تقرير مأساة هيلزبورو عند دخول باباك بارو ، وجد أن 12 من ضباط الشرطة سيواجهون حالات الانتهاكات الجسيمة

جاكرتا - وجد تحقيق في مأساة هيلسبورو أن 12 ضابطا من ضباط الشرطة سيواجهون عملية انتهاك خطيرة بسبب الفشل الأساسي في ذلك اليوم ومحاولة مشتركة لإلقاء اللوم على المؤيدين بعد ذلك.

كما أكد تقرير صدر يوم الثلاثاء 2 ديسمبر 2025 بالتوقيت المحلي من قبل المكتب المستقل لسلوك الشرطة (IOPC) أو وجد حالات يجب حسابها عن الانتهاكات في 92 شكوى بشأن أفعال الشرطة.

ومع ذلك ، فإن القانون في ذلك الوقت يعني أنه لن يواجه أي ضباط إجراءات تأديبية لأنهم جميعا تقاعدوا قبل بدء التحقيق.

بدأ التحقيق في المأساة من قبل IOPC وفريق التحقيق الجنائي في عملية Resolve في عام 2012 ، بعد نشر تقرير الفريق المستقل في هيلسبورو وتكلف أكثر من 150 مليون جنيه إسترليني.

وقالت نيكولا بروك، المحامية في بروودي جاكسون كانتر التي تمثل بعض العائلات المحزنة، إنها جريمة شرسة عندما لا يتم محاسبة أحد.

"قد تبرر هذه النتائج العائلات الحزينة والناجين الذين كافحوا لعقود للكشف عن الحقيقة ، لكنهم لم يقدموا العدالة".

"على العكس من ذلك ، فإنه يكشف عن نظام يسمح للضباط بالذهاب بمجرد أن يغادروا أو يتقاعدوا دون إشراف أو عقوبات أو عواقب لفشلهم في تلبية المعايير التي يحق للجمهور توقعها".

"نعم ، لقد تغير القانون الآن لذلك لا يمكن استخدام هذه الثغرة في المستقبل. ومع ذلك، بالنسبة لأولئك المتضررين من هذه القضية، فهي ليست مسلية".

"إنهم يواجهون ظروفا مريرة أخرى ، يتم الاعتراف بالحقيقة في نهاية المطاف ، ولكن يتم التخلص من المساءلة" ، قال نيكولا بروك كما ذكرت ESPN.

ومن بين أولئك الذين كان ينبغي محاسبتهم على الانتهاكات الجسيمة إذا كانوا لا يزالون في الخدمة رئيس شرطة جنوب يوركشاير في ذلك الوقت، بيتر رايت، وقائد المباراة، ديفيد دوكنفيلد، والسير نورمان بيتيسون، الذي أصبح فيما بعد قائد شرطة ميرسيسايد.

وقتل تسعة وسبعون مشجعا من ليفربول في الدور قبل النهائي من كأس الاتحاد الإنجليزي في 15 أبريل 1989 عندما فتحت الشرطة البوابة أمام الملعب لتقليل الازدحام في الخارج وفشلت في توجيه المشجعين بعيدا عن النفق إلى المدرجات الوسطى حيث وقع الحادث.

وقالت كاثي كاشيل نائبة المدير العام للمعهد إن الضحايا وأسرهم والناجين أصيبوا بخيبة أمل متكررة.

"أولا، عدم الرضا عن شرطة ساوث يوركشاير في التحضير للمباراة، يليه فشلهم الأساسي في فهم الكارثة التي حدثت".

"ثم، من خلال الجهود المتكاملة للشرطة لنقل الأخطاء إلى مشجعي ليفربول، مما أدى إلى معاناة هائلة لعائلات الناجين المحزنين منذ ما يقرب من أربعة عقود".

وقالت كاثي كاشيل: "لقد شعروا بخيبة أمل مرة أخرى من التحقيق الضيق للغاية في المأساة التي نفذتها شرطة غرب ميدلاندز ، والتي كانت فرصة مفقودة للكشف عن هذا الفشل في وقت أقرب بكثير".

وأحيل ضباط غرب ميدلاندز الذين قادوا التحقيق في المأساة، ميرفين جونز، الذي شغل منصب مساعد رئيس الشرطة، ورئيس المحقق آنذاك مايكل فوستر، إلى مكتب المدعي العام (CPS) لفشلهم. غير أن عتبة الملاحقة القضائية لم تكتمل.

وقالت اللجنة الدولية المشتركة إن الضاببين السابقين سيواجهان قضية انتهاكات خطيرة بعد فشلهما في إجراء تحقيق صارم لأنهما تحيزان الشرطة والمؤيدين.

وأطلق سراح دوكنفيلد، البالغ من العمر 81 عاما، والذي شغل منصب قائد الشرطة في ذلك اليوم، من تهمة القتل بتهمة الإهمال الشديد من قبل هيئة محلفين في عام 2019.

وذكر تقرير اللجنة الدولية المشتركة أنه تجمد في الأزمة ووجد أنه ينبغي محاسبته على قضيته عن انتهاكات خطيرة تتعلق ب 10 تهم، بما في ذلك لعدم الرد وإخطار مسؤولي الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، الذين اعترف لاحقا بأنها كذبة بأن المشجعين أجبروا على الدخول.

وأشار التقرير إلى أنه ينبغي إلقاء اللوم على الاتهامات الموجهة إلى المؤيدين على المأساة تماما في تحقيق جديد خلص في عام 2016 إلى أن المؤيدين قتلوا بشكل غير قانوني.

الضباط الآخرون الذين سيواجهون قضية انتهاك خطير تتعلق بأفعالهم في ذلك اليوم هم نائب قائد شرطة دوكنفيلد برنارد موراي ورؤساءه ، وهم مساعد قائد الشرطة والتر جاكسون - الذي سجل أيضا فشلا في تخطيط المباريات - بالإضافة إلى الضباط الذين خدموا في نهاية ليبينغز لين ، روجر مارشال ، المشرف الذي كان آنذاك مفتشا ، هاري وايت ، وجون مورغان الذي كان رقيبا.

وسيواجه ضابط شرطة الفروسية، ديفيد سكوت، أيضا قضية انتهاك خطير من اللجنة الدولية المشتركة. وقال إن حصانه أصيب بحروق من سيجارة من مشجعي ليفربول - وهو حادث لا يعتقد أنه حدث.

وأعلن رئيس شرطة ساوث يوركشاير رايت، الذي توفي في عام 2011، عن عدم حساسية من قبل المحققين الذين يحققون في مزاعم بأنه حاول نشر روايات كاذبة وسيكون مسؤولا عن القضية لمحاولته تجنب المزاعم.

وكان ينبغي أن يكون للسير نورمان، الذي شغل في ذلك الوقت منصب كبير المفتشين، قضية يجب الرد عليها فيما يتعلق بالادعاءات بأنه لم يكن صادقا عمدا بشأن مشاركته في المأساة عندما تقدم بطلب للحصول على منصب قائد الشرطة في ميرسيسايد وضلل الجمهور في بيان صحفي.

واتهم قائد الشرطة المتقاعد، الذي يقود أيضا شرطة ويست يوركشاير، بارتكاب انتهاكات في المناصب العامة كجزء من التحقيق، لكن القضية علقت في عام 2018.

ووجد المعهد الدولي للشرطة أن قائد الشرطة المتقاعد، المفتش المحقق آلان فوستر، يجب أن يكون لديه قضية انتهاك خطير يجب الرد عليها بسبب الادعاءات بأنه ضغط على الضباط الذين رفضوا التعديلات على أقوالهم.

واتهم فوستر، إلى جانب كبير المفتشين السابقين دونالد دينتون ومحامي الشرطة بيتر ميتكالف، بارتكاب أعمال تميل إلى وقصد عرقلة مسار العدالة.

ومع ذلك ، في منتصف محاكمتهم في عام 2021 ، قرر قاض أنه لا توجد قضايا يجب الرد عليها.

ووجد المحققون أن شرطة ساوث يوركشاير كانت تحاول بالفعل تحويل أخطاء الشرطة حول المأساة.

ومع ذلك، قال كاشيل إنهم لم يعثروا على أي دليل على أي محاولات إخفاء مع سبق الإصرار والترصد تصل إلى عتبة الأدلة التي يحتاجون إلى الوفاء بها.

وذكر التقرير أيضا أنه لا يوجد دليل على أن محاولات نقل الأخطاء تتعلق ب Freemasonry أو محاولات لحماية freemason.

والأشخاص الوحيدين المدانين نتيجة للتحقيق هم سكرتير نادي شيفيلد يوم الأربعاء السابق غراهم ماكريل الذي تغرمه 6500 جنيه وأمر بدفع رسوم قدرها 5000 جنيه بعد إدانته بفشلها في ضمان صحة وسلامة المشجعين الذين وصلوا إلى الملعب.