه الاجتماعي. هناك أيضا أشخاص يضعون أكياسا حمراء أمام البوابة لتلقي شرائط التعبير. ويعتبر تلقي الكثير من البطاقات مثل الحصول على بركة.

بدأت بطاقات التحيات الجديدة في العادة في عهد أسرة تانغ، 618-907. في ذلك الوقت، بدأت السنة الصينية الجديدة أو مهرجان الربيع في الاعتراف بها كعطلة رسمية. بدأت الورق أيضا في الازدهار، بحيث لم يعد الناس بحاجة إلى حمل شرائط الخيزران أو الخشب.

في عهد تانج، استخدم الطلاب أيضا بطاقات التعريف لبناء علاقات مع المعلمين. الهدف هو فتح الفرص للحصول على توصيات للخضوع للاختبارات الإمبراطورية.

كانت هذه التقاليد أكثر انتشارا في أسرة سونغ ، 960-1279 ، وخاصة في العاصمة بينليانج. ومع ذلك ، كان زيارة العديد من الأشخاص مباشرة مرهقة. ثم ظهرت الطريقة العملية هي أن يطلب من الخادم أن يرسل بطاقة تهنئة إلى أحد المعارف الذي يعيش بعيدًا.

ويسمى الخطاب الذي يرسله النادل "خطاب الطيران". اسمه جميل ، على الرغم من أن عمله لا يزال رجلا خدميا.

كما أن "خطاب الطيران" له فئة. بالنسبة للأشخاص المهمين ، يحمل الخادم مربعًا يحتوي على هدايا وبطاقات تهنئة. بالنسبة للآخرين ، يتم وضع البطاقات في حقيبة حمراء أمام المنزل.

كان محتوى الخطاب في ذلك الوقت بسيطا. واحدة من الكلمات من شاعر أسرة سونغ الشمالية ، تشين غوان ، تحتوي فقط على 17 حرفا. من هذا العدد ، حرفان فقط يعنيان "عيد سعيد".

لدرجة أن هذه التقاليد حتى أوجدت حيل. في Guixin Zashi ، مجموعة من القصص المختارة لزو مي من أسرة سونغ الجنوبية ، يقال إن عمو زو يريد إرسال بطاقة رأس السنة الجديدة ولكنه ليس لديه خادم. ثم جعل خادما ضيفا مخمورا واستبدل بطاقة صاحب العمل بالخادم بطاقته الخاصة.

مع تطور تقنيات الطباعة ، تغيرت بطاقات التحيات. في أسرة مينغ ، 1368-1644 ، تم كتابة التحيات الجديدة في ورقة مزينة بأزهار المشمش. تم استخدام هذا النمط لأنه يرمز إلى شخصية المثقفين النظيفين والأنيقين.

تشعر التقليد القديمة بالقرب اليوم. الفرق هو أن كلمة العام الجديد الآن تتحرك عبر WhatsApp أو Instagram أو مجموعة عائلية. في السابق ، كان الناس ينتظرون شريط الخيزران أمام البوابة. الآن يكفي الانتظار حتى يتم إدخال الإشعار.