سياج السوندانية: الفهم والمثال
YOGYAKARTA - Sajak باللغة السوندانية هو عمل أدبي إقليمي مكتوب باللغة السوندانية. عادة ما يكتب الأدبيون في سوندا ، جاوة الغربية ، ساجاك كشكل من أشكال التعبير عن الذات تجاه شيء ما. تتنوع الموضوعات المقدمة أيضا من ساجاك الحب ، ساجاك عن الطبيعة ، ساجاك عن النقد الاجتماعي ، وأكثر من ذلك بكثير.
جاكرتا - يمكن استخدام القصائد السوندانية كمساعدة للبصيرة مع جلب الإلهام. فيما يلي مثال على حقائب حقائب سوندا إندونيسية التي تم جمعها بنجاح.
دينا شيخو أمين نزهة ثنائية
القمر الصغير
دينا شيخو أمين نزهة ثنائية
ساريو القمر
دينا شيخو أمين يذهب في نزهة فردية
كل شهر
دينا دينا دينا سياكينغ ساورانغ نو نزهة
نغان كاري القمر
معنى الإندونيسية:
في إحدى الليالي سارنا معا.
ثلاثة مع القمر
في إحدى الليالي سارنا معا.
ألف شهر
في إحدى الليالي نذهب بمفردنا
اثنان مع القمر
في ليلة واحدة لم يمض أحد في نزهة
مجرد شهر
حياة سورا كاري ساكيسيتان تنفس الكمان
Ngeleperkeun أغنية lumayung hideung
تينغتريم صديق هيل نيانغسايا ، إينونغ
لوانغ كا رجل نغولايك نيمبونغان فيلا
Sakesetan duh sakesetan ti dinya اختفى
موتيارا كينغ تين واتانغنا
ناباس كمان نو نغاجيريهان
نيكليوكنا مخزون الدبابات
معنى الإندونيسية:
صوت الحياة يشبه تنفس الكمان
إصدار أغنية سوداء
السلام عليكم أفضل صديق
يستغرق الأمر وقتا طويلا للعمل
كان مضللا من هناك
ذبحي من المال
ضبابية الكمان تنتشر
تقرح في قبضة
مانوسا سوندا نيجان سيكندر
هيروب جديد آنه إنداه
هيروب إنداه نو كان كارامبا
ولكن بالتأكيد ستكون موعدا
تاتا القديمة مكان أنجيننا
نجان بليس تي كابيك
مانوسا سوندا تعثر بوي إنكي
السكان القدامى السكان القدامى قد رميوا من قبل السكان الجدد يمكن كيتانغ
منتصف الطريق
ساغالا تلوث
تحميل العناصر المعروضة
شعرت
مستخدم كأنا أكره
هينتيو بيلايوه نيغ أودار
مون توكولا:
آية تاتانغ مفقودة - رياب في نيانغ
آية نمر على العداد - لذلك الشطرنج أوزي ورقة
آية الباروان المتطابقين - كيلوغرامات العزاب
فتاة ديهان فتاة كينغ
حزين كينغ يساعد
كيواري:
نو ليان تيلار - تو لي أن أكون قضية
طفل رضيع - غريب
Can ريمبيتان تاي أوروكان - تاي تاي عصر
سيوانج - شراء
Mantuan jadi nu يجب أن تدفع ثمن الخدمة
معنى الإندونيسية:
السوندانيون يبحثون عن طريقة
حياة جديدة جميلة
حياة جميلة لم يتم تجاهلها
ولكن بالتأكيد سيأتي
العادات القديمة لم تكن مكانا للموعد الحالي
على الرغم من أنه جيد لا يستخدم
السوندانيون يتوقعون في وقت لاحق
تم دفن العادات القديمة التي لم يتم العثور عليها
في منتصف الرحلة
كل شيء واضح
كل جسم يتم اختباره
يشعر بالطعم
محاصرة في القلب
لا شيء وثيق ، ولا انفصال
إذا كان من قبل:
هناك جيران ميتون - الناس يأتون لزيارة
هناك طفل رضيع في سلة المهملات - يصبح ثمرة شفاه شعب القرية
هناك فتيات يضربن - تحصل جميع الإناث على عار
إعجاب الآخرين هو حبه الخاص
الحزن بمساعدة الناس
الآن:
آخرون ماتوا - لا يدور حول
طفل مدفون - لا عجب
لم تتزوج من طفل - لا داعي للخجل
فردي
المساعدة هي خدمة يجب دفعها
هذه هي بعض القصص السوندانية التي يمكن أن تكون مصدرا للإلهام. قم بزيارة VOI.id للحصول على معلومات مثيرة للاهتمام أخرى.