أطلقت وزارة التعليم والثقافة كتاب الذكرى السنوية ال 90 لتوفيق إسماعيل، معزز النظام الإيكولوجي الأدبي الوطني

جاكرتا - لا تتقاعد الأدب أبدا. هذه هي الرسالة من الاحتفال باليوم الأدبي الإندونيسي ال 12 الذي عقدته وزارة الثقافة في بلاسا إنسان بيريستاسي ، جاكرتا ، الأربعاء ، 25 يونيو. هذا الحدث هو أيضا لحظة إطلاق ستة مجلات من كتاب "90 عاما من توفيق إسماعيل" ، يتذكر الآثار الطويلة لإحدى الأدب الإندونيسي maestro.

وقال وزير الثقافة فضلي زون إن موضوع نشاط "التجسس على الأرض، والتجسس على السماء" مستوحى من عنوان مختارات توفيق. ووفقا له ، يجب أن تعتمد الأدب على التقاليد ، ولكن أيضا تجرؤ على اختراق الحدود. "الأدب هو مرآة ومحرك للتغيير. إنه يصور الحياة، ويشجعنا على مواصلة الأحلام والإبداع".

وأكد التزام الحكومة ببناء نظام بيئي أدبي مستدام. وتقوم الوزارة الآن بتطوير مختبر لمترجم الأدب ومروجها، وتعزيز المهرجانات والمجتمعات المحلية في المنطقة، وتشجيع الترجمة للأدب الإندونيسي إلى مختلف اللغات الأجنبية. "لا يمكننا الانتظار. يجب أن تصبح الأدب الإندونيسي عالمية".

أصبح إطلاق كتاب "90 عاما من توفيق إسماعيل" تتويجا لجائزة البائع الذي عبر الأوقات الثلاثة. توفيق هو شاهد ومرتكب مختلف الأحداث الهامة للأمة. كما أسس المجلة الأسطورية هوريسون في عام 1966 مع مختار لوبيس و P.K. Ojong.

ومن المعروف أن توفيق قام ببناء دار شعر في آي أنجيك، غرب سومطرة. "إنه لا يقف في البرج العصاري. إنه يعيش ويعمل في المجتمع"، قال فضلي. لقد أثبت تفانيه أن الأدب لا ينتمي إلى النخبة ، ولكنه ينتمي إلى الجميع.

تم تنشيط الحدث من قبل شخصيات وطنية قرأت عمل توفيق. ظهر رئيس الوزراء الماليزي أنور إبراهيم من خلال مقطع فيديو يقرأ "مع الشعر ، أنا". أدى آري جينانجار "القواطع في الكتاب". نصر الدين عمر وعبد المعطي وعضلي نفسه تلا قصة عمل المايسترو.

يقرأ الكاتب خوسيه ريزال مانوا "دعوة الشباب إلى جانب الجميع". كما ظهر توفيق إسماعيل وهو يقرأ "نصائح الآباء الصغيرة في أطفالهم المغادرين إلى ديواسا" والتي تظهر أيضا في النسخ العربية والتركية والإنجليزية.

وحضر الاجتماع عدد من الشخصيات، بمن فيهم أنيس باسويدان، وفخري حمزة، وجايا سوبرانا، وإيبيت ج. آدي، وبوتو ويجايا، وأسما نادية، لمسؤولي وزارة الثقافة.

يؤكد العرض الختامي لسام بيبو وإيمان سوليه الرسالة القائلة بأن الأدب وسيلة موحدة وملهمة.

"أتمنى ولادة كاتب جديد يجسد آثار توفيق إسماعيل. وقد ترجمت أعماله إلى لغات مختلفة. هذا دليل على أن الأدب الإندونيسي له مكان على المسرح العالمي "، خلص فضلي زون.