تقاعد جيسوس نافاس: ليس النجم الرئيسي ، ولكن لديه إرث مرتبط
جاكرتا - تبدأ أكبر لحظة في تاريخ كرة القدم الإسبانية مع يسوع نافاس. كان أحد اللاعبين الذين كانوا في تشكيلة لا روخا في بداية العصر الذهبي.
في نهائي كأس العالم 2010 ، تعادلت إسبانيا 0-0 مع هولندا في وقت إضافي عندما استقبل نافاس - الذي دخل كبديل - الكرة ، داخل أراضي الدفاع الإسبانية بكثير.
ما فعله بعد ذلك وصف نافاس بأنه لاعب، وقد ظهرت جودته البارزة على المسرح الأكثر روعة.
مع لمسين غير معقدين ، هزم رافائيل فان دير فارت وركض بسرعة على طول خطوط الحافة.
كانت اللحظة بعيدة المنال. اللاعبون الهولنديون الثلاثة - فان دير فارت وويسلي سنييدر وإلجيرو إليا - طاردوا جميعا نافاس. لم يتمكن أحد من الاقتراب.
كنا جميعا نعرف ما حدث في ذلك الوقت، وتقدم سيسك فابريغاس إلى أندريس إنييستا، الذي سجل، وفازت إسبانيا بكأس العالم لأول مرة في التاريخ.
سجل إنييستا أهدافا وفوزا ، وقدم فابريغاس تمريرات حاسمة. ومع ذلك ، بدأت الحركة مع نافاس ، حيث فعل ما كان لديه أكثر من غيره ، وهو الركض على الجناح ، بشكل أسرع من أي شخص.
بعد أربعة عشر عاما، في يورو 2024 الصيف الماضي، عاد نافاس إلى الظهور. عندما تم تعليق الظهير الأيمن داني كارفاخال - أحد أفضل لاعبي الدوري الإسباني -.
ودخل نافاس ضد فرنسا، أكبر لاعب خارج الملعب يظهر في الدور نصف النهائي من يورو أو كأس العالم.
مواجهة كيليان مبابي يمكن أن يكون كابوسا. في المقابل، تغلب نافاس على البطاقة الصفراء في الدقيقة 14 لتبدو أفضل مما كان متوقعا من أي شخص، حتى أنها لعبت دورا في هدف داني أولمو الفائز. فازت إسبانيا 2-1 وتأهلت إلى النهائي.
نافاس هو اللاعب الإسباني الوحيد الذي ظهر في كأس العالم 2010 وكأس أوروبا 2024. من ذلك فحسب ، فهو يستحق مكانا خاصا في قلوب مشجعي كرة القدم الإسبانية.
هذا لا يشمل أربع مرات ساعد في الفوز بالدوري الأوروبي مع إشبيلية. بعد ذلك ، يجب أن يكون لقب الدوري الإنجليزي الممتاز مع مانشستر سيتي أيضا في الحساب إلى جانب عدد من الأرقام القياسية الفردية.
عندما يستعد نافاس البالغ من العمر الآن 39 عاما للمشاركة في مباراته الأخيرة في الدوري الإسباني قبل اعتزاله - في ريال مدريد يوم الأحد 22 ديسمبر 2024 - تلخص ESPN بعض من أكثر الشخصيات تأثيرا في مسيرة الجناح منذ 20 عاما.
"الكلمة الأنسب لوصف يسوع هي "elegido" (المنتخب ، محرر)" ، قال بابلو ألفارو.
شارك قائد إشبيلية في منتصف عام 2000 غرفته مع نافاس ، عندما كان الجناح مراهقا وانضم للتو إلى الفريق الأول. Elegido يعني حرفيا "مختار" ، ولكن يمكن ترجمته أيضا باسم "النخبة" أو "الأفضل".
هذه هي صفاته الطبيعية، وكيف مر بمسيرته المهنية، والالتزام الذي أبداه".
"أن تكون أسطورة كرة القدم الإسبانية، دون اللعب أبدا في أحد أكبر الفريقين في إسبانيا (ريال مدريد وبرشلونة)؟ هذا أمر صعب للغاية ، حقا ، "قال ألفارو.
وبينما كان يستعد للتقاعد، لم يكن هناك شك في مكانة نافاس الأسطورية. لم يفز أي لاعب من إشبيلية بألقاب أكثر من الألقاب الثمانية التي فاز بها على الإطلاق ، أو لعب المزيد من المباريات. الملعب في ملعب تدريب إشبيلية يحمل اسمه.
وجاء وصول نافاس إلى الفريق الأول - الذي ظهر لأول مرة في الدوري الإسباني بعد أيام قليلة من عمره 18 عاما ، في نوفمبر 2003 - في الوقت الذي كان فيه النادي يتجه نحو أكثر الفترات نجاحا ثباتا في تاريخه.
"كنت القبطان عندما جاء (نافاس) للقيام بأول فترة تحضيرية للموسم الجديد. القبطان، وزملاء الغرفة".
"نريد أن يتم الاعتناء باللاعبين الأصغر سنا من قبل كبار السن. (هو) طفل رقيق هش".
"إنه لا يتحدث كثيرا، إنه وحيد. لديه جسد مثل طفل صغير. ومع ذلك، في الميدان، لديه قوة وسرعة هائلة".
"إنه لا يحتاج إلى التدريب مثل أي شخص آخر للوصول إلى أعلى سرعة. إنه مستمر في التحرك".
"يمكنه تناول كل ما يريد. عليه أن يزيد من الوزن والعضلات. لذلك ، سمحوا له بأن يأكل أي شيء!"
"في غرفتنا، كان يحتفظ بكيس من الحلويات على الطاولة. رأيته يأكلها وقلت، التخلص من الإغراء!" قال ألفارو ضاحكا.
وجاواكين كاباريس - الذي كان مدربا لإشبيلية من عام 2000 إلى عام 2005 ، قبل أن يعود في عام 2010 - يتذكر أيضا اللحظة مع نافاس.
أتذكر وجهه، فرحته بأنه يريد أن يكون لاعب كرة قدم، أن يلعب في إشبيلية".
"كان دائما متحمسا للخروج والتدريب. إنه سعيد بوجوده في الملعب. قبل ذلك عندما لم يختاره المدرب".
"في هذه الحياة ، تحصد ما تبخره. لقد زرع يسوع أشياء كثيرة. لهذا السبب يحصل على التقدير كما يحصل عليه الآن".
كانت إشبيلية في ذلك الوقت مثيرة للاهتمام للغاية لمشاهدتها ، مبنية على مزيج دقيق من المواهب المحلية - نافاس وسيرجيو راموس (مغني) وخوسيه أنطونيو رييس (كبار السن) وأنطونيو بويرتا الذي توفي في أغسطس 2007 - بالإضافة إلى لاعبين أذكياء مثل فريدريك كانوت ولويس فابانيانو وأدريانو وخوليو باتيستا.
نتائج الإدارة الذكية ، بقيادة المدير الرياضي مونشي ، لم تحدث من قبل.
فازت إشبيلية بالدوري الأوروبي على التوالي في عامي 2006 و 2007. وكادوا أن يفوزوا على ريال مدريد وبرشلونة للفوز بلقبي الدوري الإسباني، متقدمين على الترتيب معظم مواسم 2006/2007.
View this post on Instagram
عرض هذا المنشور على انستغرام A post shared by Sevilla FC (@sevillafc)
عرض هذا المنشور على انستغرام
عرض هذا المنشور على انستغرام
ومع ذلك ، كانت أيضا فترة يكافح فيها نافاس مع القلق ، مع شوق مزمن يحد من قدرته على السفر أو النظر في مكالمات مع المنتخب الوطني الإسباني.
"أنا صبي من بلدة صغيرة، جاء إلى إشبيلية عندما كان عمري 15 عاما. في غضون ثلاث سنوات، ظهرت لأول مرة في القسم الأول".
"إنها قفزة كبيرة جدا، يصعب قبولها. من اللعب في فريق مدينتك، إلى الملعب الممتلئ، والقفز إلى الفريق الأول، القسم الأول".
"لقد كان وضعا صعبا. ومع ذلك، عندما أخرج إلى الملعب، هذا عندما تغيرت".
"كان الأمر أشبه بالعقاقير بالنسبة لي ، كان مذهلا. هذا عندما أشعر أنني الأشخاص الأكثر سعادة في العالم "، قال نافاس لشبكة ESPN.
في عام 2009 ، كانت مشاكله تحت السيطرة حتى تمكن من اللعب مع المنتخب الوطني الإسباني. ظهر لأول مرة دوليا في نوفمبر ، عندما كان عمره 23 عاما.
وبعد ثمانية أشهر، أصبح جزءا من الفريق الذي فاز بكأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا.
"أن تكون بطلا للعالم هو ما تحلم به عندما كنت طفلا. هذا هو أعظم شيء، هذا هو الأفضل، لاعب كرة قدم".
"اللعب من أجل بلدي هو الأفضل. التواجد في النهائي ، ومساعدة بلدك ، ومساعدة الكثير من الناس على الاستمتاع بهذه اللحظة ، هو شيء فريد من نوعه. سيكون هناك دائما"، قال نافاس.
ولم يكن نافاس من بين النجوم الإسبان الذين فازوا بليورو 2012 بعد عامين. تنافس مع لاعبين مثل إينيستا وديفيد سيلفا وفابريغاس وبيدرو وخوان ماتا للحصول على مكان في التشكيلة الأساسية الحادية عشرة ، ولم يتم ضمانه أبدا كشخص ناشئ.
"الأمر يشبه في الأفلام. هناك ممثلون ليسوا نجوم، ولكن عندما تفكر في فيلم، أو مشهد، فإنهم يظهرون دائما".
"في النهائي (نافاس) يظهر ، ويخلق الهدف ، ويلعب الطعم. قد لا يكون هؤلاء الممثلون رموزا كبيرة أو نجوم أفلام أو مسلسلات، لكنهم يعملون دائما".
نما الملف الشخصي الدولي لنافاس في عام 2013 ، عندما انضم إلى مانشستر سيتي. موسمه الأول المثير للإعجاب ، حيث فاز بالدوري الإنجليزي الممتاز ، تليها النتائج الأقل شأنا (لم يضيف أبدا إلى عدد أهدافه في الدوري في الموسم الأول التي بلغت أربعة).
ومع ذلك ، أصبح العمل مع بيب غوارديولا في 2016/2017 حافزا لتغيير مسيرته المهنية ، في نهاية رحلته من جناح إلى مدافع جناح.
بعد أربع سنوات في إنجلترا، عاد نافاس إلى إشبيلية. في وقت فوضوي بالنسبة للنادي - تسببت النتيجة السيئة في توظيف ستة مدربين وإقالتهم من العمل في ثلاثة مواسم بين عامي 2016 و 2019 - كانت تجربته مهمة للغاية.
"في المرة الثانية التي عدت فيها إلى إشبيلية، في وضع صعب، مع الكثير من الأشياء على المحك، كان (نافاس) ملتزما جدا بالمساعدة".
"عندما أصيب ، دعم زملائه في الفريق من غرفة خلع الملابس. يسوع هو نفسه بالضبط. لديه نفس الوجه".
"إنه نفس الطفل الذي بدأه هنا. إنه يظهر الكثير عن الصفات البشرية لجيسوس نافاس".
تحت قيادة المدرب جولين لوبيجيكوي ، الذي تم تعيينه في عام 2019 ، أصبحت إشبيلية مستقرة وقامت مرة أخرى بما كان لديها القلب الأكثر ، وهو الفوز بالدوري الأوروبي.
الآن ، يلعب كظهير أيمن ، يقود نافاس الفريق للفوز في نهائي 2020 بنتيجة دراماتيكية 3-2 على الفريق المفضل لإنتر ميلان.
وأضاف "كان من الصعب جدا التصويت من بين العديد من (لحظات) لكنني سأختار الدوري الأوروبي الذي فاز به كقائد".
"هذا هو الذي رفع الكأس. ثم قبل عامين (في عام 2023) مع (جوز لويس) ميندليبار كمدرب، كمدرب مخضرم"، قال ألفارو مرة أخرى.
وكان آخر فوز في الدوري الأوروبي، ضد روما بركلات الترجيح، فرصة لموسم صعب آخر.
هبطت إشبيلية تقريبا من الدوري الإسباني 2022/2023 حتى تولى مينديليبار زمام الأمور في مارس 2023 ، حيث حصلت على ما يكفي من النقاط لإنهاء الموسم على ملعب الوسط. بالإضافة إلى ذلك ، هزموا عمالقة مانشستر يونايتد ويوفنتوس وروما في أوروبا.
الموسم المقبل في 2023/2024 ليس أفضل بكثير، مع ثلاثة مدربين آخرين - ميليبار ودييغو ألونسو وكيكيه سانشيز فلوريس - ومعارك الهبوط الأخرى.
"بالنسبة لي، هذا أمر صعب للغاية. أمضيت العامين الماضيين دون أن أرغب تقريبا في مغادرة المنزل".
"فزنا بالدوري الأوروبي في العام الأول، ولكن في الدوري، كان الأمر صعبا للغاية. أشعر بذلك كثيرا".
"زوجتي لا تفهم لماذا لا أريد الخروج. إنه لأمر مؤلم للغاية بالنسبة لي أن أرى إشبيلية في تلك الموقف. لقد كان الأمر هكذا منذ عامين".
وقد اقترن صعوبات الفريق بمشكلة إصابات نافاس الأكثر حدة، والتي قيدت قدرته على الأداء.
وبسبب هذه العوامل، اختار نافاس إنهاء مسيرته المهنية في عالم رفعت اسمه.
"لقد عشت أربع أو خمس سنوات ، مع وركي. في العام الماضي ، كان كل شيء سيئا. الأمور تزداد سوءا".
"رغبتي في مواصلة مساعدة إشبيلية، والانضمام إلى الفريق خلال هذه الفترة الانتقالية، جعلتني أستمر في المضي قدما".
"كنت أسيطر قليلا على وقت التدريب. ومع ذلك ، في اللعبة ، عليك أن تبذل كل القدرات والقفز والطحن والمبارزة ".
"عندما لعبت بالكامل ، كانت الأضرار أكثر حدة في اليوم التالي. كانت هناك أيام لم أستطع المشي فيها".
"لقد مررت بحلقتين لا يمكنني المشي. مع أطفالي ، كان الأمر صعبا. لهذا السبب أصبح العام الماضي معقدا. لهذا السبب أنهته الآن"، قال نافاس عن قرار التقاعد.
في البداية، سوء تعامل النادي مع وضع عقد نافاس، مما أجبر قبطانه على الإعلان عن أنه سيغادر فجأة الصيف الماضي، قبل أن تجعله التغييرات السريعة يوافق على التمديد حتى 31 ديسمبر 2024.
"أريد تمديده لمدة ستة أشهر. أعلم أننا مررنا للتو عامين صعبين للغاية. أريد أن أكون هناك مع زملائي في الفريق، لمساعدتهم".
يوم الأحد 15 ديسمبر 2024 ، لعب نافاس مباراته الأخيرة في رامان سانشيز بيزخوان.
وأظهرت لقطات من حافلة الفريق قبل فوز إشبيلية 1-0 على سيلتا فيغو نافاس يبكي، حتى قبل وصوله إلى الملعب.
وتضم لافتة، رفعتها المشجعون قبل المباراة الأولى، صورتين، وصورة لنافاس بينما كان صغيرا وصورة أخرى كشخصية حققت مجدها.
بكى مرة أخرى أثناء سيره إلى الملعب برفقة أطفاله ، الألقاب التي فاز بها تنتظرهم.
لعب نافاس لمدة 70 دقيقة قبل بدء استبدال طويل وطويل من اللاعبين، مع المزيد من الدموع وعناق من زملائه في الفريق والتصفيق من الجمهور.
قبل مغادرة الحقل، ركع نافاس لقبض العشب في الدائرة الوسطى.
"أنا سعيد جدا بمنح هذه الكؤوس لهؤلاء المشجعين ، لبورتا ، لريز".
"لقد أعطينا لهم كل شيء"، قال نافاز ل DAZN بعد المباراة، مشيرا إلى أسماء اثنين من زملائه في الفريق، اللذين توفيا في سن مبكرة.
وسيشارك نافاس في المرة الأخيرة مع إشبيلية يوم الأحد 22 ديسمبر 2024 في سانتياغو برنابيو، على الرغم من أنه من غير الواضح بعد ما إذا كان سيكون البادئ أو، على الأرجح، كبديل.
"سيكون الأمر ممتعا. ملعب مثل برنابيو، في مثل هذا النادي الكبير، في العاصمة الإسبانية. ما زلت أقوم بهذه المباراة. ستكون هذه هي النهاية"، قال نافاس.
إرثه لمدة 20 عاما ، والكأس التي فازت بها ، والسجل المحطم ، وجيل من مشجعي إشبيلية الذين شاهدوه يلعبون.
"جيسوس نافاس هو لاعب كرة قدم حقق كل شيء بشكل فردي. إنه بطل العالم، بطل أوروبا".
"لقد فاز بأكبر لقب مع إشبيلية. إنه اللاعب الذي لعب أكبر عدد من المباريات مع إشبيلية، أكثر من 700".
"على المستوى الشخصي ، يسوع لاعب كرة قدم يتمتع بقيم عظيمة للغاية. إنه مثال للجميع في كرة القدم"، قال كاباروس، مستشهدا.
وفي الوقت نفسه، سيظل مستقبل نافاس مرتبطا ارتباطا وثيقا بإشبيلية على الرغم من أن دوره غير محدد بعد.
"أنا سعيد جدا بكل ما حققته. ليس فقط على الجانب الرياضي ، ولكن أيضا على الجانب البشري: لم يتغير منذ يومي الأول. إنه أجمل شيء، يبقى كما هو".
"أعتقد أن أهم شيء هو البساطة التي كان لدي دائما. تواضع لمواصلة العمل. أعتقد أن هذا ما أخذني إلى هنا، وهو البقاء على الأرض".