انتقادات لتشييد ملعب التزلّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّيّنَكَ،Translate this from Arabic:
جاكرتا - تواجه السلطات الإيطالية موقفًا صعبًا بعد أن تم بناء ملعب التزلّي على الجليد حول تمثال من البرونز للمغني المشهور لوسيانو بافاروتي الذي تلقى انتقادات.
تقع النصب التذكارية في مدينة بيسارو في شمال إيطاليا، وهي تظهر بافاروتي يرتدي بدلة ذيل، يحمل منشفة خاصة به في يديه.
انتقدت نيكوليتا مانتوفاني، الزوجة الأخيرة لباواروتي - الذي توفي بسبب سرطان البنكرياس في سن 71 عامًا في عام 2007 - وضع ملعب التزلّي على الجليد حول تمثال الحجم الأصلي لزوجها الراحل بأنه لا يحترمها.
"أنا آسف لأن المدينة سمحت بهذا لأن ذلك يؤثر على صورة لوسيانو واحترامه الذي يستحقه" ، قال لصحيفة Il Resto del Carlino ، كما نقلت عن CNN (1/1).
"هذا ليس صحيحًا" ، أضاف.
وفي الوقت نفسه، تلقى عمدة بيسارو أندريا بيانكاني انتقادات بعد أن نشر صورة منقحة من المغني المشهور وهو يلعب التزلّي على الجليد، مع عصا الهوكي، على فيسبوك في 23 نوفمبر.
وفي المنشور، أوصى لاعب التزلّي على الجليد بـ #daiUnCinqueAPavarotti" أو "توقّف" مع التّماثيل.
"ابتسامته، حس الفكاهة، قدرته على رؤية الجانب المشرق من كل شيء".
"لا نفقد ذلك أبدًا" ، كتب في المنشور بعد انتقاد مانتوفاني.
وأوضح بيانكايني أن المدينة قررت افتتاح ملعب التزلّي على الجليد لبدء موسم العطلات وفقا للخطة، على الرغم من أن هناك نغمة سلبية.
وجذبت نشرية العمدة بعض التعليقات النقدية، مع مخاوف بشأن السلامة إذا حاول الناس التحدث مع التمثال، فضلا عن مخاوف بشأن سوء الذوق.
وقد اعتذر بيانكاني رسميًا من مانتوفاني، بينما قال متحدث باسم البلدية لشبكة سي إن إن إن نيتهما لم يكن الاعتداء على عائلة المغني أو تراثه.
وقال المتحدث إن المزلقين بنوا على نحو خاطئ ملعب تزلّج على الجليد حول التمثال، وليس بجواره.
"ليس هناك أي نية لعدم الاحترام" ، قال المتحدث باسم المدينة لشبكة سي إن إن نيابة عن العمدة ، مضيفا أن وجود بافاروتي مدفون في الجليد ليس جزءا من الخطة الأصلية لملاعب التزلّي على الجليد في عيد الميلاد.
"أُؤكد أن بافاروفيتى لن يتم لمسها أو وضعها على أرضية الملعب الجليدى" ، قال للصحفيين المحليين.
على الرغم من أن المسؤولين قالوا إنه من المستحيل تفكيك ملعب التزلّي أو نقل التّمثال في هذه المرحلة، فقد بنوا جدارًا قصيرًا حولها، فصلها عن الجزء الآخر من الملعب.
ومع ذلك، يمكن للاعبين التزلّعين على الجليد أن يلمسوا النصب التذكاري إذا مرّوا بالقرب من حافة الجدار.
تم افتتاح تمثال بافاروتي في أبريل 2024 تكريما للمغني وزوجته التي كانت تمتلك منزل عطلات على شاطئ البحر الأدرياتيكي بالقرب منه.
يعتبر بافاروتي واحدا من أعظم الرجال في الغناء في جميع الأوقات، وبيع أكثر من 100 مليون ألبوم في جميع أنحاء العالم.
تعاون مع بلاسيديو دومينغو وخوسيه كاريراس كثلاثة من العظماء في الأداء الموسيقي، مما أدى إلى ألبوم كلاسيكي الأكثر مبيعا في التاريخ.
ومن المعروف أن آخر ظهور عام لباوارتي كان خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006 في تورينو.