حصريا، مفوض كومناس هام ساورلين ب. سياجيان: يجب أن يكون الضباط دفاعيين وليس دفاعيين في مواجهة العروض التوضيحية

جاكرتا - تسببت المظاهرات التي جرت في نهاية أغسطس 2025 في جاكرتا في عدد من المدن في إندونيسيا في إصابات ووفيات. وأسفرت المظاهرات أيضا عن إلحاق أضرار واحتراق عدد من المباني والمرافق العامة. وفقا لساورلين ب. سياجيان ، س. سوس ، M.A ، مفوض الرصد والتحقيق Komnas HAM ، يجب أن يكون الضباط في مواجهة المتظاهرين دفاعيين أو دفاعيين ، وليس مهاجمين أو مهاجمين.

***

وتسببت المظاهرات التي جرت في الفترة من 25 إلى 29 أغسطس/آب في جاكرتا وعدد من المدن الأخرى في سقوط العديد من الضحايا. ووفقا لسورلين ب. سياجيان، كان هناك ضحايا عولجوا في المستشفيات ومعظمهم في العيادات الخارجية.

"في سجلنا ، كان هناك 1,683 مشاركا في العمل محتجزين في شرطة مترو جايا الإقليمية ، وقد أطلق سراح معظمهم. كان هناك 250 شخصا يعالجون في مستشفيات مختلفة ، و 9 أشخاص يعالجون في المستشفى ، و 241 مريضا خارجيا. وبالنسبة للقتلى، هناك شخصان في جاكرتا نيابة عن عفان كورنياوان وأنديكا لطفي فلاح. وفي مدن أخرى، كانت هناك أيضا تقارير من فريقنا بشأن الإصابات والوفيات. وتشمل المدن التي يراقبها فريقنا سولو ويوغياكارتا وماكاسار وميدان ومناطق أخرى".

في الواقع، يمكن تقليل عدد هؤلاء الضحايا إلى الحد الأدنى إذا تمكن كل طرف، سواء المتظاهرون أو المسؤولون، من ممارسة ضبط النفس. يجب على المتظاهرين في نقل تطلعاتهم عدم ارتكاب أعمال فاحشة مثل الإضرار أو الحرق أو إلقاء الحجارة على صفوف السلطات.

من الواضح أن العروض التوضيحية الطويلة الأمد قد كلفت المعسكرين. في بعض الأحيان يتم استفزاز الضباط للانتقام من الأعمال الاستفزازية. ولكن وفقا لساورلين ب. سياجيان، بغض النظر عن السبب، يجب ألا يتم استفزاز الضباط.

"يجب على الحكومة أن تكمل المرافق والبنية التحتية حتى تتمكن السلطات من البقاء على قيد الحياة في مواجهة المتظاهرين. ويجب ألا يستفزوا ارتكاب أعمال هجومية أو الهجومية. ما يمكن القيام به هو عمل دفاعي".

إذا تم تنفيذ هذا الإجراء التشغيلي الموحد (SOP) ، يمكن تقليل الإصابات أو حتى الوفاة مثل تلك التي عانى منها عفان كورنياوان وأنديكا لطفي فلاح في جاكرتا وفي مدن أخرى.

"يتطلب الأمر تعليما حتى يفهم الجمهور الممرات وطرق التعبير عن الآراء حتى لا يؤدي ذلك إلى العنف. كما نناشد السلطات عدم استخدام العنف في التصدي للاحتجاجات" ، قال لإدي سوهرلي وبامبانغ إيروس وعرفان ميديانتو من VOI الذين التقوا به في مكتب Komnas HAM ، Menteng ، جاكرتا ، 4 سبتمبر 2025.

ما هي ملاحظات كومناس هام على مظاهرة أغسطس 2025؟ لقد فوجئنا جدا بالحجم الكبير من المظاهرات التي جرت في عدد من المدن في إندونيسيا. كما أن ضحايا هذا الإجراء استثنائيون ، سواء الأرواح أو المواد أو المرافق العامة. نحن قلقون حقا بشأن هذا الوضع. منذ 25 أغسطس ، تدخلت Komnas HAM حتى نهاية أغسطس. في أوائل سبتمبر ، لم تكن هناك مظاهرات واسعة النطاق كما كانت في الفترة من 25 إلى 29 أغسطس. بصراحة ، نحن نعب جدا من التصعيد العرضي الذي زاد من الظهر والمساء إلى الليل ، حتى أن بعضهم حتى الفجر. نحن لا نراقب جاكرتا فحسب ، بل نذهب أيضا إلى عدة مناطق أخرى حيث جرت المظاهرات.

وللتعامل مع هذه المسألة، وافقت كومناس هام مع مؤسسات أخرى مثل كومناس بيرمبوان، واللجنة الإندونيسية لحماية الطفل، والوكالة الإندونيسية لحماية الشهود والضحايا، واللجنة الوطنية للإعاقة، وأمين المظالم على إنشاء منصة اتصال. وبالإضافة إلى ذلك، صممنا أيضا فريقا مشتركا لإجراء رصد مشترك يسمى الفريق المستقل للبحث عن الحقائق المتعلقة بأحداث المسيرة والظلم في الفترة من أغسطس إلى سبتمبر 2025. كان الفريق مسؤولا عن البحث عما حدث بالفعل في المظاهرة.

وبالنسبة للضحايا الذين سجلتهم كومناس هام، ما عدد الضحايا؟ في سجلنا ، كان هناك 1,683 مشاركا في العمل محتجزين في شرطة مترو جايا الإقليمية ، وقد أطلق سراح معظمهم. كان هناك 250 شخصا يعالجون في مستشفيات مختلفة ، و 9 أشخاص يعالجون في المستشفى ، و 241 مريضا خارجيا. وبالنسبة للضحايا الذين لقوا حتفهم، كان هناك شخصان في جاكرتا نيابة عن أفان كورنياوان وأنديكا لطفي فلاح. وفي مدن أخرى، كانت هناك أيضا تقارير من فريقنا بشأن الإصابات والوفيات. وتشمل المدن التي يراقبها فريقنا سولو ويوغياكارتا وماكاسار وميدان ومناطق أخرى.

ما هي الأساليب التي تستخدمها Komnas HAM في إجراء المراقبة؟ لدينا إجراء تشغيلي موحد للمراقبة ، إما لأن هناك شكاوى أو مبادراتنا الخاصة عندما تكون هناك مؤشرات على انتهاكات حقوق الإنسان. ويسمى هذا المراقبة الاستباقية.

ما هي معايير انتهاكات حقوق الإنسان في التجمعات بموجب القانون؟إن تحديد وجود انتهاكات لحقوق الإنسان أمر سهل للغاية. إذا كان هناك انتهاك لحق واحد على النحو المنصوص عليه في القانون رقم 39 لسنة 1999 بشأن حقوق الإنسان، فإنه يشمل انتهاكات حقوق الإنسان. وفي الفترة من 25 إلى 29 أغسطس/آب، وقعت انتهاكات لحقوق الإنسان. وأسوأ شيء هو انتهاك الحق في الحياة، أي فقدان الأرواح. ومن الواضح أن هذا انتهاك لحقوق الإنسان.

وينظم ذلك المادة 4 والمادة 39 من القانون رقم 39/1999، أي فيما يتعلق باختفاء الحق في الشعور بالأمان والحرية من الخوف، والحق في التعبير عن الرأي العام، والحق في المساعدة القانونية. وإذا دخلت المجال القضائي، فهناك أيضا الحق في إجراءات قضائية عادلة. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضا الحق في الصحة والتعليم والحقوق الأخرى ذات الصلة المتبادلة.

كيف تقيم كومناس هام تصرفات الجهاز استنادا إلى مبادئ الشرعية والاستياء والتناسب والمساءلة؟ والشرطة تتمتع بالفعل بسلطة تنفيذ الأمن. ويجب أن يضمنوا أيضا أن الحق في التعبير عن الآراء يمكن أن يسير على ما يرام. وفي سياق حقوق الإنسان، يشمل ذلك الحقوق المدنية والسياسية. ويجب أن تكون الشرطة في وضع يمكنها من ممارسة ضبط النفس، وليس الهجوم بنشاط.

ثم هناك حقوق اقتصادية واجتماعية وثقافية. هنا يجب أن تدخل الدولة للوفاء بها، مثل الحقوق الصحية والتعليمية والثقافية. عندما تكون الدولة حاضرة ، يجب أن تكون الظروف أفضل ، على سبيل المثال من خلال الدعم والدعم.

وبالنسبة للحقوق المدنية والسياسية، يجب ألا تذهب الدولة بعيدا جدا، حتى يمكن أن يتطور هذا الحق بشكل طبيعي كحقوق حضرية. وفي الاحتجاجات، يجب أن يكون موقف الشرطة دفاعا وليس مسيئا. كما تلتزم الدولة بتحسين معدات وقدرات ونوعية الأفراد ليتمكنوا من مواجهة المحتجين بطريقة دفاعية.

في مظاهرة أغسطس، كيف يبدو الوضع؟ نحن نتميز في فئتين. أولا، هناك تجمعات سلامية. ثانيا، هناك إجراءات مصحوبة بتدمير المرافق العامة وحرقها ونشلها. وفي الحالة الثانية، يجب على الشرطة أن تتخذ إجراءات نشطة لأن ما يتم قد انتهك حقوق الآخرين ومصالح أكبر.

ويجب أن نقيم بشكل موضوعي موقف الشرطة في تجمع أغسطس/آب. لا يمكن إجراء التقييم ككل، بل يجب النظر إليه حسب الحالة.

وفيما يتعلق بالمظاهرات التي تنفذ مع الفوضى والتدمير والقصف، حث مفوض كومناس هام ساورلين بي سياجيان السلطات على التصرف على أساس القانون. (الصورة: بامبانغ إروس VOI ، DI: Granada VOI Raga)

الغوغاء في بعض الأحيان خارج نطاق السيطرة ، والبعض الآخر يجلب الخيش والحجارة وحتى المولوتوف. كيف يكون هذا؟ وينبغي للمحتجين ألا يرتكبوا أعمال عنف في التعبير عن الآراء. فقط مظاهرات السلام يمكن أن تجعل البلاد أفضل.

نرى الطلاب أنهم ينقلون تطلعاتهم سلميا ، ولكن على الأرض هناك متسللون يخلقون الصخب والفوضى والجدل وغيرها. ماذا عن هذا؟ في بعض النواحي نرى أن الإجراء الذي حدث هو تجمع سلمي. ولكن في بعض التغطية الإعلامية كانت هناك ادعاءات بأن تورط الأطراف التي نفذت عملية تدمير مع سبق الإصرار والترصد. في الواقع ، ليس لدينا حتى أدلة ، ولكن هناك مؤشرات على تورط أطراف معينة في تجمع أغسطس هذا. لذلك يجب الاشتباه في أن هناك أطرافا أخرى تسللت في مظاهرات سلمية.

هل كانوا يركبون التجمع؟ عند النظر إلى النمط ، فإنهم ليسوا في نفس الوقت. عادة ما يكون المشاركون في تجمع السلام قد عادوا إلى ديارهم، ثم هناك مجموعة من الأشخاص الذين يستمرون. ومع ذلك، لم تكن المجموعة جزءا من المتظاهرين في البداية. هذا ما يحتاج إلى مزيد من الرصد من فريقنا المشترك الذي تم تشكيله.

في حالة وفاة أفان كورنياوان، كيف تلاحظ هذه القضية؟ ونحن نأسف لوفاة سائق الأوجول، أفان كورنياوان. وهناك عدد من الأسماء الأخرى التي توفيت أيضا في تجمعات أغسطس/آب في جاكرتا ومدن أخرى. وما زلنا حاليا في طور التحقيق. ونحن نشجع على حل قضية وفاة أفان كورنياوان والضحايا الآخرين. وأعلنت الشرطة بالفعل من هو المشتبه به في قضية وفاة أفان كورنياوان. تدعم كومناس هام الشرطة للعمل بسرعة للتحقيق في من هو مذنب، مع ضمان إعمال حقوق الضحايا الذين لقوا حتفهم.

بالإضافة إلى ذلك ، يجب التأكد من أن أولئك الذين ما زالوا محتجزين ، إذا كانوا بريئين ، يجب إطلاق سراحهم على الفور. هذا مهم لبناء ثقة الجمهور في الدولة. وإذا كان الوضع مواتيا، فسوف نذهب إلى أبعد من ذلك في القضايا والغيابات الناجمة عن مظاهرات أغسطس/آب.

إذا نظرنا إلى هناك ضحايا من المحتجين وكذلك من السلطات، فماذا عن ذلك؟في سياق حقوق الإنسان، الأمر مختلف بعض الشيء. نحن نركز على الضحايا الذين تسببت بهم الدولة، وفي هذه الحالة قوات الأمن. إن التعامل مع الضحايا الذين ليسوا من المجتمع آليته المختلفة، وليس من خلال نهج حقوق الإنسان.

هناك أيضا تجديد منازل أحمد سهروني وإيكو باتريو وأويا كويا ونافا أورباخ وسري مولياني. هل هذا هو مصدر قلق لكومناس هام؟ ونحن نأسف بشدة لتجديد منازل أعضاء مجلس الإدارة ومسؤولي الدولة. نحث السلطات على اتخاذ إجراءات قانونية ضد مرتكبي الجريمة. هذا هو دولة القانون، ولا ينبغي انتهاك الفضاء الخاص بشكل عشوائي. لذلك ، فإن قضية النشر هذه ليست محور تركيز Komnas HAM ، ولكنها مهمة إنفاذ القانون. ويجب إجراء تحقيق شامل حتى لا يحدث ذلك مرة أخرى في المستقبل. إذا تركت دون رادع ، يمكن اعتبارها ممكنة.

ماذا عن ASN الذي توفي نتيجة لاحتراق مبنى جنوب سولاويزي DPRD؟ لقد أرسلنا فريقا إلى ماكاسار ونجري تحقيقا حاليا. كان ذلك جزءا من تجاوز الاحتجاجات التي كانت مصحوبة بالفوضى.

ما هي الخطوات الملموسة التي اتخذتها Komnas HAM لضمان مساءلة المسؤولين؟ الأولوية الآن هي استعادة الوضع بعد مظاهرة أغسطس التي أودت بحياة العديد من الإصابات والوفيات وخسائر الممتلكات والأضرار التي لحقت بالمرافق العامة. ويجب أن ندعم سيادة القانون حتى يؤمن الناس بالبلاد.

جاكرتا يحتاج قوات الأمن إلى التأكد فورا من إطلاق سراح جميع المعتقلين وغير المثبتين ارتكابهم جرائم على الفور. خاصة بالنسبة للأطفال ، إذا كان أي شخص متورطا في جريمة ، فيجب معالجته بموجب القانون المتعلق بالأطفال ، وليس القانون الجنائي. لا تنس إشراك الآباء من أجل إنشاء عملية تدريب مشتركة.

هل ستشرف كومناس هام على العملية القانونية لقضية عفان كورنياوان حتى اكتمالها؟العملية القانونية جارية بالفعل، وسنواصل الإشراف عليها حتى تكتمل المحاكمة. وعندما كانت المحاكمة في بروبام بولي قد رافقتنا. كما تواصلنا مع إدارة التحقيقات الجنائية التابعة للشرطة للإشراف على هذه القضية، وكانوا منفتحين على وجود كومناس هام. ولدى جمع الحقائق والأدلة، شاركت الشرطة الوطنية في كومناس هام.

وبالتعلم من قضيتي تريساكتي وسيمانغي، لماذا غالبا ما يكون التعامل مع الانتهاكات الجسيمة المزعومة لحقوق الإنسان راكدا؟ هناك العديد من المشاكل، وبعضها سياسي وبعضها تقني. على سبيل المثال، فيما يتعلق بحقيقة الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان، عندما يطلب المدعون العامون أدلة، فهذا يعني أنه لا يزال يتعين جمعها. وتواصل كومناس هام بكل سلطتها حث الادعاء على التحقيق في كل حالة من حالات الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان من قبل مكتب المدعي العام. عندما صنفت كومناس هام حالة من الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان على أنها انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، أعددنا بالتوازي تعويضا للضحية. لقد سجلنا وقدمنا

وأوضحت الرسالة أيضا أنهم كانوا بريئين، لكنهم وبدلا من ذلك وقعوا ضحايا لانتهاكات حقوق الإنسان. لقد أصدرنا أكثر من 5000 رسالة لأولئك الذين هم ضحايا. لا يزال جمع البيانات مستمرا لأن هذه واحدة من أولوياتنا.

ما الذي يمكن القيام به لمنع الإفلات من العقاب في حالات انتهاكات حقوق الإنسان المزعومة في المستقبل؟ قبل عامين أو ثلاث سنوات كان هناك اهتمام من الدولة. أولا، تعترف الدولة بأنه وقعت انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. ثم أصدرت الدولة المرسوم الرئاسي والرسوم الرئاسية بشأن ذلك بحيث تكون هناك خدمات تقوم بها الوزارات والمؤسسات للضحايا. وهناك أيضا سبل انتصاف قانونية لإحالة مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان المزعومين إلى العدالة، كما هو الحال في قضية بانياي، التي عقدت جلسات الاستماع مؤخرا. أي أنه لمنع الإفلات من العقاب في المستقبل، يجب أن يكون هناك إنفاذ للقانون.

ما هو دعوتك للطلاب والجمهور حتى لا يكون هناك أي عمل من أعمال الأناركية في التعبير عن آرائهم من خلال المظاهرات؟ يمكن للطلاب والجمهور إجراء تجمعات أو مظاهرات ونقل تطلعاتهم. وهي محمية بموجب القانون. ومع ذلك ، في التعبير عن الآراء ، لا ينبغي أن يستخدم وسائل العنف والنضال والحرق وما إلى ذلك. يمكن أن تكون الاحتجاجات في الواقع تقييما للحكومة عندما لا تعمل الهيئة التشريعية على النحو الأمثل. كما ترون، في البرلمان، ليس لدينا معارضة.

احتج الطلاب على التعبير عن التطلعات والظلم ، ولكن كان هناك مدافع تسلل. كيف تتوقع ذلك في رأيك؟ ومن واجب أجهزة إنفاذ القانون أن تكون قادرة على التوقع وكذلك اتباع نهج مقنع للمتظاهرين. يجب أن يكون هناك تحقيق إضافي حول ما إذا كان هناك بالفعل متسللون في كل إجراء. وحتى الآن، لم يتخذ أي إجراء ملموس من قوات الأمن فيما يتعلق بالإشارة.

هناك حاجة إلى التعليم حتى يفهم الجمهور الممرات وطرق التعبير عن الآراء حتى لا يؤدي ذلك إلى العنف. كما نحث السلطات على عدم استخدام العنف في التصدي للتظاهرات. لا تزال تعطي الأولوية للنهج الدفاعي، وليس الهجومي، في التعامل مع الاحتجاجات. هناك حاجة إلى معدات أفضل حتى لا يصاب المسؤولون. يجب أن يستند استخدام قانون الماء أيضا إلى الإجراء التشغيلي الموحد حتى لا يكون خطيرا. ويجب تحسين نوعية الموظفين بحيث لا يستفزها الاحتجاجات بسهولة.

ما هي توقعاتك في حل قضايا الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان في مظاهرة أغسطس 2025؟ هل يمكن ل Komnas HAM الإشراف ، ويمكن للصحافة والمجتمع المدني أيضا السيطرة عليها؟ علينا جميعا أن نتعلم من مسيرة أغسطس. لقد سقطت الضحية وكانت التكاليف المتكبدة كبيرة أيضا. ويجب أن نواصل الإشراف على الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان التي وقعت. أولا ، نشأ جذور هذه المشكلة بسبب عدم المساواة الاجتماعية الكبيرة. يجب معالجة ذلك من قبل الدولة ، ومشاركة المجتمع القادر متوقعة للغاية أيضا. إذا تم حل هذا عدم المساواة الاجتماعية ، أعتقد أنه سيكون من الصعب حدوث انفجار.

ولدى معالجة تأثير المظاهرات التي انتهت بإصابات وأصابات، قال كومناس هام إن سورلين بي سياجيان بحاجة إلى التآزر بين المؤسسات. (الصورة: بامبانغ إروس VOI ، DI: Raga Granada VOI)

بصفته مفوضا للجنة حقوق الإنسان (Komnas HAM) ، وفقا ل Saurlin P. Siagian ، S.Sos. ، M.A. ، لا يملك تقريبا الوقت للقيام بأشياء أخرى. ولذلك، فقد كلف تماما وقته واهتمامه بمعالجة الآلاف من التقارير المقدمة من الجمهور. كيف يكرس الاهتمام للعائلة في خضم الانشغال الشديد؟ هذا هو نظرة سورلين بي سياجيان كمفوض ل Komnas HAM.

"يمكنك أن تعتقد أنه لا بأس ، ليس لدينا تقريبا الوقت للراحة. لأن Komnas HAM يستوعب الكثير من المشاكل الصعبة. إذا لم يكن الأمر ثقيلا ، فإن الجمهور لا يشكو إلينا. الآلاف من الحالات التي جاءت هي شكل من أشكال ثقة الجمهور فينا"، قال مفوض المراقبة والتحقيق في كومناس هام.

ولأنه يريد أن يكرس نفسه بالكامل في كومناس هام، فإنه لا يملك حاليا وظيفة أو أنشطة أخرى. "كيف تريد العمل في مكان آخر ، هذا مجرد تقرير من الآلاف من المجتمعات التي لم نتمكن من معالجتها جميعا بسبب قيود العمالة" ، قال الرجل الذي اختار أن يصبح محاضرا غير دائم في جامعة دارما أغونغ ، ميدان.

كانت هناك تجربة لم يختبرها منذ فترة طويلة. "فقط عاد إلى المنزل من العمل بعد النزول إلى الملعب ، كان هناك أشخاص جاءوا للشكوى. على الرغم من وجود الكثير من الموظفين في المكتب ، لم يرغب في ذلك ، نعم أجبرت على مقابلة هذا الرجل. اتضح أنه طالب تم إطلاق النار عليه في أحد المظاهرات. كان خائفا من العودة إلى المنزل. أخيرا أخذته إلى المنزل. اتضح أن حالة إقامته كانت مقلقة للغاية. بعد التحدث وكان هادئا بما فيه الكفاية، ثم تمكنت من العودة إلى المنزل"، وهو يجسد شكلا من أشكال الكامل لمساعدة الأشخاص الذين يشتكون.

ووفقا له، ساهمت الفجوة الاجتماعية الشديدة في هذا البلد في عملية المظاهرات التي حدثت في عدد من المناطق. "الفجوة الاجتماعية في بلدنا هي فجوة بعيدة جدا. هذا عمل شاق يجب القيام به. إذا كان من الممكن تضييق هذا الفجوة ، فسوف يغلق الفجوة في الانفجار "، قال الرجل الذي يدعى كاملا سورلين باندابوتان سياجيان.

وأضاف أن كونك مفوضا في كومناس هام لا يتعين عليك فقط حل آلاف التقارير الواردة والسعي لحل المشكلة. ومع ذلك ، هناك حاجة أيضا إلى الجانب الإنساني عند التعامل مع الأشخاص الذين يشكون من مشاكلهم.

وقال: "إذا لم نتمكن من حل المشكلة المبلغ عنها بالكامل ، فيمكننا على الأقل تخفيف الجروح الداخلية التي يعاني منها الأشخاص الذين يشتكون". وأضاف أنه يجب على المفوض التحلي بالصبر وأن يكون لديه شعور كبير بالتعاطف.

وقال إنه في لغة أخرى ، يجب مراعاة الضحايا وحمايتهم ومرافقتهم. "يجب أن يعرف أننا في كومناس هام نجمعهم في حل المشاكل التي يواجهها. إنه يشعر أن لديه أصدقاء يهتمون بها" ، تابع ، الذي لديه مبدأ الخدمة مدى الحياة.

على الرغم من أن الوقت الكامل تقريبا قد نفد للخدمة في Komnas HAM ، إلا أن Saurlin P Siagian لا يزال يخصص الوقت والاهتمام لأطفاله وزوجته. "في السابق كان لدي وقت للعيش بشكل مختلف. أنا في جاكرتا، أطفالي وزوجتي في مدن أخرى. لكنني أحاول أن أتمكن أخيرا من العيش معا في جاكرتا".

على الرغم من انشغاله ، في عطلات نهاية الأسبوع سيخصص الوقت والاهتمام للعائلة. "بعد الانشغال بالعمل في المكتب من الاثنين إلى الجمعة ، حتى في بعض الحالات في عطلات نهاية الأسبوع ، ما زلت في المكتب ، يجب أن أقسم الاهتمام للعائلة. خارج عطلة نهاية الأسبوع، عادة ما أتصل إذا كان هناك شيء مهم للحديث عنه".

وبصفتنا أطفالا مزارعين كبار في القرية، فإن الشيء الذي يمكنهم التحرر من واد الفقر ليس سوى التعليم. "لذا فإن المدرسة مهمة للغاية. لأنه بعد تخرجنا من المدرسة ، فإن فرصة العمل في أماكن مختلفة مفتوحة على مصراعيها. هذا هو الطريق الذي يمكن أن يتحرر من الفقر الحاد الذي حدث حتى الآن"، قال الرجل الذي تخرج من المدرسة الابتدائية إلى الثانوية في توبا ريجنسي، شمال سومطرة.

بعد المدرسة الثانوية ، واصل دراسته في جامعة شمال سومطرة في ميدان حتى تخرجه (2001). بالإضافة إلى التدريس في جامعة دارما أغونغ تخصص في العلوم الحكومية، كان نشطا أيضا في منظمات الحفاظ على البيئة والدعوة القانونية قبل انتقاله إلى جاكرتا ليصبح مفوضا ل Komnas HAM.

المشكلة هي فقط ، المدرسة باهظة الثمن. "لهذا السبب يجب أن نشجع المدرسة على أن تكون مجانية ، والدولة التي يجب تمويلها وفقا لقدراتها الحالية. المشكلة هي أن ولاية دستورنا هي أن الحكومة ملزمة بتثقيف حياة الأمة". كما نصح سورلين ب. سياجيان الأطفال بأن يكونوا حكماء في استخدام الأدوات، فقط لأشياء مهمة.

"Kita semua harus belajar dari peristiwa unjuk rasa Agustus, korban sudah berjatuhan dan biaya yang ditimbulkan juga besar. Kita harus terus mengawal penuntasan dugaan pelanggaran HAM yang terjadi. Satu lagi, akar dari persoalan ini muncul karena ada ketimpangan sosial yang besar. Ini harus diatasi oleh negara dan juga keterlibatan masyarakat yang mampu sangat diharapkan. Kalau ketimpangan sosial ini beres, saya kira letupan akan sulit terjadi,"

Haedar Nashir

"Kita semua harus belajar dari peristiwa unjuk rasa Agustus, korban sudah berjatuhan dan biaya yang ditimbulkan juga besar. Kita harus terus mengawal penuntasan dugaan pelanggaran HAM yang terjadi. Satu lagi, akar dari persoalan ini muncul karena ada ketimpangan sosial yang besar. Ini harus diatasi oleh negara dan juga keterlibatan masyarakat yang mampu sangat diharapkan. Kalau ketimpangan sosial ini beres, saya kira letupan akan sulit terjadi,"

Haedar Nashir

"علينا جميعا أن نتعلم من تجمعات أغسطس/آب، لقد سقطت الضحايا وكانت التكاليف المتكبدة كبيرة أيضا. ويجب أن نواصل الإشراف على حل الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان التي وقعت. وأحدها هو أن جذور هذه المشكلة تنشأ لأن هناك عدم مساواة اجتماعية كبيرة. يجب على الدولة التغلب على ذلك وكذلك مشاركة الأشخاص القادرين على تحمل تكاليفه ومن المتوقع للغاية. إذا تم حل هذا عدم المساواة الاجتماعية، أعتقد أنه سيكون من الصعب حدوث انفجار".