الحصري كريستين حكيم يرفع الروح الوطنية من خلال فيلمها Tjoet Dhien
جاكرتا - إحياء لليوم الوطني للصحوة، 20 مايو/أيار 2021، أعيد عرض فيلم "تجويت نجا ديان" في دور السينما الإندونيسية. الفيلم، من إخراج إيروس دجاروت في عام 1988، تم استعادته إلى الرقمية. وكقادة، رحبت كريستين حكيم بعرض الفيلم.
وابتداء من جاكرتا، من المقرر عرض أحد أفلام لاغينداريس الإندونيسية في سورابايا، سيمارانج، ماكاسار، ميدان وهلم جرا.
ووفقا لكريستين، فإن الفيلم الذي صدر في عام 1988، أو قبل 33 عاما، خضع الآن لعملية ترميم كاملة في هولندا. تم تحويل تنسيق الشريط السيلولي إلى DCP ، وبالتالي فإن الصورة أكثر وضوحا وتفاصيل الألوان أكثر وضوحا أيضا.
"الحمد لله. لم تسقط ورقة واحدة على الأرض دون إذن الله. وبإذن من الله، يمكن للناس إعادة مشاهدة أفلام Tjoet Nja'Dien في دور العرض ذات النوعية الجيدة بعد الترميم. لقد كانت خدمة رائعة يجب أن أكون ممتنا لها نأمل أن توفر فوائد أيضا"، قالت كريستين حكيم عندما اجتمعت VOI في منطقة سيبوبور، 6 مايو.
دور كريستين في جهود ترميم فيلم تيت نيا 'Dhien تبين أن تكون ضخمة. عهد إليه المنتج والمخرج بعملية الترميم في هولندا.
"لأنه بعد ماس إيروس لم يعد نشطا في الفيلم، تم تسليم Tjoet نيا 'Dhien لي. هناك صديقنا من هولندا الذي لديه مؤسسة تقدم لنا لاستعادة له Tjoet 'Dhien. حسنا لماذا لا؟ الناس يريدون أن يعاملوا على هذا المصطلح. بالطبع نحن موضع ترحيب كبير".
تكلفة استعادة الأفلام السيلولويد إلى الرقمية ليست رخيصة. ويتطلب ذلك الدقة والدعم المختبري المتقدم. وكمثال على ذلك، تم ترميم فيلم ليوات جمال مالام في مختبر للأفلام في إيطاليا. استغرق الأمر حوالي عامين وتكلف حوالي Rp1.5 مليار للفيلم ليتم استعادته إلى الرقمية.
ماذا عن (تيويت نيا ديين)؟ "الحمدولية، تكلفة جميع المؤسسات الصديقة المطلوبة في هولندا. ونحن ممتنون لوجود أخبار جيدة من الجانب الهولندي وتلقى المختبر هذا الفيلم".
روح استعادة Tjoet نيا 'Dhien يظهر أن الفيلم الذي فاز ثمانية (8) كأس سيترا لم درجات عالية. "اتضح أن فيلمه Tjoet Dhien كان ذا قيمة. ليس فقط القيمة التجارية، ولكن هناك قيم موجودة في الفيلم ينظر إليها على أنها على استعداد للقيام بالاستعادة".
كريستين يعترف أيضا فيلمها Tjoet Dhien لديه قيمة ذاتية قوية جدا لشخصية ومهنتها. "هذا الفيلم هو ذكرى ذات مغزى من حياتي. لأنه بصراحة قبل أن أتدخل لأكون (تيويت ديين) كان عمري 28 عاما قبل ذلك، عندما كنت مراهقا، كنت أشعر بأزمة هوية".
ولدت كريستين من خلفية عائلية مختلطة الثقافة، وهي تتساءل دائما من أين أتت بالضبط. كما كان نشأته في جاكرتا وعدم عودته إلى الوطن مصدر أسئلة حول هويته.
"أحب أن أحسد إذا كان هناك أصدقاء يخبرونني عن العودة إلى المنزل. ليس لدي قرية Tjoet نيا 'Dhien هي الخطوة الأولى التي صعدت على العثور على أسلافي nanek. كنت ممتنا لصنع فيلم تاريخي، ثم أعاد الله بناء أفكاري حول من أكون".
تصوير شخصية عاشت حقا في يومه. البيانات التاريخية ضئيلة جدا لأن Tjoet Nya'Dhien لم يرغب أبدا في التعاون مع هولندا. لذلك فإن التاريخ المكتوب موجود فقط من وجهة نظر هولندية.
"لا أعتقد أن هناك ما يكفي من التاريخ المكتوب. لماذا كانت النساء في ذلك الوقت ديانة قوية لدرجة أن المسلمين يريدون محاربة حرب العصابات وترك كل الكماليات ودخول الغابة. هذا ما أريد أن أحفر أعمق. أين يجب أن أحفر؟ ولم يعد أحفاد دهين موجودين".
انظر أيضا ----- ----
تعتقد كريستين حكيم أنه على الرغم من رحيلها، إلا أن روح دهين لا تزال في قوة الله. "لذا، يجب أن أستشير من خلق دهين وتيويته أنا أيضا. طلبت الإذن حتى أشعر، وأفكر، وأفهم، بما يشعر به تيت نيا ديان".
"أنا أهاجود، أستيقظ في الليل، وكل ليلة تقريبا أفعل. لذا حصلت على درس حياة رائع وفي الوقت نفسه تضحيتي كخادمة لله"، تابعت كريستين حكيم.
إعادة عرض صحيفة "تيت نيا" في دور العرض، وفقا لكريستين حكيم، لها وظيفة استراتيجية لاستحضار روح النهضة الوطنية خاصة بالنسبة للجيل الأصغر سنا.
"لماذا هذا الفيلم مهم بالنسبة لهم؟ بسبب الفوائد التي أشعر بها، أريد أن يكون الشباب قادرين على الشعور بها أيضا. أنا الذين لا يفهمون التاريخ يفهمون كيف قاتل أجدادي من أجل الحرية بإذن الله".
وتابعت كريستين أن نجويت نيا 'دهيان ليست سوى مثال واحد على نضال الأبطال في إندونيسيا. "Tjoet نيا 'Dhien وأبطال آخرين من سابانغ إلى ميراوك، كم عدد الأجداد الذين كافحوا لقضاء أرواحهم، وأجسادهم، والكنوز، والمشاعر، والنفوس حتى تتمكن الأجيال القادمة من العيش بشكل أفضل مع الاستقلال. ومن المهم ان نعرف اننا نعرف ايضا نوع الامة التي نحن عليها".
فيلم نجويت نيا ديان هو دحض حقيقي لصورة أمتنا الغبية كما كتبت صورة الغزاة. "إذا كنا أمة غبية لا يمكن أن تجعل بوروبودور. حتى قبل أن يأتي ال(في سي) كان هناك بالفعل يمكننا أن نعرف كم عدد الممالك والسلطنة التي اندمجت في وقت لاحق في جمهورية إندونيسيا. هذا سيناريو الله العظيم".
الحديث عن فيلمه تاريخ Tjoet 'Dhien يبدو لا نهاية لها. وقد جعل عرض الفيلم في عام 1988 التاريخ مع 8 جوائز سيترا. وفي عام 1989، أصبح أول فيلم إندونيسي يعرض في مهرجان كان السينمائي.
فيلم تاريخي يطبع التاريخ، ربما تكون هذه الكلمات هي الأنسب لتثبيتها. "هذا مدهش. لذلك ليس من السهل على بيوبيك مثل هذا ليتم عرضها في مهرجان سينمائي. لكن تم اختيار تيويت نيا 'دهيان".
ولضبط المدة، أعاد المخرج إيراس دجاروت تحرير الوجبة للعرض في مهرجان كان السينمائي. "الذي عرض في دور العرض في عام 1988 كان 2 ساعة و 15 دقيقة. وفي مهرجان كان السينمائي، يجب تنظيمه لمدة ساعة و48 دقيقة". ثم تم استعادة هذه المدة الجديدة وإعادة بثها في المسارح اليوم.
كما كانت كريستين حاضرة في عرض فيلم "تيت نيا ديان" في مهرجان كان السينمائي. "كل من له دور كبير في هذا الفيلم قد ذهب إلى مهرجان كان السينمائي. ومن الواضح ان هذا يوفر لنا التعلم ، وكيف نجعل الافلام الاندونيسية تصبح سفراء لدولتهم فى الخارج " .
الفيلم ، وفقا لكريستين ، ليكون وسيلة واحدة لتقديم تاريخنا إلى genarsi الشباب. "من المهم أن نصنع أفلاما تاريخية. لأنه مثل الأثر بالنسبة لنا. لا في حياة الدولة، في الذين يعيشون معتقداتنا أجا نحن بحاجة لتتبع درب. حتى نعرف من نحن".
"من الخطر جدا إذا كنا لا نعرف أنفسنا، فكيف يمكننا الحصول على ما نحن عليه؟ كأطفال يجب أن نعرف والدينا وجداتنا وأجدادنا. وكأمة، كيف يمكننا أن نعرف أمتنا إذا لم نتتبع تاريخ الحضارة الإندونيسية. ويمكن أن يكون نهجه بطرق مختلفة، أحدها من خلال الفيلم".
كانت المرأة، المولودة في 25 ديسمبر 1956، ممتنة عندما تم ترميم Tjoet Nya'Dhien بالكثير من المساعدة التي تم الحصول عليها مجانا. "جوكو أنور أعطى فكرة لجعل له إعادة ملصق. فيفا ويستي صنعت مقهاها لاجتماع معسكرنا الأساسي أمس رافقني أيضا لجعل الترجمة الإندونيسية. كما يساعد المنشور صديقي الصحفي وهو ممتن للغاية".
كما لو أن الكون يدعم ، عندما النسخة الرقمية من Tjoet نيا 'Dhien على استعداد للعرض ، وشبكة السينما الحادي والعشرين كما يعطي أكبر قدر ممكن من الفضاء لعرض هذا الفيلم. "الروح هي بالضبط نفس ما كانت عليه عند صنع هذا الفيلم. كل هذا بإذن الله مشاركة الأصدقاء الذين لا يشاركون في الفيلم، بشكل عفوي وصادق أنا ممتن".
في البداية، سيعرض فيلم "تيت نيا" خلال عطلة العيد. ومع ذلك، تراجعت أخيرا بعد أسبوع واحد من عيد الفطر. وقال "هذا لا يتناسب تماما مع لحظة إحياء ذكرى الصحوة الوطنية. من المهم أيضا إثارة الجماهير للعودة إلى السينما. ومن الناحية المثالية، يمكن للجمهور الاستمتاع بفيلم ليس مجرد ترفيه".