نشر تيرانغ ، ينعكس الفنانون الإندونيسيون في نضال RA Kartini في العرض التقديمي
جاكرتا - تدعو Titimangsa بالتعاون مع مؤسسة Bakti Budaya Djarum الفنانين عبر الأجيال إلى الاتحاد في عرض أدبي وصوتي للترحيب بيوم كارتيني. يحمل العرض عنوان "نشر التوتير: قراءة الرسائل وأفكار كارتيني".
أقيم هذا العرض في المتحف الوطني الإندونيسي ، جاكرتا في 21 أبريل ، وهو تكريم لأفكار ونضالات وروح رادين أجينغ كارتيني ، وهو شخصية لا تزال حتى يومنا هذا شعلة نارية للمرأة والأمة الإندونيسية.
"إن عرض النشر: قراءة رسالة كارتيني وأفكاره لا تتذكر فقط شخصية رادين أجينغ كارتيني كبطل تحرير ، ولكن أيضا كامرأة رؤية تضع أساس الوعي الذاتي والمساواة وشجاعة التفكير. من خلال رسائله الصادقة والمثيرة ، تظهر كارتيني أن التغييرات الكبيرة تنشأ دائما من شجاعة الشعور بالحقيقة المعتقدة والتفكير فيها والتعبير عنها.
هذه لحظة مهمة لجيل الشباب للتفكير في معنى النضال ومواصلة روح كارتيني في الحاضر. من خلال التعليم والشجاعة والتعاطف ، يمكننا خلق عالم أكثر عدلا وإنصافا وإنسانية. نظرا لأن روح كارتيني لا تنتمي فقط إلى الماضي ، فهي الضوء الذي يوجه خطواتنا اليوم وفي المستقبل ، "قال رينيتاساري أدريان ، مدير البرنامج في مؤسسة داروم للخدمات الثقافية.
معبأة بالقراءة مونولوجية ، تم إحياء رسائل كارتيني الأصلية من خلال أصوات الفنانين الإندونيسيين المعروفين: كريستين حكيم ، راتنا ريانتيارنو ، رضا رهاديان ، مارشا تيموثي ، مودي أيوندا ، لوتيشا ، سينتا لورا ، تشيلسي إسلان ، هابي سلمى ، وباغوس آدي بوترا. تحت إشراف سري قدارياتين كمخرج ، لم يقرأ هؤلاء الفنانون من أجيال متعددة فنانين فحسب ، بل أحيا محتوى قلوب كارتيني ، التي كتبها منذ أكثر من قرن ، لكنهم ما زالوا يبدون relevanين للغاية اليوم.
"اليوم، لا نتذكر كارتيني كشخصية تاريخية فحسب، بل نحتفل بها أيضا ك انعكاس لكل إنسان - امرأة ورجلا - الذي يواصل النضال من أجل فهم أفكاره، واحتضان مشاعره، والتعبير عن الاثنين بصدق. كونك إنسانا يعني الاستقلال في التفكير والسليم في الشعور. قراءة رسائل كارتيني ليست مجرد غوص في التاريخ ، ولكنها تتسلق في الفضاء الداخلي لامرأة تجرؤ على الأحلام والتفكير خارج حدودها الزمنية. الاحتفال ب Kartini هو الاحتفال بشجاعة التعرف على نفسها والتعبير عن الضمير. أثبت كارتيني أن صوت امرأة ، عندما تكون صادقة في أفكاره ومخلصة في قلبه ، لديه القدرة على تغيير التاريخ "، قالت
هذه الرسائل القرائية مأخوذة من كتاب "تسمي أنا كارتيني ساجا" من تأليف براموديا أنانتا تور، نشرت في لينتيرا ديبانتارا لعام 2006 وكتاب كارتيني: مجموعة الرسائل 1899-1904 من تأليف وردينام دجويونيغورو، المجلد 1، نشرت في مكتبة الشائعات لعام 2024. وكتب كارتيني رسالته الأولى إلى إحدى أفضل أصدقائه، إستيل (ستيلا) زيهاهندلاار، وهي ناشطة في مجال المرأة في هولندا. وأصبحت الرسالة نقطة انطلاق سلسلة المراسلات، التي كانت تعرف فيما بعد على نطاق واسع بأنها شكل من أشكال التفكير المبكر للمرأة الإندونيسية بشأن التحرير والتعليم والعدالة
من خلال هذه الرسائل ، لا تظهر كارتيني ذكائها وحساسيتها الاجتماعية فحسب ، بل تظهر أيضا شجاعتها على مقاضاة الهياكل الاجتماعية المترامية الأطراف وإسكات أصوات النساء. الرسالة إلى ستيلا هي مرآة للاجتماعات عبر الثقافات التي تحيي التضامن ، وكذلك روح العصر التي لا يمكن إيقافها.
كما تم نقل ركود كارتيني وربطها بإخلاص وعمق من خلال مراسلاته مع السيد والسيدة أهدنان، الزوجين اللذين كانا داعمين كبيرين لنضال كارتيني. من خلال هذه الرسائل ، أعربت كارتيني عن شوقها للحرية ورغبتها في التعلم وآمالها في مستقبل المرأة في وطنها.
اتصل بي كارتيني...
أصبحت الجملة الحياة الرئيسية لهذا العرض ، مما فتح مساحة للتوافق مع محتويات الرسائل المليئة بالشجاعة والحزن والحب والغضب والأمل. تتم القراءة بنهج متنوع لإحياء قلوب وعقول رادين أجينغ كارتيني من خلال رسائله الأبدية. افتتح مع مقدمة راتنا ريانتيارنو لتقديم عرض لقراءة رسائل كارتيني وأفكاره من خلال إشراك حدث التحضير التاريخي لرسائل كارتيني.
ثم استمرت في دور كريستين حكيم ومارشا تيموثي، عبرت عن فكرة كارتيني حول أهمية الوعي بالتقدم التعليمي. أثار تشيلسي إيسلان، سينتا لورا، لوتيسا، وباغوس أدي سابوترا، فكرة كارتيني حول المعايير والقيم الاجتماعية التي شكلتها التحيز الجنسي، فضلا عن شظايا حول حرية المرأة واحترامها الذاتي. وفي الوقت نفسه، انتقد رضا رهاديان ومودي أيوندا كارتيني للسياسات الحكومية التي كان لها تأثير على اقتصاد الشعب والقضايا البيئية. ثم اختتم برنامج Epilog بعنوان "تم نشر الشعار" برواية هابي سلمى بشكل انعكزي ومعاصر للغاية.
من خلال هذا العرض ، كارتيني ليس مجرد شخصية تاريخية - فهو موجود كصوت ذي صلة واحتراق للإجابة على تحديات العصر الحالي.
"هذا التنصيب ليس فقط شكلا من أشكال الاحترام ل R.A. Kartini كشخصية تحرير نسائية ، ولكنه أيضا مساحة انعكاسية للجمهور لاستكشاف أفكار المرأة وشجاعتها في تجاوز الحدود الاجتماعية والثقافية لساعتها. من خلال قراءة رسائل كارتيني ، تمت دعوة الجمهور إلى الغوص في البعد الشخصي لامرأة ذات رؤية ، والتي كتبت ليس فقط كشكل من أشكال التعبير عن الذات ، ولكن أيضا كمحاولة لبناء الوعي الجماعي. لا تترك كارتيني إرثا ، ولكن أيضا روح التفكير في الاستقلال والشعور بالسلام والتحدث بصراحة "، قال سري قداراتين ، مدير البرنامج.
البرنامج المنشور بالإضاءة: قراءة رسائل كارتيني وأفكارها هو أيضا جزء من افتتاح معرض SUNTING: آثار المرأة الإندونيسية التي تقود التغيير. معرض SUNTING هو تكريم لدور المرأة الإندونيسية في التاريخ ، مع Sunting كرمز للقوة والكرامة والتغيير الاجتماعي.
من إصدار سونتينغ ملايو من قبل روهانا كودوس إلى نضال ر. أ. كارتيني ، عبرت المرأة بنشاط عن المساواة وشكلت اتجاه الأمة من خلال مجالات مختلفة. يدعو هذا المعرض إلى التأمل في مساهمة المرأة في بناء الحضارة وتشجيع مشاركتنا في النضال من أجل مستقبل أكثر مساواة. سيعقد هذا المعرض في الفترة من 22 أبريل إلى 31 يوليو في المتحف الوطني الإندونيسي.