خرائط آبل تستخدم دائما اسم الخليج المكسيكي ، ويشعر السياسيون الأمريكيون بخيبة أمل

جاكرتا - لا تزال خرائط آبل تستخدم اسم خليج المكسيك للخليج المكسيكي ، على الرغم من أن الرئيس دونالد ترامب وقع أمرا تنفيذيا يأمر بتغيير الاسم إلى خليج أمريكا. وأثار القرار خيبة أمل عدد من السياسيين، بمن فيهم ممثل تكساس دان كرينشو، الذي عبر عن شكاواه على وسائل التواصل الاجتماعي.

تغيير الاسم على الخريطة ليس بالأمر البسيط. وحتى بعد أن وافق مجلس الأسماء الجغرافية في الولايات المتحدة (BGN) على تغيير الاسم، كانت سلطتهم تقتصر على المؤسسات الفيدرالية. ينطبق الأمر التنفيذي للرئيس فقط على المؤسسات الحكومية أو الفيدرالية ، وليس الشركات الخاصة مثل Apple أو Google.

كشركتين عالميتين ، لا يتعين على Apple و Google اتباع معايير التسمية المحلية الأمريكية. تستخدم الشركتان مزيجا من البيانات الداخلية والمصادر العامة لرسم خرائط للموقع على مستوى العالم ، وبالتالي الحفاظ على الاسم المستخدم منذ أكثر من 400 عام.

مرحبا @tim_cook ، لقد لاحظت للتو أن خرائط Apple لا تزال تسمى خليج المكسيك. أرسل تقرير من خلال التطبيق ، لكنني أعتقد أنك تريد أن تعرف! pic.twitter.com/fA7cWtOGY1

اسم خليج المكسيك له جذور تاريخية طويلة ، يأتي من مصطلح Aztek الذي استخدمه السكان الأصليون في المنطقة خلال الاستعمار الأمريكي. الاسم معترف به دوليا وأصبح معيارا في الخريطة العالمية.

جاكرتا من غير المرجح أن تقبل مجموعة الأمم المتحدة للخبراء المعني بالأسماء الجغرافية (UNGEN)، وهي مؤسسة تعمل على وضع معايير للتسمية الجغرافية في جميع أنحاء العالم، تغييرات الأسماء التي تعتبر فائضة أو غير ضرورية.

Apple و Google مسؤولان عن توفير خرائط يمكن للمستخدمين فهمها في جميع أنحاء العالم. يمكن أن يؤدي تغيير الأسماء الجغرافية بناء على طلب بلد واحد إلى خلق الارتباك والقدرة على تعطيل المعايير الدولية.

ووقعت حالات مماثلة في بلدان ذات حكومات استبدادية، مثل روسيا التي لا تعترف بالحدود الإقليمية لأوكرانيا، أو الصين التي لا تعتبر تايوان كيانات منفصلة. تلتزم Apple و Google حتى الآن بالمعايير الدولية لضمان الاتساق.

على الأرجح ، سيتم تطبيق تغيير الاسم إلى خليج أمريكا فقط على الخرائط المطبوعة ودفتر الأدلة في الولايات المتحدة. ومع ذلك، سيظل الجيش الأمريكي الذي يتبع اتفاقية التسمية الدولية يستخدم اسم خليج المكسيك.

إذا أراد سياسيون مثل دان كرينشو تنفيذ هذا التغيير على نطاق أوسع ، فإن الخطوة الأولى التي يجب اتخاذها هي الضغط على BGN لتحديث قواعد البيانات الخاصة بهم. ومع ذلك ، فمن غير المرجح أن تقوم Apple أو Google بتغيير اسم الموقع على خرائطهم بناء على طلب بلد واحد فقط.

بالنسبة لمعظم العالم ، بما في ذلك مستخدمي iPhone في الولايات المتحدة ، يبدو أن اسم الخليج المكسيكي سيستمر.