الحصرية: فيما يتعلق بنتائج المسح التي يمكن طلبها ، هذا ما قاله كيتوم بيرسيبي فيليبس جوساريو فيرمونت

جاكرتا إن الضجة التي أثيرت حول نتائج الدراسات الاستقصائية المختلفة عن العديد من مؤسسات المسح قبل الانتخابات الإقليمية لعام 2024 في جاكرتا أثارت تساؤلات. وفقا لرئيس جمعية مسح الرأي العام الإندونيسية (Persepi) ، فيليبس جوسارو فيرمونت ، يسأل الكثيرون عما إذا كان يمكن طلب نتائج الاستطلاع وفقا لرغبات صاحب الحجز. هكذا هو التفسير.

***

جاكرتا - قبل الانتخابات أو الانتخابات الإقليمية، تجري العديد من وكالات المسح استطلاعات رأي لمعرفة إمكانية انتخاب شخصية سياسية أو حزب سياسي. يمكن أن تكون نتائج هذا الاستطلاع واحدة من الاعتبارات للناخبين المحتملين لتحديد الخيارات وتوجيه تطلعاتهم السياسية. لذلك ، تصبح نتائج المسح مهمة وغالبا ما تصبح دونا أولية للسياسيين.

منذ أن أجريت الانتخابات العامة على الفور في إندونيسيا ، بدأت وكالات المسح في التطور. وفقا لفيرمونتي ، يمكن استخدام كل سلوك ناخب كدراسة لتحسين الوضع ، بحيث تصبح نتائج الانتخابات أو الانتخابات أفضل.

وفي سياق الانتخابات الإقليمية في جاكرتا، هناك مؤسستان مختلفتان للدراسات الاستقصائية أجريا استطلاعات رأي بنفس الفترة الزمنية والمكان. ومع ذلك ، فإن نتائج الاستطلاع متناقضة في الواقع. أبلغ معهد المسح الإندونيسي (LSI) عن نتائج الاستطلاع الذي فاز بزوج برامونو أنونغ - رانو كارنو ، في حين أبلغت Poltracking Indonesia عن انتصار زوج رضوان كامل - سوسونو. السؤال: كيف يمكن أن تختلف نتائج الاستطلاع؟ هل تم صنع النتائج عمدا للفوز بأحد أزواج المرشحين؟

هذا هو المكان الذي يمكن أن تحدث فيه فرصة "اللعب". قد يرغب السياسي في الحصول على نتائج استطلاع إيجابية لقيادة ناخبي محتملين ليس لديهم خيار بعد. وفي الوقت نفسه، يمكن لوكالات المسح السياسي الحصول على مشروع استطلاع طلب منه السياسيون.

ومع ذلك ، وفقا ل Philips Jusario Vermonte ، يجب على وكالة المسح الحفاظ على المصداقية حتى يمكن الوثوق بنتائج الاستطلاع. "غالبا ما يسألني عما إذا كان يمكن طلب نتائج الاستطلاع. قبل إجراء استطلاع، يجب أن يكون هناك اتفاق بين وكالة المسح والسياسي أو الطرف الذي يمول الاستطلاع. أنه لا ينبغي التدخل في نتائج الاستطلاع".

في الواقع ، تابع فيرمونت ، مهما كانت نتائج الاستطلاع تحتاج إلى معالجة بحكمة. "من نتائج الاستطلاع ، يتم تصوير الواقع الحالي. لذلك ، لا تستسلم أولا على الرغم من أن نتائج الاستطلاع ليست جيدة. تذكر عندما تقدم السيد سوسيلو بامبانغ يودويونو في الانتخابات الرئاسية ، خسر الاستطلاع في البداية. ومع ذلك ، فقد تحسن نفسه بناء على الاستطلاع ، وفاز أخيرا "، قال لإدي سوهرلي وبامبانغ إيروس وعرفان ميديانتو وداندي جونيور أثناء زيارته لمكتب VOI مؤخرا. إليك المقتطف الكامل للمقابلة.

ما هي الانتهاكات المحددة التي ارتكبتها وكالة المسح الإندونيسية Poltracking حتى تلقت عقوبات أخلاقية من Persepi؟

وفي إندونيسيا، كانت الدراسات الاستقصائية المتعلقة بسلوك الناخبين جديدة نسبيا، خاصة منذ حقبة الانتخابات الرئاسية المباشرة في عام 2004. لماذا تنمو الاستطلاعات وتتطور في سياق الانتخابات المباشرة؟ لأن أصوات كل فرد مهمة لمعرفة ، ليس فقط لزوج المرشح ، ولكن أيضا للأحزاب السياسية. تساعد الدراسات الاستقصائية على تقييم ما إذا كانت الحملة المنفذة قد وصلت إلى كل فرد ، وكذلك تحديد أوجه القصور الحالية.

ثم ، كيف يمكنك معرفة تفضيلات الناس دون الحاجة إلى مقابلة الجميع؟ في الإحصاءات ، هناك مصطلح أخذ العينات أو العينات. مع طريقة الرياضيات الإحصائية ، من المتوقع أن يكون أخذ العينات قادرا على تمثيل السكان.

كرسام توضيحي: عندما يكون شخص ما مريضا ، يأخذ الطبيب بضعة ملليلتر من الدم فقط للتحقق من حالة المريض. من عينة الدم هذه ، يمكن للأطباء تشخيص المرض. مثال آخر: شعب مينانج ، قبل رندانغ ناضج ، تذوق قليلا باستخدام نهاية ملعقة لتأكيد طعم المطبخ. هذا أيضا مثال على استخدام العينات.

ماذا عن الاختلافات في نتائج الاستطلاع؟

الفرق في نتائج الاستطلاع معقول بالفعل أثناء إجراء الاستطلاع باستخدام منهجيات صارمة وإدارة قوية للمسح وتحليل صحيح للنتائج النهائية. الاستطلاع ديناميكي. إذا تم إجراؤه في أوقات مختلفة ، فقد تكون النتائج مختلفة أيضا.

ومع ذلك، فإن القضية التي دفعت بيرسيبي إلى عقد جلسة استماع لمجلس الأخلاقيات كانت فرقا ملحوظة في نتائج الاستطلاع، على الرغم من أنه تم إجراؤه في نفس الوقت (10-17 أكتوبر 2024) وفي نفس المنطقة (جاكرتا)، واستخدم منهجية مماثلة. إحصائيا ، لا ينبغي أن تكون النتائج مختلفة كثيرا. ولكن في الواقع ، فإن نتائج استطلاع Poltracking الإندونيسي ومعهد المسح الإندونيسي (LSI) معارضة للغاية ، مما أثار أسئلة عامة.

ما هي النتائج التي توصلت إليها جلسة مجلس الأخلاقيات؟

في هذه الحالة، استدعى مجلس الأخلاقيات وكالتي المسح وطلب منهما إرسال البيانات الأصلية والاستبيانات وطرق جمع البيانات. عادة ما تكون الأشياء الصادرة للجمهور نتيجة نهائية أو استنتاجا ، وبالتالي فإن البيانات الخام ضرورية للتحقيق.

تدعي Poltracking Indonesia أنها أجرت استطلاعا شمل 2000 مشارك ، ولكن الصالح هو 1,652 فقط. المشكلة هي أن العديد من الإجابات من 1,652 من هؤلاء المستجيبين فارغة أو غير مكتملة. عندما سأل مجلس الأخلاقيات ، "أين تم تحليله ، بيانات من 2,000 مشارك أو 1,652 مشاركا؟" كانت الإجابات من فريق Poltracking غير متسقة.

ثم؟

وعندما طلب منهم تقديم بيانات خام من 2000 مشارك، ذكروا أن البيانات قد تمت إزالتها. في الواقع ، وفقا ل Persepi ، يجب تخزين بيانات المسح على الأقل حتى تكتمل الانتخابات الإقليمية.

كما لم يتم الرد على طلب تفسير مكتوب من مجلس الأخلاقيات بشكل كاف. عند إعادة الاتصال بهم ، لا يزالون غير قادرين على تقديم البيانات. والمثير للدهشة أنه عندما كان مجلس الأخلاقيات على وشك الإعلان عن نتائج التحقيق ، أرسل Poltracking فجأة رسالة WhatsApp تفيد بأنهم عثروا على البيانات التي زعموا سابقا أنها مفقودة.

ماذا يحتوي؟

اتضح أن البيانات المرسلة من قبل Poltracking كاملة ولم يعد هناك المزيد من الأذى. في الواقع ، في السابق ، من بين 1,652 مشاركا ، كانت العديد من الإجابات فارغة. وبناء على هذه البيانات، استخدمنا بالفعل استنتاجات بشأن الاستطلاع الذي أجري.

ومع ذلك ، من البيانات المرسلة - أولا ، البيانات من 1,652 مشاركا ، وثانيا ، البيانات من 2,000 مشارك - لا يمكن التحقق من كليهما. وأخيرا، اتخذنا قرارا وفرضنا عقوبات.

ما هي العقوبات المفروضة على Poltracking Indonesia؟

نعم ، بعد المرور بهذه العملية ، قررت Persepi أن Poltracking Indonesia لا يمكنها الإعلان فورا عن نتائج استطلاعها للجمهور. يجب التحقق من نتائج استطلاعهم من قبل Persepi أولا.

نحن قلقون للغاية بشأن نتائج الاستطلاع ونضمن عدم وجود أخطاء في إدارة المسح. في هذه الحالة ، تم العثور على أخطاء خطيرة في إدارة المسح.

ما رأيك في Poltracking الذي رفض العقوبات واختار مغادرة Persepi؟

لا يهم. ما قررناه هو قرار المنظمة. قبل فرض العقوبات ، كنا قد أوضحنا بالفعل نتائج التحقيق ، بما في ذلك لقطات من المحادثات مع أصدقاء Poltracking.

وعندما يصدر القرار، ندعوهم أيضا. ومع ذلك ، ربما بسبب الانشغال ، لم يكونوا حاضرين. تركيزنا هو الحفاظ على مصداقية المنظمة وثقة الجمهور في نتائج الاستطلاع.

هل هناك أي وكالات مسح أخرى تعرضت لعقوبات من قبل بيرسيبي؟

انها. في عملية الحساب السريع للانتخابات الرئاسية لعام 2014 ، أطلقنا ذات مرة ثلاثة معاهد مسح. في ذلك الوقت ، كانت هناك 10 مؤسسات أجرت استطلاعات الرأي. وذكرت سبع مؤسسات أن جوكوي فاز، في حين ذكرت المؤسسات الثلاث الأخرى خلاف ذلك.

ثم أجرينا مراجعة للمؤسسة بأكملها. وكانت سبع مؤسسات حاضرة لتقديم تفسير، في حين لم تكن المؤسسات الثلاث الأخرى حاضرة. وفي نهاية المطاف، قرر بيرسيبي إقالة المؤسسات الثلاث غير الحاضرة.

ماذا يفعل بيرسيبي لتحسين جودة الأعضاء؟

وبالإضافة إلى إنفاذ الانضباط من خلال فرض العقوبات، نعقد أيضا بشكل روتيني تدريبا على منهجية المسح كل عام. الهدف هو الحفاظ على جودة استطلاعات الرأي للأعضاء.

ودعونا كريستينا براتر، وهي خبيرة من جامعة جورج واشنطن، إلى إلقاء محاضرة على الأعضاء. تتمتع كريستينا بخبرة في إجراء استطلاعات الرأي في المناطق الحساسة، مثل فلسطين والعراق.

وفي إندونيسيا، نواجه أيضا تحديات تتعلق بالقضايا المتعلقة بالسياسة الحساسة للهويات والدين. ليس من السهل لأن المستجيبين يمكنهم الإجابة بشكل غير صادق بسبب الضغوط الاجتماعية أو الإزعاج.

يخبر البعض أنه يمكن طلب نتائج الاستطلاع ، أليس كذلك؟

نعم ، غالبا ما أحصل على مثل هذه الأسئلة. أوضحت دائما أن الاستطلاعات باهظة الثمن. عادة ما يكون هناك أطراف توفر أموالا لتنفيذ الاستطلاعات. على سبيل المثال ، هناك أشخاص يطلبون دراسة استقصائية للقدرة على الانتخاب عندما يتقدمون في الانتخابات الإقليمية أو الانتخابات الإقليمية. هل يمكن طلب نتائج الاستطلاع؟

هناك العديد من السيناريوهات التي قد تحدث. على سبيل المثال ، هناك اتفاق قبل إجراء الاستطلاع. الاتفاق الأول هو أنه لا يمكن التدخل في نتائج الاستطلاع. ثم ، إذا أظهرت نتائج الاستطلاع انخفاضا في القدرة على الانتخاب ، فمن الممكن أن يختار الطرف الذي يطلب من الاستطلاع عدم نشره واستخدامه فقط للسياسات الداخلية. كل هذا يعتمد على نزاهة وكالة المسح المعنية.

الشيء المهم الذي أؤكد عليه هو شفافية البيانات. قدر الإمكان ، يجب على وكالات المسح إصدار بيانات خام. وهذا لن يزيد من ثقة الجمهور فحسب، بل سيدعم أيضا تطوير العلوم الاجتماعية. في بلدان مثل أوروبا وأمريكا ، تنمو البحوث الاجتماعية بسرعة بسبب توافر البيانات. البيانات مفتوحة للجمهور ، ولا يتم حذفها ببساطة.

كيف تحافظ بيرسيبي على الشفافية؟

في بيرسيبي ، هناك اتفاق على أنه يجب على كل وكالة مسح تحميل بيانات خام بحثية واحدة على الأقل كل عام ، بعد المرور بفترة الحظر. يوفر هذا الشحذ الوقت لمؤسسات المسح للاستفادة من البيانات أولا ، على سبيل المثال لكتابة التقارير أو المنشورات العلمية. مع هذا ، يمكن استخدام البيانات كمواد بحث وتحليل من قبل أطراف أخرى ، لضمان عدم إمكانية "إشعار وكالة المسح".

من قضية Poltracking Indonesia ، ما هي الحكمة التي يمكن تعيينها؟

لقد نقلت إلى الأعضاء ، أولا يجب علينا إكمال القواعد. يجب تخزين البيانات التي تم استطلاعها حول الكومة ، الانتخابات الرئاسية ، إلخ ، البيانات لفترة معينة. لا يمكن حذفها على الفور لأي سبب من الأسباب. على الأقل إذا لم تنته الانتخابات الإقليمية من بيانات المسح حول الانتخابات الإقليمية ، فلا ينبغي حذفها أولا. ثانيا، يجب أن نواصل التدريب المنهجي الدوري. بما في ذلك إدارة المسح ، وكيفية تحسين جودة المسح ، وإغلاق خطأ العينة غير العينة.

ثالثا ، ننقل إلى الجمهور كيفية فهم الاستطلاعات. بالنسبة للسياسيين ، إذا كانت نتائج وكالة المسح متفوقة ، فسوف يقول إن وكالة المسح ذات مصداقية ، والعكس صحيح. بغض النظر عن النتيجة ، اجعل نتائج المسح تتم تقييمها. لأنه من نتائج المسح ، يتم تصوير الواقع الحالي. هذا هو السبب في عدم الاستسلام أولا حتى لو كانت نتائج الاستطلاع قد خسرت. تذكر عندما تقدم السيد سوسيلو بامبانغ يودويونو في الانتخابات الرئاسية ، خسر الاستطلاع في البداية. لكنه تحسن نفسه بناء على الاستطلاع. وفي النهاية، فاز.

هل لا تزال هناك حاجة إلى مسح في المستقبل؟

في رأيي ، نعم. حتى الآن، ركزنا بشكل كبير على استطلاعات الرأي حول القدرة على الانتخاب. في الواقع، يمكن أيضا استخدام الاستطلاعات لأشياء أخرى كثيرة، مثل قياس مستوى الرضا العام عن خدمات الحكومة المحلية، أو معرفة تصور الجمهور لسياسات معينة. الاستطلاعات هي أداة مفيدة للغاية لتقييم السياسات العامة ومعرفة كيف يستجيب المجتمع لها.

إن الاستمتاع بأعمال الموسيقيين من خلال الأقراص السوداء له معنى وفلسفة عميقة ل Philips Jusario Vermonte. (الصورة: بامبانغ إيروس ، DI: Granada VOI Raga)

جاكرتا - في العصر الحالي ، من السهل جدا الاستمتاع بالموسيقى. فقط اختر خدمة الموسيقى عبر الإنترنت ، وفي لحظة ستقدم الأغاني التي تريدها. يختلف الأمر كثيرا عن الاستمتاع بالموسيقى من خلال الأقراص السوداء ، والتي تستغرق وقتا ووضعا مواتيا. كان الأمر صعبا ، في الواقع ، ولكن هذا ما فعله فيليبس جوساريو فيرمونتي خلال استراحة من حياته المزدحمة كمحاضر وباحث ورئيس جمعية مسح الرأي العام الإندونيسية (Persepi) ، والآن كمتحدث باسم مكتب الاتصالات الرئاسي لجمهورية إندونيسيا.

كان لدى فيليبس سبب فلسفي طويل لنفسه لسبب اختياره شيئا غير عادي للأجيال المعاصرة في الاستمتاع بالموسيقى. "أحب حقا جمع الأقراص السوداء أو الفينيل. يجب أن يكون الاستماع إلى الأقراص السوداء مخصصا للوقت ، ولا يمكن ترتيبه مثل مسار القرص المضغوط الحالي. يجب أن تتنقل من الأغنية الأولى إلى الأخيرة" ، قال الرجل الذي يشغل الآن منصب عميد كلية العلوم الاجتماعية ، الجامعة الإسلامية الدولية في إندونيسيا (UIII).

يعادل فيليبس ترتيب الأغاني في الأقراص السوداء كما هو مذكور في الرواية. "بعد اكتمال الأغنية الأولى ، نحن نستعد للأغنية الثانية وما إلى ذلك حتى ينتهي الأقراص السوداء من التشغيل باللون البرامي" ، قال فيليبس ، الذي يعتبر الأقراص السوداء قطعة أثر فنية.

بالإضافة إلى الموسيقى التي هي العرض الرئيسي ، فإن اللفائف السوداء الكبيرة تجذب انتباهه أيضا. "عادة ما تكون الغلاف فنيا. هناك محتوى الأقراص السوداء والخلفية وعملية صنع الألبوم ، بالإضافة إلى أشياء أخرى تتعلق بالموسيقى المقدمة. الأشخاص الذين يستمعون إلى الموسيقى في الفضاء الإلكتروني لا يجدون هذا الجانب. إنهم يستمعون على الفور إلى الموسيقى فقط" ، قال كبير الباحثين في CSIS.

تجمع Philips جميع أنواع الموسيقى المتاحة على شكل أقراص سوداء. "كل أنواع لدي. من جمع الأقراص السوداء ، أصبحت أكثر إثارة للإعجاب ويقدرا الموسيقيين. إنهم عبقري يستطيعون سحر الجماهير لإعجاب أعمالهم".

وجدت فيليبس جوساريو فيرمونتي أشياء كثيرة وراء حزمة الأقراص السوداء. (الصورة: بامبانغ إيروس ، DI: Granada VOI Raga)

هناك قصة لا تنسى لفيليبس ، والتي وجدها من قرص أسود: حفل موسيقي البلوز الحي لب. ب. كينغ في مقاطعة كوك جيل ، إلينوي ، الولايات المتحدة ، في 1970s. "خلف غلاف الأقراط السوداء قيل إنه كيف حدث الحفل. إنه يعكس التغييرات والإصلاحات في سجن الولايات المتحدة. واعتقد رئيس السجن أن الموسيقى يمكن أن تكون نقطة دخول لشخص ما للتغيير. ودعا بنك الملك، واتضح أن الملك وافق"، قال الرجل من مينانج المولود في مانيلا، 14 يوليو 1972.

في ذلك الوقت ، اقترح B.B. King الشرط: خلال الحفل ، لا ينبغي أن تكون هناك حدود بينه وبين السجناء. "في البداية ، كان رئيس السجن قلقا لأن السجن كان مأهولا بمجموعة واسعة من السجناء. ومع ذلك ، اتضح أن الحفل سافر بأمان وكان التسجيل مذهلا. تم نقل العديد من السجناء إلى حد البكاء، وكذلك B.B. King ورئيس السجن".

وفقا ل Philips Jusario Vermonte ، فإن الحفل الموسيقي في السجن جعل السجناء إنسانيين حقا. وأوضح: "لن يتم العثور على القصة وراء هذه العملية إذا كنت تستمع إلى موسيقاه فقط من خدمة الموسيقى عبر الإنترنت". هذا هو السبب الفلسفي الذي يجعلها تحب حقا الموسيقى المسجلة على الأطباق السوداء.

اسمه الفريد ، مما يجعل Philips Jusario Vermonte تتلقى طرودا لمدة يومين من العطلات. عيد الفطر وعيد الميلاد. (الصورة: بامبانغ إروس ، DI: Granada VOI Raga)

قد يكون ويليام شيكسبير قد قلل ذات مرة من معنى الاسم ، ولكن بالنسبة لكثير من الناس ، فإن الاسم له معنى وجهة عميقة. وبالمثل مع اسم Philips Jusario Vermonte ، الذي يبدو غربيا للغاية.

روى فيليبس أنه بعد انتفاضة PRRI / Permesta في سومطرة ، والتي تم سحقها بنجاح من قبل Soekarno و TNI ، كانت هناك مخاوف بين شعب مينانج من أن أطفالهم سيجدون صعوبة في مهنة الحكومة إذا استمروا في استخدام اسم مينانغ المميز. "لذلك ، غالبا ما يعطي والدا مينانج أسماء يبدو أنها غربية. إذا بقيت مع اسم مينانغ المميز، فمن الصعب أن تكون موظفا حكوميا".

"في CSIS ، هناك صديق لي يدعى آريا فرنانديز. يبدو اسمه مثل الإسباني أو البرتغالي أو اللاتيني ، على الرغم من أنه مينانج ".

وفي الوقت نفسه ، تبين أن تاريخ اسم فيرمونت بسيط. "عندما كانت أمي حاملا ، اتبعت الأب الذي خدم في مانيلا. ولدت في عيادة فيرمونت للأمومة. لذلك ، أخذ والداي اسم "Vermont" وأضافا الحرف "e". كن فيرمونت".

هذا الاسم الفريد يجعل فيليبس غالبا ما يحصل على حفلات في عطلتين في وقت واحد. "الكثير من الناس يعرفون أنني مسلم ، لكن الكثيرين يعتقدون أيضا أنني أحتفل بعيد الميلاد. لذلك، حصلت على حفلات خلال ليباران وعيد الميلاد، هيه"، قال بابتسامة.

وراء تفرد الاسم ، هناك حكمة عظيمة ل Philips Jusario Vermonte. "هذا الاسم يسمح لي بالدخول إلى مجموعات مختلفة ، خاصة بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا مقيدين بالنمط النمطي للسماء. يمكنني سد ذلك".

"Apa pun hasilnya, jadikanlah hasil survei itu untuk evaluasi. Karena dari hasil survei itu tergambar realitas yang ada. Jangan menyerah meski hasil surveinya kalah,"

Philips Jusario Vermento

"Apa pun hasilnya, jadikanlah hasil survei itu untuk evaluasi. Karena dari hasil survei itu tergambar realitas yang ada. Jangan menyerah meski hasil surveinya kalah,"

Philips Jusario Vermento

"مهما كانت النتيجة ، اجعل نتائج الاستطلاع للتقييم. لأنه من نتائج الاستطلاع يتم تصوير الواقع الحالي. لا تستسلم حتى لو خسرت نتائج الاستطلاع".