مصدر موسال بانغيلان غوس في كالانغان بيسانترين جاوة

YOGYAKARTA - أصبحت دعوة "Gus" تسمية متأصلة للغاية في المجتمع ، خاصة بين نهضة العلماء (NU). والسؤال هو، منذ متى وكيف جاء مصدر دعوة غوس؟

ومع ذلك ، هل تعلم من أين تأتي هذه المكالمات الشهيرة حقا؟ دعونا نستكشف التاريخ وراء مكالمة "Gus" مليئة بالأقسام والقيم النبيلة.

أوضح ميلاتوش زكية في بحثه بعنوان "معنى الإشادة في Pesantren: الدراسات اللغوية - الأنثروبولوجية" أن اسم "Gus" الذي غالبا ما يتم تضمينه في ابن أو صهر كياي ذكر يحتوي على معنى احترام عميق.

هذا المصطلح يرسم الجذور من كلمة "خطأ" التي تشير إلى مركز مرتفع. إلى جانب لقب الجنسية "raden good" في جاوة ، فإنه يعزز هذا الرأي.

كما أن لقب "Gus" ليس تحية فحسب ، بل هو لقب يشير إلى الأمل في أن يتمكن والدته من مواصلة إرث علم والقيادة لوالده.

لذلك ، منذ سن مبكرة ، عومل ابن كياي بشكل تفضيلي ، بما في ذلك منح هذا اللقب الفخري.

اقرأ أيضا مقالا يناقش تاريخ مدرسة الزيتون الإسلامية الداخلية ، بونبس في جاوة الغربية والذي يشار إليه باسم تعليم التدفق الصاخب

بالإضافة إلى "Gus" ، غالبا ما يطلق على ابن كياي أيضا اسم "Mas". هذان المصطلحان لهما شعور فارغ بالاحترام ، ولكن مع مستويات مختلفة من القرب.

يستخدم "ماس" ، الذي يأتي من "كانغماس" ، بشكل عام لاستدعاء الأولاد الأكبر سنا أو المحترمين. في بيئة pesantren ، يحتوي "Mas" على احترام أعمق.

على الرغم من أن كلاهما يأتي من "kangmas" ، إلا أن استخدام "kang" و "mas" له سياقات مختلفة.

يستخدم "كانغ" بشكل أوسع للطلاب الزملاء كشكل من أشكال الاحترام دون انطباع مألوف للغاية ، خاصة ضد الجنس الآخر. من ناحية أخرى ، غالبا ما يتم توجيه "ماس" إلى ابن كياي ، الذي يهدف إلى إعطاء انطباع أقرب وأكثر حميمية ، مع الحفاظ على التسلسل الهرمي.

لذلك ، غالبا ما تستخدم لقب "Mas" لأبناء كياي الصغار أو في سياق ضيق أوثق ، مثل الأشقاء الأصغر سنا أو الأزواج من الطالبات.

إذا كان ابن كياي الذكر يدعى غوس ، فسيتم استدعاء الابنة نينغ. أوضح Poerwadarminta ، في قاموسه المنشور في عام 1939 ، أن كلمة "صفر" لها معنى "أصفر".

غالبا ما يستخدم "الملل" نفسه كدعوة للفتيات. يستخدم استخدام كلمة "الملل" كدعوة للفتيات خارج pesantren بشكل رئيسي في مناطق جاوة الشرقية ، مثل Surabaya و Sidoarjo و Mojokerto.

على الرغم من أنها لا تشير إلى الطبقات الاجتماعية غير العرقية في جاوة ، إلا أن اسم "Ning" له تسلسل هوائي اجتماعي يشبه "Mbak" الذي يهدف إلى كونه شكلا من أشكال الاحترام للنساء الأكثر نضجا.

ومع ذلك ، في سياق pesantren ، فإن استخدام هذين المصطلحين يدل على وجود اختلافات اجتماعية. يتم استخدام "Mbak" بشكل شامل لجميع الطالبات ، في حين أن "Ning" لديها تفسير أكثر تحديدا ، وهو عنوان فخري لابنة كياي.

تأثير الثقافة الجاوية نفسها سميك جدا في نظام التقبيل في pesantren. على سبيل المثال ، يمكن ربط احترام كياي بمفهوم "الشخصية" في الثقافة الجاوية ، أي شخصية حكيمة تحظى باحترام كبير.

وفي الوقت نفسه ، يمكن أيضا تشبيه موقف الطلاب المطيعة تجاه المعلمين بالالعلاقة بين "كانتريك" ومعلميه. هذا هو التزامن بين القيم الإسلامية والثقافة الجاوية التي تشكل نظاما اجتماعيا فريدا في بيئة pesantren.

بصرف النظر عن أصل مكالمة gus ، اتبع المقالات المثيرة للاهتمام الأخرى أيضا. هل تريد معرفة المزيد من المعلومات المثيرة للاهتمام؟ لا تفوت ذلك ، راقب الأخبار المحدثة من VOI ومتابعة جميع حساباته على وسائل التواصل الاجتماعي!